未幾，而五虎之門戶起。五虎者，左都御史袁彭年、副都御史劉湘容、吏科都給事中丁時魁、兵科都給事中金堡、戶科都給事中蒙正發也；皆以李成棟之子元胤為主。堡在桂林，擬上十事，參馬吉翔、陳邦傅、龐天壽、李成棟及大學士王化澄、嚴起恒。至肇慶行朝以示時魁等，時魁削其牽連成棟者二事，而以八事上之。成棟見其所論之人，皆己之所不悅者，故使其子親之。化澄、起恒俱欲辭位；公言二輔歷盡顛沛，所謂同患難之臣也，不宜聽其去。首輔瞿式耜當令回朝，內定紛囂，外資發縱。十二月二日，召對，王諭：肇基伊始，百爾功臣方賴中外拮據；科臣弗悉艱難，說現成話，或寒其心，豈不誤事？日來改票，朕與輔臣再三商確，豈不容朕改一字？何云中旨？公奏：科臣金堡，前朝卓豎風裁；紀綱初立，方賴糾繩。用舍人材、謨畫軍國，倘有故違僉論，出自斜封墨敕者，方為中旨。今雖無此，言官防微杜漸，言之未始不可。袁彭年條陳憲規，察御史履歷；適陸樞回道，刺書下御。彭年劾請逮問，上批未允；彭年隨劾起恒。而丁時魁、金堡單疏、公疏，劾起恒及馬吉翔、龐天壽者無已時。太后召公票擬，面諭：當武岡危難之時，今日諸臣安在？非馬吉翔等二、三人左右圣躬，焉有今日？先生嚴加票擬，不可隱徇。公奏：武岡扈從，大功固不可泯；然憲垣所爭，亦是職所當言。還望皇太后、皇上寬宥，以開言路。太后復諭：先生只管嚴擬來看。隨命內臣筆札賜坐，公票擬兩解；太后不允。改票至再，內有「那得如許更端聚訟」語。彭年大怒。疾呼于朝堂曰：當時不惜鐵騎三千，猶得作此景象耶？起恒遂抹前旨，以逢其意。彭年怒猶未平。二十三日立春，王令諸大臣盟于太廟，而后入賀。顧水火愈甚。己丑正月，陳邦傅憤金堡參之也，上疏言堡謂臣無將、無兵，濫冒封爵，請即遣堡為臣監紀，以觀臣十萬鐵騎。堡昔為臨清知州降賊，受官逃回；今日湖南來，未必非北人間諜。公與起恒在直，得邦傅疏，抵幾大笑曰：金道隱善罵人，今亦被人罵倒耶（道隱者，堡之字也）？遂擬票：金堡辛苦何來？朕所未悉；所請監紀，著即會議。其謂「辛苦何來」，用杜子美「喜達行在所，辛苦賊中來」成語，非有他意；而堡以為譏其從賊。時魁等率科道官青衣哭于朝，擲印免冠，入閣大噪。公曰：公等豈以小朝廷，遂無君臣之禮耶？彭年曰：不關我事。公曰：總憲者，總朝廷之法也；公為總憲，法紀蕩然，焉所謝責！王召諸臣，勉之收印視事；時魁等不從，令李元胤給之。初，時魁等以票擬出自起恒，欲進閣毆之。是晨侍郎劉遠生至公舟，阻其入朝；詢其故，遠生以告。公曰：不知可以不入；既知矣，事不辭難。遂至閣自認，魁等為之稍阻。公隨乞去；王遣鴻臚卿何驤敦趣入直，不可。陛辭涕泣，王亦垂淚曰：卿去，朕益孤矣。二月初六日也。此與唐昭宗欲相韓渥，朱溫欲害之而出，昭宗握渥手流涕曰：左右無人矣。又何殊也。

