一·圓翳內障
凡眼初患之時。眼前多見蠅飛花發。垂 。薄煙輕霧。漸漸加重。不痛不癢。漸漸失明。眼與不患眼相似。且不辨人物。惟睹三光。患者不覺。先從一眼先患。向后相牽俱損。此是腦脂流下。肝風上沖。玉翳青白。瞳人端正。陽看則小。陰看則大。其眼須針。然后服藥。治用防風散、羚羊角飲子。
詩曰∶翳中再好是團圓 一點油如水上盤 陽里看時應自小 陰中見則又還寬金針一撥云飛去 朗日舒光五月天 不是醫人夸巧妙 萬兩黃金永不傳防風散茺蔚子 防風 桔梗 五味子 知母（各二兩） 黑參 川大黃 細辛 芒硝 車前子 黃芩（各一兩）上搗羅為末。以水一盞。散一錢。煎至五分。去渣溫服。食后。
羚羊角飲子羚羊角（三兩） 知母 細辛 車前子 人參 黃芩（各二兩） 防風（二兩半）上搗羅為末。以水一盞。散一錢。煎至五分。夜餐后。去渣溫食之。
二·冰翳內障
此眼初患之時。頭旋。額角偏痛。眼瞼骨疼痛。眼內赤澀。有花或黑或白或紅，皆因肝臟積熱。肺受風勞。或心煩、或嘔血。大腸秘澀。夜見燈花如蜂飛。初患之時。宜令針治諸穴脈。忌督脈出血過多。恐加昏暗。宜服還睛丸。
詩曰∶冰翳猶如水煉堅 陰中陽里一般般 傍觀瞳子透表白 針下分明豈誑言來往用針三五撥 志心服藥必能痊 若遇庸醫強撥下 瞳人清凈不能觀還睛丸防風 茺蔚子 車前子 知母（各二兩） 人參（以下各一兩） 桔梗 黃芩 干地黃 細辛 五味子（二兩半）黑參（半兩）上搗羅為末。煉蜜為丸桐子大。空心茶下十丸。
三·滑翳內障
此眼初患之時。不癢不痛。先從一眼先患。后乃相牽俱損。端然。漸漸失明。皆因腦脂流下。肝氣沖上。瞳人內有翳如水銀珠子。不辨人物。宜令金針撥之。將息后。服補肝湯及石決明丸即瘥。
詩曰∶滑翳看時心且專 微含黃色白翻翻 才開還大速還小 有似水銀珠子旋針撥雖然隨手落 擬抽針出卻歸源 縮針穿破青涎散 五月金烏照遠天補肝湯人參 茯苓 黑參 黃芩（各一兩） 防風 知母 桔梗 茺蔚子（各二兩）上搗羅為末。以水一盞。散一錢。煎至五分。食后去渣溫服。
石決明丸石決明 車前子 防風 知母（各一兩） 茺蔚子 五味子 細辛 人參 茯苓 黃芩 大黃（各一兩）上搗羅為末。煉蜜為丸如桐子大。食前茶湯送下一十丸。
四·澀翳內障
此眼初患之時。朦朧如輕煙薄霧。漸漸失明。還從一眼先患。后乃相牽俱損。不睹人物。猶辨三光。翳如凝脂色，瞳人端正。狀宜令針。金針針之。然后服還睛散、七寶丸立效。
詩曰∶澀翳聚開隨瞼遲 陰陽大小亦微微 傍觀瞳子凝脂色 先哲留言不要疑此障撥時根據本法 用針三五不還遲 牢封七日圖瘡 將息應當莫自欺還睛散桔梗 五味子 茺蔚子 黑參 黃芩（各一兩） 防風 知母（各二兩） 車前子 細茶（各二兩半）上搗羅為末。以水一盞。散一錢。煎至五分。食后去渣溫服。
七寶丸龍腦（一分） 人參（一兩） 真珠（五錢） 石決明（二兩另搗羅細研） 琥珀 青魚膽 熊膽（各二兩） 茺蔚子（二兩）上搗羅為末。煉蜜為丸如桐子大。食前茶下十丸。
五·散翳內障
此眼初患之時。不癢不痛。漸漸失明。還從一眼先患。惟瞳人里有障翳。乍青乍白。不辨人物。猶見三光。此眼宜令金針撥之。然后宜服還睛散、補肝湯主之效。
