或問：仲圣之方固有投匕即安之效，余信之矣。何以彼醫亦以瀉心湯為底方而投之反增其病，而先生稍易數味即能速效耶？余對曰：彼醫用藥之思路確屬不凡，已得辨證之要點，惟將中焦虛寒誤認下焦，投以桂附則益火以助熱，故病必加重。余以干姜炒炭，既能輔參術健運脾土，又守而不走，斂而能降，納脾經上行之虛火歸于窟宅，待濕熱一去，故口瘡即愈。后佐細辛又亦類此，細辛雖屬少陰之藥，而其斂虛火、治口瘡功有獨擅也，與姜炭同用，有相輔相成之效。此兩味雖屬辛熱之品，而與桂附之雄烈辛散者，自有天壤之殊。故用姜炭、細辛則效，用肉桂、附子則助紂為虐也。

關于干姜治口瘡之機理，尤在涇《醫學讀書記》見解精辟，其述王肯堂治許少薇口糜及從子懋牾口糜癥均用干姜而愈之，文后曰：“蓋土溫則火斂，人多不能知。此所以然者，胃虛食少，腎水之氣逆而乘之，則為寒中，脾胃虛衰之火被迫上炎，作為口瘡。其癥飲食少，大便不實，或手足逆冷，肚復作痛是也。”尤氏之論，恰為本案作注腳。惟本例尚兼濕熱。故與連柏同用。

復次患者脈象按之弦細，其病雖屬中虛濕熱，而其體質蘊藏血虛肝郁之機，故加入歸芍以養血舒肝。全方寒熱并用，標本兼顧，藥病相當，因得速愈。

內外并進療紅眼

1973年底曾治一名四十余歲之男子，初秋感受風熱，并發結膜炎。多方治療兩個月，未有進展。漸漸視物模糊，深以為慮。一日與余邂逅，遂求治焉。診見患者兩眼通赤似櫻桃，風輪紅絲密布。脈弦細，舌色淡紅。余曰：“此病初由風熱外感，失于清解；加上汝之體質肝腎陰虛，水虧火熾。邪熱與肝腎虛火交織，故留而不解。當初疏散即安，而今時日已久，治當標本兼顧，清熱與育陰并重，始可望愈。”于是處內服外洗各一方：

內服方：六味地黃丸，每日早晚各服10g，淡鹽湯送下。

外洗方：每日以霜桑葉30g，加水兩大碗，煎就后，揭去罐蓋，以頭面懸罐上，用毛巾將頭與罐一并罩住，睜開雙目，讓藥液之蒸氣熏蒸患處。注意隨時調節頭罐之間距，以熱而不燙為準。熏后兩眼酸脹，淚液自流則任之。待水溫而不燙時，以凈布一小方，蘸水洗眼。亦一日兩次。一月后，病者遇余內子，再三托致謝意，并告以按前法治療一星期，眼病即愈。

按：霜桑葉煎水熏洗結膜炎，乃余故鄉之民間秘方，無論證之虛實，用之皆效。患眼接受熏洗后，即覺舒適異常。桑葉雖是普通之物，然其功用，既可內清肺肝，又可外散風熱，而熏洗火眼，是其獨擅之能也。

又按：關于眼結膜炎之治療方法，最簡易且療效奇特者，莫過于何長工之眼保健法。其法刊于《新體育》1981年第7期，《文匯報》1981年8月3日轉載。隨著時間推移，今已欲睹非易。爰摘錄如下：

《何長工談眼保健法》：“革命前輩何長工同志如今八十一歲高齡了，身體還很好。解放初，何老和著名化工專家侯德榜共事。侯老看到何長工同志才五十出頭，眼就花了，就把自己行之有效的眼保健法介紹給他：用個小杯盛上溫水，用手不斷地往眼珠上撩水二十下，眼要睜著，使眼球與熱水直接接觸。水的溫度以眼睛感到舒適為宜。每次做完后，用毛巾擦干，再在眼的有關穴位按摩按摩，并且輕輕按壓幾次眼球。何老試驗以后，感到很舒服，就這樣堅持了下來。雙目煥發著神采的何老說：四九年進城時我的花鏡是三百度，現在還是三百度！一個人從五十邁到八十多歲，從中年進入老年，而視力竟然不衰，可以看書，可以寫作，可以自己動手處理革命工作。用何老的話說：堅持三十年，得到了出乎預料的幸福。”

上述方法不僅有益于眼睛之保健，尤其是非器質性老年眼病之保健。且用治慢性結膜炎，功效不可殫述。余自得此法后，凡遇結膜炎久治不愈者，均授以此法。但不用小杯盛水，而改在早晨及晚間睡前用清潔而溫度適宜之洗臉水，先沖洗眼睛，然后再行洗臉。如此每日可做兩次，功效確實不凡。此類病例甚多，僅舉一例以證其事。