公棲遲慶遠。九月，王復敕入覲；跂予懸望，更勿久延。公言：兩粵兵民，情渙勢促，路人能言之。好建言者，絕置不論。須知近地可危，方克謀及御遠；知邇形可懼，奚遑漫采浮言？而乃瑣屑一人、一事，掉頭以爭，矯命還封，曰：我古遺直也。今而后，毋以四方無利害之章奏悻悻見面，認為極痛、極癢而哄焉。使我一人終日知危、知懼，僅知此焉而已。王念之不置，俾返棹端溪。公自慶遠至象州，而王已退蹕梧州。上疏言：端州終歲偷視，茲因一番震蕩，毅然有為。自今日為始，東省勤奮，各有寨兵汛艇曾舉義于昔者，自可號召于今。高、雷、廉、瓊額解兩廣鹽利，土弁、客兵禪其根括，有兵而不知發、有餉而棄諸人。毋若向之謀國者曰：義兵可散歸農也、土狼寨島兵不可用也；終日以毛錐從事，一驚、再驚，至有今日。又言：宋高宗渡江航海，偏安一隅，有退地也。今日之事，退地何居？卞無行臺、上無行闕，中露、中泥，無地非戰場也，無日非戰期也。可云此為三公九卿屬內歟？彼為使相調將屬外歟？二、三年間，搖惑內權，麾之難去；輕畀外爵，招之莫來。皇上當奮然自將，勿判內外文武諸臣，悉擐甲將兵以從。臣請持經略江南、嶺南使節，揀砦兵、擇土豪、抽峒丁、募水手，自近逮遠，招集四方流徙之人，訓閱以充御兵，佐我皇上云集龍斗之力。否則，徒責票擬，調停文武水火，以為主持政本；嗚呼！今日政本何在乎？

庚寅七月，以文淵閣大學士、吏兵二部尚書入直梧州，賜圖書曰「理學名臣」。先是，云南督師楊畏知說滇寇孫可望反正，同鄉官龔彝赴肇慶，進可望表，請王封。金堡首言本朝異姓止有贈王，三百年定制，不宜壞自今日。眾皆以為然。畏知曰：不與無益，彼固已自王也。一旦降號公侯，而能欣然受命者，此純臣之節，寧可望于若輩？今因其向義，使之感恩，庶幾收助于萬一。且法有因革，時異勢殊；土宇非故，而猶執舊法乎？議數月不決。臨發，乃賜一字親王章，而無封號。畏知西行過梧，遇堵胤錫曰：可望業自王云南，今賜之印而無國名，是猶靳之也。激猛虎而使噬人，奈何？胤錫然之，為補牘入，始封定遼王。武康伯胡執恭者，故陳邦傅中軍，駐防泗城洲；地與滇近，聞可望求封，先以書約封秦王，可望悅。執恭即具疏聞，且謂機不容緩，臣已便宜鑄印，填空敕赍執行矣。執恭至滇，可望郊迎甚恭，所部額手交賀，儼然以秦王臨其下矣。比畏知回，始知其詐，顧深恥之；曰：為帝、為王，我所自致，何藉于彼？而屑屑更易，徒為人笑歟！遂不受朝命。至是，可望復遣使至梧，自稱秦王，且以不愿改號為請。從官集議，公與王化澄以為許之便，嚴起恒、文安之、郭之奇以為不當許。公厲色爭之，而起恒等持之益堅。及兩廣俱破，大兵日迫，王奔南寧；辛卯，始封可望為秦王，而可望已視之甚輕。

五月，可望請移蹕云南，從亡諸臣議之；閣臣吳貞毓、御史王光廷、徐極等議幸欽州，依李元胤。公言：元胤屢敗之余，眾不滿千，棲依海濱，其不足恃明矣。云南山川險阻，雄師數十萬，北通川、陜，南控荊、楚；可望既懷好音，必弗遽萌他志。不若因其迎而依之，亦推誠之道。僉議未協，遷延者累月。公憂扈從單薄，奉命經略左、右兩江土司。兵眾未集，大兵已迫南寧。王踉蹌入滇，公扶病隨行。壬辰正月，至廣南府，病劇不能前進，暫寓西板村，土官儂紹周架屋居之。是年八月十八日卒。有「孤忠未展、遺恨無窮」疏，遣人至安隆所上之。王覽疏悲泣，賜祭十一壇，贈少保建極殿大學士，謚文靖。

