宰相堂食，必一吏味味呼其名，聽索而后供，此禮舊矣。獨菜羹以其音明類魯公姓諱，故回避而曰“羹菜”，至今為故事。此條漏出處

蔡京賜第宏敞過甚，老疾畏寒，幕帟不能御，遂至無設床處。惟撲水稍低，間架亦狹，乃即撲水下作臥室。老學庵筆記

蔡京罷政，賜鄰地以為西園，毀民屋數百間。一日，京在園，顧焦德曰：“西園與東園景致何如？”德曰：“太師公相東園嘉木繁陰，望之如云。西園人民起離，淚下如雨。可謂東園如云，西園如雨也。”語聞，抵罪。清波雜志

崇寧二年，蔡元長建議為折十錢，民間不便。優人因為賣漿者，或投一大錢，飲一杯，而索償其余，賣漿者以出市未有錢，可更飲漿，乃連飲五六，其人鼓腹曰：“使相公改作折百錢奈何！”上為之動，法由是改。又大農告乏之時，有獻廩俸減半之議。優人乃為衣冠之士，自冠帶衣裾被身之物輒除其半，問之，曰：“減半。”已而兩足共穿半褲，輕囗足而來前。復問之，則又曰：“減半。”問者嘆曰：“但知減半，豈料難行。”語聞禁內，亦為罷議。獨醒雜志

譚振言蔡京當國，一日感寒，振與數親客問疾，見之后堂東閣中。京顧小鬟令焚香，移時鬟不至，振頗疑其忘之。久之鬟至云：“香已滿。”京云：“放。”鬟即去。聞近北若有人卷簾聲，蓬火囗孛滿室如霧，京謂客曰：“香須如此燒，乃無煙氣。”既歸，衣冠芬馥。悅生隨鈔雞肋編略同

蔡相當國日，有二人求堂除。適有美闕，二人競欲得之，且皆有薦拔。蔡莫適所從，即謂曰：“能誦盧仝月蝕詩乎？”內一耆年者應聲朗念，如注瓶水，音吐鴻暢，一坐盡傾。蔡喜，遂與美除。捫虱新話

京師士人出游，迫暮過人家，缺墻似可越，被酒試踰以入，則一大園，花木繁茂，徑路交互，不覺深入。天漸暝，望紅紗燈籠燭而來，驚惶尋歸路，迷不能識，亟入道左小亭，氈下有一穴，試窺之，先有壯士伏其中，見人驚奔而去。士人就隱焉。已而燭漸近，乃婦人十余，靚妝麗服，俄趨亭上，競舉氈，見生驚曰：“又不是那一個。”又一婦熟視曰：“也得也得。”執其手以行，引入洞房曲室，群飲交戲，五鼓乃散。士人憊不能行，婦貯以巨篋，舁而縋之墻外。天將曉，懼為人見，強起扶持而歸。他日跡其所過，乃蔡太師花園也。龐元英談藪

元祐名卿朱紱，坐黨錮。崇寧間亦有朱紱，初登第，欲希晉用，上疏自陳與奸人同姓名，恐天下后世以為疑，遂易名諤，字曰圣予。蔡元長大喜，不次峻擢，位至右丞，未及正謝而卒。揮麈前錄

強淵明帥長安，辭蔡京，蔡戲曰：“公今吃冷茶去也。”強不曉而不敢問。親戚間有知長安風物，以此語之，乃笑曰：“長安妓女步武極小，行皆遲緩，故有吃冷茶之戲。”清波雜志

蔡元長晚年語其猶子耕道曰：“吾欲得一好士人，以教諸孫，汝為我訪之。”耕道曰：“有新進士張觷，可備其選。”元長頷之，涓辰延致入館。數日之后，忽語蔡諸孫曰：“可且學走，其他不必。”諸生請其故，云：“君家父祖奸憍以敗天下，指日喪亂，惟有奔竄，或可脫死。他何必解耶！”諸孫泣以愬元長。元長愀然不樂，命置酒以謝之，且詢以救弊之策。觷曰：“事勢到此，無可言者。目下姑且收拾人才，改往修來，以補萬一，然無及矣。”元長為之垂涕。所以敘劉元城之官，召張才叔、楊中立用之，蓋繇此也。揮麈后錄

蔡京諸孫，生長膏粱，不知稼穡。一日京戲問之曰：“汝曹日啖飯，試為吾言米從何處出？”其一人遽對曰：“從臼子里出。”京大笑。其一從旁應曰：“不是，我見在席子里出。”蓋京師運米，以席囊盛之故云。獨醒雜志

