董海川先生，順天文安縣，朱家塢人，喜習武術，嘗涉跡江皖間，遇異人傳授，居三年，拳術劍術及各器械，無不造其極，歸后入睿王府當差，人多知其有奇技異能，投為門下受教者絡繹不絕，所教拳術，稱為八卦，其式形，皆是河圖洛書之數，其道體，俱是先生后天之理，其用法，乃八八六十四卦之變化而無窮，一部易理，先生方寸之間，體之無遺，是以先生行止坐臥，動作之際，其變化之神妙，非常人所能測也，居嘗跏跌靜坐，值夏日大雨墻忽傾倒，時先生跌坐于坑貼近此墻，先生并未開目，弟子在側者，見墻倒之時，急注視先生忽不見，而先生已跌坐，于他處之椅上，身上未著點塵，先生又嘗晝寢，時值深秋，弟子以被覆之，輕輕覆于先生身，不意被覆于床，存者僅床與被，而先生不見矣，驚而返顧，則先生端坐于臨廳之一椅，謂其人曰，何不言耶，使我一驚，蓋先生之靈機至是，已臻不見不聞，即可知覺之境，故臨不測之，其變化之神妙，有如此者，中庸云，至誠之道，可以前知，即此義也，年八十余歲，端坐而逝，弟子尹福，程廷華等，葬于東直門外，榛椒樹東北，紅橋大道旁，諸門弟子建碑，以志其行為。

程廷華先生，直隸深縣人，居北京花市大街四條，以眼鏡為業，性喜武術，未得門徑，后經人介紹拜董海川先生為師，所學之拳，名為游身八卦連環掌，自受傳后，習練數年，得其精微，名聲大振，人稱之為眼鏡程，無人不知之也，同道之人，來比較甚多，無不敗于先生之手者，因此招人之忌，一日晚先生由前門返鋪中，行至蘆草園，正走時，忽聞后有腳步聲甚急，先生方一回頭見尾隨之人，手使砍刀一把，光閃曜目，正望著先生之頭劈下，先生隨即將身往下一縮，倏忽越出七八尺，其刀落空，旋即回身，奪其刀以足踢倒于地，以刀擲之，曰朋友回家從用工夫，再來可也，不問彼之姓名，徜徉而去，當時有數人親眼見之，在京教授門徒頗多，其子海亭，亦足以發明先生技術之精奧者矣。