粵稽永歷立國，篳簬籃縷，自救無暇；與宋之二王無異。惟肇慶之時兩、三年間，可以進取有為，而又為五虎所把持，薄文細故，事事爭執，以法祖制、慎名器，依傍為題目，廟堂之上，流矢影風，救過不遑；而于兵食戰守綢繆呼吸之大計，一切置之不講。夫未進呈曰票擬，既落紅即圣旨；圣旨一不當意，即追究票擬之人而欲毆之。此與「狗腳朕」之詈何殊？袁彭年等不足責，金堡頗持士節，顧乃昵近兇慝、取謀豺虎，與之共濟乎！明朝異姓不封王，猶漢之非劉氏而王者天下共擊之一也。孫可望之求王于明，亦猶韓信之求王于漢也。顧漢未嘗不王信，堡執承平之言以繩創業，得乎？彼求我則我重，我求彼則我輕；我不能操重之權，直至零丁失所，我出其下而后奉之，則為其所輕也固宜。不王異姓與諫南遷之議，皆愚儒不知通變者也。文靖公之學，所謂積榖做米、把纜放船，其于儒門尚未臻于自得；顧鞠躬盡瘁，死而后已。堡則深契禪宗，佞口铦筆，一以機鋒出之；壞人家國，視為墮甑。而又別開生面，撾鼓上堂。〔入〕世、出世間，總屬無情。于此可以知儒、釋之分矣。

公端志讀書，棲心重仞，即行街術間，亦不徹吟誦。壬午，在京師，余每過之，談學亹亹，汗漫恍惚，非章句之所軌轍。著有道統、治統二錄、七觀齋文集、雉城詩、集孝詮、一弦草藏于家。娶沈氏，封一品夫人。子二人：宿垣，監察御史。斗垣，給事中；冊封鞏昌王行至板橋，孫可望犯蹕，抗節而死。孫之銓，甲子武舉人。某某。

康熙壬寅，喪車還里。癸丑，葬于雉城之湖濱。又十年，余至昆山，之銓以墓銘為請。先忠端公之難，門人唯徐冢宰石麒職納橐饘，公與金知縣渾倉惶奔赴；余時童稚，執手而號。徘徊家國存亡之故，執筆泫然。渾字宜蘇，吳縣人，亦死節于英德。銘曰：國之興亡，雖曰天數，天之所廢，由人摧仆。鼎懸一絲，嚙之未錯。景炎新造，危如朝露。猶以臺諫，排論宿素。蕞爾兩粵，乃興朋黨。咫尺堂陛，殷雷擾攘。昔之臺諫，奉行宰相；今之宰相，臺諫廝養。于唯文靖，爭此呼吸。群枉嘩然，卷堂相逼。寄命舟航，時危復入。朝服搵淚，桐棺瘴濕。一家百口，寄處蠻巢。經年十九，存者寥寥。故鄉晝錦，丹旐飄飖。死而不亡，視此霜毫。

·兵部左侍郎蒼水張公墓志銘（丁巳）

語曰：慷慨赴死易，從容就義難。所謂慷慨、從容者，非以一身較遲速也。扶危定傾之心，吾身一日可以未死。吾力一絲有所未盡，但不容已；古今成敗利鈍有盡，而此不容已者，長留于天地之間。愚公移山、精衛填海，常人藐為說鈴，賢圣指為血路也。是故知其不可而不為，即非從容矣。

武林張文嘉、甬水萬斯大與僧超直葬蒼水于南屏之陰。余友李文胤謂：文山屬銘于鄧元薦，以元薦同仕行朝也。今行朝之臣無在者，蒼水之銘非子而誰？余乃按公奇零草、北征錄及公族祖汝翼世系，次第之以為銘。