詩曰∶散翳又何為所狀 形同酥點爛容儀 隨針針了和涎散 未得分明自得知封裹安存須善巧 莫令患者致狐疑 殷勤遣眼還睛散 再睹三光百日期忌慎一如傳戒行 不須恣意縱貪知 深言向說何為切 記取冥冥黑暗時還睛散人參 茯苓 細辛 五味子 桔梗（各一兩） 車前子 防風（各二兩）上搗羅為末。以水一盞。散一錢。煎至五分。夜食后。去渣溫服。
補肝湯細辛 防風 茺蔚子（各一兩） 五味子 桔梗（各一兩） 黑參（一兩半）上搗羅為末。以水一盞。散一錢。煎至五分。空心去渣溫服。
六·浮翳內障
此眼初患之時。都無癢痛。還從一眼先患。后乃相牽俱損。皆因腦中熱風沖入眼內。腦脂流下。凝結作翳。如銀針之色，雖不見人物。猶見三光。宜用金針撥之。然后宜決明散、墜翳丸神效。
詩曰∶浮翳正觀如透外 乍看色白似銀燈 陰寬陽小隨開合 此則深知是本形辨認既能無錯謬 金針撥出近烏睛 但根據教法施心力 免觸凝脂破不明決明散石決明 人參 茯苓 大黃 車前子 細辛（各一兩） 防風（二兩） 茺蔚子（二兩） 桔梗（一兩半）上為末。每食后米飲湯調下一錢。
墜翳丸石決明 細辛（各一兩） 知母 干地黃 防風（各一兩） 兔肝（一具炙） 五味子 人參（各二兩半）上為末，煉蜜為丸如桐子大。空心茶下十丸。
七·沉翳內障
此眼初患之時。肝臟勞熱，還從一眼先患。或見黑花。后即相牽俱損。腦中熱氣流下，猶辨三光。宜令金針撥之。
然后服羚羊角飲子、空青丸即瘥。
詩曰∶一般四障又名沉 隱隱藏形黑未深 向日細看方得見 自古相傳不是今此障撥時須遠穴 觀君莫要短頭針 墜翳強過五十息 只求牢固莫他心羚羊角飲子羚羊角 防風 茺蔚子（各二兩） 車前子 黑參 黃芩（各一兩） 大黃（半兩）上為末。以水一盞。散一錢。煎至五分。空心去渣溫服。
空青丸空青（一銖） 五味子 車前子 細辛（各一兩） 防風 生地黃 知母（各一兩） 石決明（一兩另搗細研）上為末。煉蜜為丸如桐子大。空心茶下十丸。
八·橫翳內障
（一名橫關翳內障）此眼初患之時。還從一眼先患。皆是五臟虛勞。風毒沖上。腦脂流下。令眼失明。猶辨三光。宜用金針撥之。宜服還睛丸、七寶散即瘥。
詩曰∶雖然希有橫關翳 學人韜鈐要得知 細睹橫心如劍脊 上頭下畔白微微開時先向中心撥 隨手還當若霧披 囗往修來何所作 一生龍樹愿根據歸還睛丸人參 黑參 石決明 車前子 五味子 黃芩（各一兩） 防風 細辛 干地黃（各二兩）上為末。煉蜜為丸如桐子大。空心茶下十五丸。
七寶散羚羊角 犀角（各一兩） 胡黃連 石決明 車前子 甘草（各半兩） 丹砂（一分另研）上為末。以水一盞。散一錢。煎至五分。食后去渣溫服。
九·偃月翳內障
此眼初患之時。惟有頭旋額角骨痛。亦因肝腎俱勞。腦風積熱。致使生翳如偃月之狀。宜用金針撥之。然后宜服通明散、墜翳丸立效。
詩曰∶腦中一種腦脂凝 何得偏稱偃月名 一半濃而一半薄 醫公不了即疑生欲知巧妙行醫法 濃處先宜撥便開 丸散還睛宜遣服 堅牢百歲得安寧通明散人參 防風 黃芩（各一兩） 細辛（一兩半） 茯苓（半兩） 茺蔚子（二兩）上為末。水一盞。散一錢。煎至五分。夜食后。去渣溫服。
墜翳丸青羊膽 青魚膽 鯉魚膽（各七個） 熊膽（一分） 牛膽（五錢） 麝（少許） 石決明（一兩）上為末。面糊為丸如桐子大。空心茶下十丸。
