◇福州
九仙山，越王無諸九月九日嘗宴于此，大石為樽尚存。越王山，即越王舊城
中，有越王井。金崎江。鱔溪，溪大鱔長丈余。石鼓山。行山，郡國志云：閩縣
有行山，一名霍山，形似香鐘。飛山，越王時，自海飛來。越王石，方輿記：常
隱云霧，惟清廉太守乃得見，宋虞愿觀見之。營頭戍，越王所置。螺江，搜神記
云：閩人謝端釣得異螺，因名之。香爐山，道士章壽于此學道。延平津有蛟龍害
人，壽入水斬之。香爐山仙人壇，唐天寶七載置。仙游山，列仙霍童游處之所。
本名霍童山，天寶中改之。峰上有壇，又有一小石甕，中有水，味甚甘。峰南有
石步廊、石堂，東復有石橋，跨澗，居人或時聞鐘鼓之音。佛跡石，大盤石上有
大足跡，昔有胡僧經此，云是佛跡。海壇山。石亢嶺。大妃小妃山，故老云：越
王葬溪岸大石上。
◇建州
黎山，郡之勝概也。梅福山，方輿記云：福煉丹于此，今有仙壇。茶山。
仙人洲，一名墜馬洲，蕭子開建安記云：梅真人上墜馬于此。小松溪。玉清洞，
圖經云：晉世有漁者游潭中，見石室，額有金字云“玉清洞”，因前其庭。有
人出曰：此司命之府也。漁者駭而退。蘿筆山，俗云：江淹蘿筆之所。武夷山。
漢祀山。浮石山。芹溪。子期山，建安記：華子期嘗師角里先生，得隱仙靈寶之
法，后居此山。湛爐山，圖經云：昔湛王鑄劍于其上，因而為名。九石潭。越王
臺。武夷山君廟。雞巖，建安記：與武夷山相對，半巖有雞窠焉。洞宮山，圖經
云：洞中有蓮花石，又嘗有人游之，獲石龜、鶴、藤、竹、仙人繩。蓮花峰。
◇泉州
夾山廟，每歲旱，祈禱多應，故祠祀特盛。島嶼在海中，上居民。晉江。樂
洋江。放生池。天水淮，唐太和三年刺史趙所開，長二百三十步。尚書塘，唐
刺史趙昌置，號常稔塘，昌后為戶部尚書，鎮南海，因改名。趙淮，在晉江縣西
一百步，刺史趙所開，長二百三十步，闊一十六步。飛陽神廟，晉太康年，夜
有雷電起于廟庭，明已移于江北，故曰飛陽廟。延福寺，中有西峰，即唐徵君所
處，有石硯、石器等并存，并有石篆題曰“高士峰”。佛跡山，上有足跡，故老
相傳以為佛跡。金雞山，昔常有金雞見于上。蕉山。桃林溪。九竇山。臥龍山。
三髻山。嶼山，在海中。錦田山。越王山。唐翰林學士韓墓。
◇南劍州
演仙山，圖經云：仙人演氏煉丹于此。演仙水。天階山，蕭子開建安記云：
山下有寶華洞，即赤松子采藥之所。金泉山。石帆山。落星穴，建安記云：晉義
熙年，長星墮其處為此穴也。并櫚山，上有天柱石，不生群木，有徑號走馬埒，
石上仙人馬跡存焉，中多產并櫚木。七臺山。
◇汀州
至道宮，唐開元一十八年置，本名開元宮，內有明皇真容，皇朝改今額。靈
蛇山。雞龍山。{襄}荷嶺。九龍水。寅湖。勤江溪，或曰龍潭，歲旱，祈禱多
應。
◇潭州
苦竹溪。九侯山。天公山，陰晦則聞簫鼓之聲。藿溪。雙髻山。羅溪。董奉
山，仙人董奉游此，石上琴臺、丹灶猶存。牛嶺。龍溪。馬嶺。
◇邵武軍
九龍觀，唐貞觀中，九龍見于陂池，各有天尊馭之。長圖寫以聞，遂置觀。
高平苑，建安記云：越王校獵之所。烏君山，山頂有二石，各十丈，蒼黑，間葉
分枝，狀如雙蔓，謂之“雙石”。鳴鐃山，圖經云：越王無諸嘗畋獵于此，鳴鐃
載旗，因以名焉。龍門溪。
◇興化軍