蔡京自少好方士之說，為徽宗言：“道士徐神翁，能知未來事，曾云：‘蘇軾當墮地獄，禍及七祖。’彼方外士而能嫉元祐黨人，所宜褒顯。”其可笑如此。堅瓠集

徐神翁自海陵到京師，蔡謂徐曰：“且喜天下太平。”是時河北盜賊方定，徐云：“天上方遣許多魔君，下生人間，作壞世界。”蔡曰：“如何得識其人？”徐笑云：“太師亦是。”錢氏私志

劉跛子至宣和猶在，蔡元長正炎盛時，聞其入都，令其子絳屏騎往訪之。跛子以手揮之勿令前，且取一瓦礫，用土書一“退”字，更無他語。絳歸以告元長，元長悟其言而不能用，遂至于敗。揮麈余話

魯公帥長安，因旱禱雨于紫閣，與僚屬共愒大樹下。樹旁有殿，上有土偶人，旁積楮錢，若有物動搖者，疑其為虎，公命二指使往瞰，則竊笑而出，報曰：“乃一倮婦人，坐楮錢內，以楮錢自蔽其身爾。”公拉賓從往觀，才見公，則長揖曰：“奉候于此三日矣。”公曰：“某何人，辱仙姑惠也。”復曰：“本欲蜀地相見，休止于此。”因舉手撫摸土偶人曰：“此亦有佛性。”公曰：“此乃泥土瓦礫合成，安得有佛性耶？”則亦嘻笑曰：“不然，一則非一，二則非二。”遂起揖引去，公展兩手橫障之曰：“愿以仙姑下山，使萬人共瞻仰，豈不美哉！”因顧公曰：“好事不如無。”倮其體略不畏恥，委蛇而去，望之行甚緩，倏已在廟背山之上焉。公疑其為觀音大士，然世多謂之“毛女”。魯公自紫閣還，果帥成都。鐵圍山叢談

蔡魯公帥成都，一日于藥市遇一婦人多發，如畫者毛女，語蔡云：“三十年后相見。”言訖不知所在。蔡后以太師魯國公致仕居京師，一日在相國寺資圣閣下納涼，一村人自外入，直至蔡前云：“毛女有書。”蔡接書，其人忽不見。啟封大書“東明”二字，蔡不曉其意。后貶長沙，死于東明寺。錢氏私志又清波雜志，徐神翁好寫字與人，多驗。蔡京得“東明”二字，皆謂“東明”乃向日之方，富貴未艾。后京死潭州城南東明寺。

蔡京懷奸固位，既與王黼終兇，上亦浸厭之。黼百計欲其去，乃取旨遣童貫偕其子攸往取表，京以攸被詔同至，乃置酒留貫，攸亦預焉。京以事出不意，一時失措，酒行自陳曰：“京衰老宜去，而不忍遽乞身者，以上恩未報，此二公所知也。”時左右聞京并呼其子為公，莫不竊笑。清波別志

蔡京、蔡攸父子俱貴，權勢日相軋。輕薄者互煽搖以立門戶，由是父子遂仇敵。攸別賜第，嘗詣京，京方與客語。使避之，而呼攸入。甫就席，遂起握父手，為切脈狀，曰：“大人脈勢舒緩，體中得無有疾乎？”京曰：“無之。”攸曰：“禁內適有公事，不得留。”遂去。客竊窺得其事以問京，京曰：“君不解此，此輩欲以疾罷我也。”居數日，京果致仕。又以季弟絳鐘愛于京，數白徽宗請殺之。徽宗曰：“太師老矣。”不許，但削絳官而已。賓退錄

宣和末，蔡京病篤，人皆謂必死矣。獨晁叔用沖之謂先君曰：“未死也。此老敗壞至此，若使晏然死牖下，備極哀榮，豈復有天道哉！”家世舊聞

宣和末，黃安時曰：“亂作不過一二年矣，天使蔡京八十不死，病亟復蘇，是將使之身受禍也。天下其能久無事乎！”老學庵筆記

靖康間，蔡元長父子既敗，言者攻之，發其奸惡，不遺余力。蓋其門下士如楊中立、孫仲益之類是也。李泰發是時為侍御史，獨不露章，且勸勿為太甚，坐謫汀州。謝表云：“當垂涕止彎弓之射，人以為狂；然臨危多下石之徒，臣則不敢。”士大夫多稱之。揮麈余話

蔡元長少年鼎貴，建第錢塘，極為雄麗。宣和末，盡以平日所積，用巨艦泛汴而下，置其宅內。靖康初，下籍沒之詔。適毛達可友守杭，元長門下士也，緩其施行，密喻其家，藏隱逾半，所以蔡氏之后皆不貧。又嘗以金銀寶貨四十擔，寄其族人家海鹽者，已而父子兄弟誅竄，不暇往索，盡掩為己有。至今海鹽蔡氏富冠浙右。揮麈余話