公諱煌言，字玄箸，別號蒼水。宋相張知白之裔也。曾孫集賢修撰襲，自滄州徙平江；集賢子吁，又自平江徙鄞。九傳至景仁，避元末之亂，泛海至高麗；洪武初，始返鄉里。又四傳，而張氏以雍睦名。長伯祥，舉成化癸卯賢書；次珽，次玠，次璟，里人以孝友名之。玠生錫，錫生淮，淮生尹忠，尹忠生應斗。應斗生圭章，字兩如，天啟甲子舉人，仕至刑部員外郎；公之父也。妣趙氏，封宜人。公幼頗跅弛不羈，好與博徒游，無以償進，則私斥賣其生產；刑部恨之。然風骨高華，落落不可一世。年十六為諸生。時天下多故，上欲重武，試文之后試射。諸生從事者，新射莫能中；公執弓抽矢，三發連三中，暇豫如素習者。觀者以為奇。崇禎壬午，舉鄉試。

東江建義，公與錢忠介同事，授翰林院編修；出籌軍旅，入典制誥。丙戌，師潰，公泛海依肅魯于滃洲。明年，松江吳勝兆反，以右僉都御史持節監定西侯軍以援之；至崇明，颶風覆舟，公匿于房師故諸暨令家以免，得間道歸海上。又明年，移節上虞之平岡山寨，與王司馬相犄角；焚上虞、破新昌，浙東列城為之晝閉。庚寅，滃洲為行在，公復從之滃州；隨扈蹕至閩海。時閩事主于延平，遙奉桂朔，監國為寓公而已；公激發藩鎮，改鹢首而北之。癸巳冬，返浙。明年，復監定西侯軍，入長江，登金山，遙祭孝陵，三軍皆慟哭失聲；爟火通于建業，題詩蘭若中。以上游師未至，左次崇明。頃之，再入長江，掠瓜、儀，抵燕子磯，南都震動；而師徒單弱，中原豪杰無響應者，亦遂乘流東下，聯營浙海。

戊戌，滇中遣使授兵部左侍郎兼翰林院學士。延平北伐，公監其軍；碇羊山，孽龍為禍，海舶碎者百余，義陽王溺焉。羊山者，海中小島，群羊乳其上，見人了不畏避，然不可殺；殺之，則風濤立至。軍士不信，執而烹之，方熟而禍作。于是返旆。

明年五月，延平全師入江，公以所部義從數千人并發。至崇明，公謂延平：崇沙，江海門戶，懸洲可守，不若先定之為老營；脫有疏虞，進退自依。不聽。將取瓜州，延平以公為前茅。時金、焦間鐵索橫江，夾岸皆西洋大炮。炮聲雷鍧，波濤起立，公舟出其間。風定行遲，登柁樓，露香祝曰：成敗在此一舉。天若祚國，從枕席上過師；否則，以余身為虀粉，亦始愿之所及也。鼓棹前進，飛火夾船而墮，若有陰相之者。明日，延平始至，克其城。議師所向，延平先金陵，公先京口。延平曰：吾頓兵京口，金陵援騎朝發夕至，為之奈何？公曰：吾以偏師水道，薄觀音門，金陵將自守不暇，豈能分援他郡？延平然之，即請公往。未至儀真五十里，吏民迎降。六月二十八日，抵觀音門。延平已下京口，水師畢至。七月朔，公哨卒七人，掠江浦，取之。五日，公所遣別將以蕪湖降書至。延平謂蕪城上游門戶，倘留都不旦夕下，則江、楚之援日至；控扼要害，非公不足辦。七日，至蕪湖，相度形勢，一軍出溧陽以窺廣德、一軍鎮池郡以截上流、一軍拔和陽以固采石、一軍入寧國以偪新安。傳檄郡邑，江之南北相率來歸：郡則太平、寧國、池州、徽州，縣則當涂、蕪湖、繁昌、宣城、寧國、南寧、南陵、太平、旌德、貴池、銅陵、東流、建德、青陽、石埭、涇縣、巢縣、含山、舒城、廬江、高淳、溧陽、建平，州則廣德、無為、和陽，凡得府四、州三、縣二十四。江、楚、魯、衛豪杰，多詣軍門受約束，歸許禡牙相應。當是時，公師所過，吏人喜悅，爭持牛酒迎勞。父老扶杖炷香、挈壺漿以獻者，終日不絕。見其衣冠，莫不垂涕。