壺公山，昔有人隱于此，遇一老人引于絕頂，見宮闕臺殿，云此壺中日月也。
九仙山，何氏兄弟九人棲此登仙。九鯉湖。壺公廟。龜山，院圖經云：僧無了嘗
隱于此，遇一神龜，躡四小龜而行，無了異之，遂居其地為院。大飛山，山地本
平湖數頃，一夕風雨暴至，旦見此山聳峙，因名焉。飛烏溪。大目溪。百丈嶺。
百丈溪。轉水臺，在百丈溪山巖下，有水，或歲旱，居人壅之回流入城，即應期
澍雨。
◇廣州
南越王墓，南越志云：尉佗葬于此。南海廣利王廟。王仙囗菖蒲，因菖蒲澗
為名。番山，山海經云：桂林八樹，在賁禺東。賁禺，即番禺也。禺山，吳錄云：
尉佗葬。靈洲山，南越志云：肅連山西有靈洲。郭璞云：南海之間有衣冠之氣，
即斯地。羅浮山。鳳水，自高流下，巨石激散，如鳳舞之形。貪泉，晉刺史吳隱
之飲而成詩，即此泉。菖蒲澗，有菖蒲叢生于澗中，一寸九節。浮練洲，有白沙，
望之如練。荔支洲，南越志云：其上多荔枝。琵琶洲，圖經云：形若琵琶。萬歲
井、千秋井，皆都督劉巨置。牛潭，昔有漁人見金牛自水而出。廢番禺縣。鼓門，
廣州刺史周敞采龍山木杰門鼓，一給桂林郡，一給交州，擊則二鼓相應。五羊城，
南越志：昔有五仙人騎五色羊至此。貪泉碑，唐陳元伯文。會仙觀，記云：何仙
居此食云母，唐景龍中白日仙。白水山。杯渡山，世傳杯渡禪師渡海來居此山。
珊瑚洲，昔有人于海中綱得珊瑚。紫溪水。金芝巖，舊記云：唐開元中于此獲靈
芝。龍磨角石，相傳云：每春有龍于上磨角，新舊跡存焉。金钅巢潭，秦時昆侖
貢犀牛，帶金钅巢入此潭。葛洪丹井。任囂墓，漢南越尉。
◇韶州
唐張九齡廟。芙蓉山，郡國志云：漢末，道士康容仙于此。靈鷲山，山似
天竺靈鷲山，因名。桂山，上多菌桂。玉山，昔有人得玉璞于此。蓮花嶺。韶石，
郡國志云：舜嘗登石，奏韶樂。湞水。桂水。曹溪水。張九齡宅。靈池山，有碑
云：開山和尚靈震于山頂開池。仙人石室。昌山，士庶嬉游。唐武德中，夜有星
如銀，墜于山頂。錦石。
◇循州
白鹿山，唐開元中，有白鹿游于羅浮山。博羅山，郡國志：循州有博羅山，
浮海而來，博著羅山，故名。龍川江，有龍穴，潛通于海。大萬湖。
◇潮州
越王走馬埒。古義昭縣。鳳凰山，南越志為翔鳳山，一名鳳皇。金城山。惡
溪水。揭陽樓，唐刺史韓愈建。
◇連州
桂陽山，舊名靈山，唐天寶中改。方山，與九疑相對，高下相等。貞女峽，
荊州記云：秦時有女子化為石，在東岸穴中。湟水，漢路博德討南越，出桂陽，
下湟水。古連州城。陽巖山，日出先照此山。安樂水。二桃水，源出桃泉山。山
梯，山經云：山高偏見四野，因名。
◇賀州
橘山，上有名橘樹。臨賀水。白云觀，圖經云：張天師于此上仙。仙溪水，
多菖蒲。龍溪水。是陂龍水，郡國志云：魚登此門化為龍，不過者曝鰓黠額。
桂嶺山，山多桂竹。蘿水。
◇封州
騏ら山。白馬山，有巨石，上如馬。西江，源出邕州。封口水。忠讜山。猿
居山，多猿。忠讜水，源出忠讜山。
◇端州
端溪，州以此溪名。至道觀，本名白鶴觀，至道中改。石室山，以其下有石
室。歌樂山，風起聲如音樂。古鵠奔亭，搜神記曰：漢何敝為交趾刺史，行部宿
此。夜半，有婦人稱冤。敝命掘之，有雙鵠奔出。
◇新州
思龍水，源出思龍山。氵索水。
◇康州
陸賈廟。利人山，亦名香山。吳錄云：端溪山有五色石，石上多香草，俗謂