高級會計師陸先生，于退休前數月患雙眼慢性結膜炎，經對癥治療兩月，病情依然。兩眼不僅輕度紅腫、澀痛，而且視力日漸減退，視物有迷糊不清之感，深慮日久有失明之咎。因而前來問治于余。余即告以上法。陸回家后當即施行，每日堅持早晚各一次，一月后眼病痊愈，視力復常。后五、六年，其妻患中風，偏癱床褥，邀余為診，并告余曰：自眼病愈后，此法依然日日施行，晨夕不虛，雙眼一直保持良好，視力亦不隨年齡而減退。

此法既有如此良效，其治病之機理何在？余推測可能有如下二點：

一者借助水液直接沖洗眼球之良性刺激作用，引起局部充血。加速患眼周圍之血液循環，使留著之瘀血痰濁及風寒濕熱之邪，逐步消散。同時借助水液沖刷之力及溶解作用，將患眼分泌而附著于局部之病理物質沖洗干凈。

二者水液有濡涵眼中神水，松弛眼肌，促使功能調節恢復正常，消除眼睛疲勞作用。

診暇隨筆

一、五味子善斂瞳孔散大

夏宇仁先生之幼女，1974年時方十余歲，途次被頑童飛石擊傷右眼，致使右眼腫脹、青紫。某醫院眼科予服活血化瘀之藥腫漸消去，但患眼視物模糊。復經眼科檢查，診斷為“瞳孔散大”。予以縮瞳眼藥水，用之不應。先生深為憂慮而商治于余。余思目為肝之竅，瞳孔屬于腎，瞳孔散大為肝腎之氣耗散也，此癥非養肝腎不可。又散者治之以酸收，是為正治，當選酸溫之品補澀腎氣，而本草諸品中惟有五味子獨具收攝瞳孔散大之功。因此囑以五味子吞服，日服二次，每次3g。先生督其令愛依法施行，凡半月，其女傷目視力恢復正常。再至眼科復查，證實右瞳已經復原。

二、電光性眼炎速效二例

例一某工廠女電焊工鄒君，偶因疏忽，未戴防護罩，強光刺眼，即發炎疼痛，晚問痛不可忍。急忙速余治之。為針雙側合谷穴，留針半小時，每十分鐘加強刺激一次。疼痛立時緩解，始得安然入睡。翌晨起床，僅略有不適感，越日自安。

例：二打字員小施之弟，亦為電光刺激而羞明澀痛，目不能睜。急來電詢問解救之法，因其家甚遠，余一時間不能為之出診。憶及某中醫雜志曾載熟地敷貼一法，遂去藥店揀得熟地四大片，囑施持之回家依法使用。施讓弟弟仰臥閉目，取熟地兩片分置雙側眼皮上，兩分鐘后取下，另換兩片。兩分鐘后又取下，復更換兩片。四片熟地如此反復交替使用，治療二十分鐘。治畢目痛大減，當即自感兩眼舒適多矣。次日已安然無事。

三、慢性鼻炎之有效良方

《素問·氣厥論》云：“膽移熱于腦，則辛頞鼻淵，鼻淵者，濁涕下不止也。”鼻炎自急性變為慢性后，常歷久不愈，雖屬小病，治亦非易。余于二十年前偶得蘇州葉桔泉先生外治方一首，如法制備使用，屢獲良效，其方為：

取新鮮香蔥一把，剪下白頭（可連蔥須，但青蔥管不可用），洗凈拭干，搗爛取汁，置小瓶內。加入同體積純甘油，搖勻后再加薄荷油一滴，繼續搖勻，即可以滴管吸取適量，滴入鼻中。當立刻感覺清涼舒適，如感覺不明顯，可再加薄荷油一、二滴，但須漸試漸加，過多則氣味強烈，難以耐受。制成后日滴三、四次，每次一、二滴。滴后鼻塞者可以立通，濃涕自化清液而出。若能連用三、四月，多能治愈。余所治愈之病例中，有一例青年志愿參軍，連續兩年均因鼻炎而未能通過體檢關。至第三年，其母向余索方，余即以上方告之。滴一月后再次參加體檢，順利通過鼻檢關，而成為光榮之人民戰士。

四、西瓜巧治牙齦炎

有余之同性者，年過半百后常患牙齦炎，上下齦腫脹疼痛，此愈彼起，甚至上齦生膿胞如蠶豆大，自以消毒針刺破，膿液時流，不能收口，自服清熱解毒之中成藥，似有小效，但終不愈。外敷消腫斂瘡之劑，腫脹眨甚。如此月余，天氣漸熱，西瓜上市，頗思啖食。購一大瓜，重十斤許，于晚間獨啖四分之一，食畢即睡。次日晨起，齦腫全消，瘡口愈合，自此安然。至今已年余，亦來復發。