十·棗花翳內障
此眼初患之時。微有頭旋眼澀。漸漸昏暗。時時癢痛。腦熱有花。黃黑不定。此狀宜令針治諸穴脈。然后宜服還睛散、墜翳丸立效。
詩曰∶翳中何名是棗花 周回鋸齒沒諸他 撥時從上輕輕撥 狀似流星與落霞細意辨看瞳子內 莫留斷腳作攔遮 依然不斷還睛藥 百歲光陰睹物華還睛散人參 茯苓 車前子 黑參 防風 茺蔚子 知母（各二兩） 黃芩（兩半去皮）上為末。以水一盞。散一錢。煎至五分。去渣溫服。
墜翳丸 方同偃月翳墜翳丸。
十一·白翳黃心內障
此眼初患之時。肝臟勞熱。先從一眼先患。以后相牽俱損。初覺即須急療。先須憑服湯藥丸散。將息謹護。即宜針刺諸穴脈。后更用金針輕撥。然后服墜翳散即效。
詩曰∶可憐白翳更黃心 患者商量誤且針 來往用針三五撥 不隨針落藥能沉還睛方術須通秘 百日如風卷霧陰 期約叮嚀須向說 試看奇效值千金墜翳散石決明 茺蔚子 防風（各二兩）車前子 甘菊花 人參（各三兩）上為末，食后米飲湯調下一錢。
十二·黑水（一作黑花）凝翳內障
此眼初患之時。不痛不癢。微有頭旋眼澀，見花黃黑不定。瞳人微大。翳或青白。宜用金針撥之。然后宜服蘆薈丸、通明散立效。
詩曰∶黑翳冰結微青色 可憐內障無真容 陰陽開處雖開裹 始覺風 在膽中須用金針三五撥 藥憑蘆薈作神功 期程百日叮嚀說 玉兔中秋照眼空蘆薈丸蘆薈 甘草（炙各一分） 人參 牛膽（各半兩） 柏子仁 細辛（各一兩） 羚羊角（一兩蜜炙）上為末。煉蜜為丸如桐子大。空心茶下十丸。
通明散柏子仁 車前子 桔梗（各二兩） 茺蔚子 黑參 茯苓 人參（各一兩） 防風（一兩半）上為末。以水一盞。散一錢。煎至五分。食后去渣溫服。
十三·胎患內障
此眼初患之時。皆因乳母多有吃食乖違。將息失度。愛食濕面五辛諸毒丹藥。積熱在腹。后此令胎中患眼。生后五六歲以來，不言不笑。睹無盼視。父母始覺。急須服藥調理。不宜點諸毒藥。燒炙頭面。枉害形容直至年長十五以來方始辨眼內翳狀如青白色。蓋定瞳人。猶辨三光。可令金針撥之。小兒內障。多有不堪療者。宜仔細看之。方可醫療。宜服護睛丸。即不損眼也。
詩曰∶內障因何及小兒 胎中受熱腦脂垂 初生不覺三年內 流盼還應眼轉遲四五歲時言近看 瞳人結白始如迷 若能信受醫家語 更讀前賢后首詩又詩曰∶小兒內障未容醫 將息難為定不疑 父母解留年十八 金針一撥若云飛癡心炙烙燒頭面 舌舐揩摩黑水虧 年幾得醫先損了 不堪針撥只堪悲護睛丸木香 大黃 黃芩 黑參（各一兩） 射干 細辛（各半兩）上為末。煉蜜為丸如桐子大。空心茶下十丸。
十四·五風變內障
此眼初患之時。頭旋偏痛。亦是臟腑虛勞肝風為本。或一眼先患。或因嘔吐雙暗，毒風入眼。兼腦熱相侵。致令眼目失明。初覺即須急療。宜服除風湯、通明補腎丸立效。
詩曰∶烏綠青風及黑黃 堪嗟宿世有災殃 瞳人顏色如明月 問睹三光不見光后有腦脂如結白 真如內障色如霜 醫人不識將針撥 翳落非明目卻傷除風湯羚羊角 車前子（各二兩） 芍藥 人參 茯苓 大黃 黃芩 芒硝（各一兩）上為末。以水一盞。散一錢。煎至五分。食后去渣溫服。
通明補腎丸車前子 石決明 桔梗 芍藥（各一兩） 細辛（二兩） 大黃（一分） 茺蔚子 干地黃（各二兩）上為末。煉蜜為丸如桐子大。空心茶下十丸。