香山。端溪水。石斛山，山出石斛。
◇南恩州
龍鼉山，郡國志云：山有龍鼉水。昆山。仙人石，郡國志云：又名仙人床。
金雞石，出郡國志。昆水，源出昆山。朱華谷。
◇梅州
西洋山。程江，昔程文家此江口，鄉里推服，州為上言，遂以為程鄉。六
目池，按圖經云：有六目龜游于池。
◇南雄州
貞仙二女祠，圖經云，秦時二女子避地于此，得道飛仙。大庾嶺。龜湖山。
湞昌水 ，齊范云為始興太守，至此賦詩云：且汲修仁水，不飲斜階流。樓船水，
漢楊仆為樓船將軍，出豫章，下湞水，即此。梵云寺。
◇英州
望夫岡，昔有人南征，其妻于此登望而死。鳴弦峰，圖經云：舜南巡，援琴
于此，峰南有薰風亭。沱水，爾雅云：江有曲水曰沱。堯山，始興記云：堯南巡
經此山。浮云嶺。熊耳嶺，狀如熊耳。古衡州城。白鹿山，始興記：晉張方為含
光令，有德化，感白鹿群游。
◇惠州
無古跡。
◇桂州
訾洲亭石記，唐柳宗元撰。隱山。獨秀山。陽江。白石水。顏延之宅。唐李
襲志為桂州總管。齊裴昭明為始安內史。唐李靖為嶺南道安撫使，平蠻頌碑。草
書巖，唐有僧名云，學王羲之書，居此。乳洞，垂乳萬數，其色湛然。楚王城。
橄欖山。翠眉山。鳳凰山，唐初有鳳皇棲其上。越王廟，即佗也。
◇容州
牛山，方輿記云：石如牛。昆侖水。都嶠山，即洞天之一也。石抱山，方輿
記云：山多竹木，蔥翠如抱。舊繡州城。勾漏山，即洞天之一也。鬼門關，漢伏
波將軍馬援討林邑蠻，路由此，立碑，石龜尚在。古銅州城。勾漏縣城。射爐山，
形如香爐。簫韶山，常聞樂聲。
◇邕州
苦竹山，多苦竹。郁水。邕水。銀甕，昔有仙人居是巖，煉藥既成而去，遺
此甕，人或上山觀之，則失其處，及下瞻望，復見之。石魚，在江灘下，有石壁，
壁上有魚形。仙人床，在左江溪洞臨流山上巖中，往來舟人咸望見之。昆侖山。
石燕山，故老傳云：天欲雨，其中石燕皆飛焉。
◇象州
象山舊城。舊縣城。龍泉臺，春夏冷，秋冬溫。古長風城。舊州城。雷江古
城。仙巖山，中有涌泉，經冬不竭。仙人山，有仙人換骨函在。穿山，有穴，南
北相遇。漢馬援獲白鹿，因立此州。象山，其形如象。居鹿山，天欲雨，云氣如
鹿。陽口溪水。龍泉水。雷山，每雷雨，皆從此山而起。仙人嶺，嶺表記云：象
州武仙縣舊有神人聚集高山，羽駕時見。大藤溪。郁林水。舊桂林縣城。思玉山。
雷江。古郎城，在古郎山，因名。
◇融州
蓉山。筒嶺。真仙崖，巖洞中有白石，高丈余，如天尊像，道服霞披儼然。
本名靈巖山，咸平元年改今名。鸕鶿山，多鸕鶿。潯江。真仙巖溪。武陽江。古
龍溪水。
◇昭州
開元觀，有唐明皇帝御容。目巖山。荔浦水，源出桂州荔浦縣。平樂水。樂
州城。銀殿山。甘巖山，有泉甘美。龍母廟，蒼梧郡有媼，因浣得卵，大如斗，
貯器中，浹旬有物如守宮出焉。秦始皇聞之曰，此龍子也，乃具禮聘之。媼戀土
不樂。及媼殞，因立廟。
◇梧州
火山，嶺表錄云：每三五夜一見于山頂。鶴奔岡，漢太守劉曜嘗鑿斷岡，有
雙鶴飛去。班石，輿地志云：廣信縣東有孤巖，有班石，皆五色。桂江。三江，
郡國志云：州有朱丘臨水，南枕廣江，左帶郁江，謂之三江。鱷魚池，搜神記云：
扶南王范尋常養鱷魚十頭，若有犯罪者，投與鱷，不噬，乃赦之。
◇藤州
龍母廟，圖經云：昔有溫姥，后人立廟。
◇龔州
石人山，每亢陽，祈禱有應。在子州，上有黑石狀人。
◇潯州
思靈山。石鹿山，有石如鹿。師子山，狀如師子。潯水。郁江。思苑水。
◇貴州
南山，在郁林縣南，故老相傳葛仙翁于此煉丹。龍馬山，狀如馬。文章嶺，
以山石文，故名。石牛，郡國志云：歲旱，民割牲取血以和泥，涂牛背，祀畢即
雨。郁林石。龍山。府城，俚人藤氏。
◇柳州
仙人山，有石形如仙人。烏巖山。龍壁山。潯江水。龍江水。羅池。羅池侯
廟碑，唐吏部侍郎韓愈文。伏波將軍廟，即漢馬援也。
◇宜州
玉虛觀。會仙山，常有紫云、玄鶴乘空而下，止于此山，如神仙之會。龍江，
相傳江道如龍。高峰山，昔有陸猿仙隱于此山。
◇賓州
貞翠亭。壁仙亭。古漏關。錢山，圖經云：昔有居人蕆銅錢于此。賓水。古
漏水，經古漏山，因名。鏌耶山，昔得古劍于此。
◇橫州
烏蠻山，昔有烏蠻人居此。登高嶺，九月九日居人置酒聚樂于此。香桷山，
傍有稻田。
◇化州
三江水。靈山，昔士俗嘗聞山上有音樂聲，遂名。陵山，昔有鄉人姓陵居此。
特思山。水。大海。水月臺。
◇高州
射狼山，圖經云：有人于山中射得白狼。高涼山。龍湫山，下有泉，邑人置
龍湫廟。潘山，昔有方士潘茂于此煉丹。仙山，藩茂于此仙。方輿記：故潘州。
◇雷州
威化雷公廟，嶺表異錄云：雷州之西有雷公廟，每歲配率造連鼓、雷車，置
廟內，有以魚彘肉食者立為雷震，人皆畏憚。擎雷水。陷湖，圖經云：本陸地，
陷為湖。貞女臺，故老傳云：昔有女子父母歿后獨居此。
◇白州
宴石山。二角山，二峰角立，因名。蟠龍山，形蟠屈如龍。大江，源出容州
大容山。博白水。馬門灘，馬援南征，以江流迅激，舟楫不通，乃疏作盡去其石。
余有二巨石，雙立若門，因謂之馬門，如奔馬。溫湯。綠珠宅基。
◇欽州
欽水。羅浮水。羅浮山，見隋書。
◇郁林州
寒山，南越王尉佗遣人入山采橘，經七日方回，問其故，云山中大寒，不得
歸，因名。獨蓮山，上有池，中有蓮。漸大山。郡國志云：黨州山北漸大，狀如
塔，一名寶塔山。鬼門關。郡國志云：在牢州界。諺云，若度鬼門關，十去九不
還。言多瘴也。羅望江。故牢州城。故黨州城，郡國志云：在黨州界，即古城。
黃都山，昔有樵夫迷路，見五黃衣黃冠語曰，吾都此山。
◇廉州
開元宮。狼頭山，方輿記云：昔南越王尉佗屯軍于此，舂谷而如山。北龍山，
其形似龍，山從北來。五黃山，有樵者迷路，見五人黃冠朱顏相與談笑，指示迷
者得歸。蘇磨橋，見南越志。明月溪。綠云溪。珠池，郡國志云，合浦海曲出珠，
號曰珠池。合浦水，方輿記云：去合浦八十里有圍州，其地產珠。古城，在古廉
州西南，即漢孟嘗為太守還珠之處。古城，在古廉城東，宋太始中，陳伯紹獲青
牛之處。
◇瓊州
漢朱崖儋耳郡地。黎母水，源出黎母山。龍眼水，在瓊山界。龍母廟，事見
昭州。焚ズ。小江水，舊經：水即漢將平儋耳焚ズ船之處。連延水，在瓊山縣界。
◇昌化軍
景星觀，唐乾封中置。伏波王廟，即漢馬援也。天慶觀，大中祥符四年置。
師子石，形如師子。昭山。黎母山水。昌化石，云極靈異，祈禱多應。
◇萬安軍
唐貞觀中，崖州都督、云南公馮世接分所部文昌縣地，立為此州。
◇朱崖軍
開寶中，準敕改今名。