陳寅恪評:楚生嘗于再生緣第二十卷第八十回內,借皇甫敬之言斥孟麗君之驕傲,即所以暗示不以陳端生為然之意,前文已論之矣。(編者按:以下省略)夫為男子者,可畜多妾,而婦人則不應忌,此男尊女卑,吾國傳統夫為妻綱之教條也。楚生乃此教條下之信徒,既行之于身,復出之于口,更筆之于書矣。至若端生,其作再生緣時,雖尚未適人,但關于夫為妻綱之說,既力加排斥,上文已略論及,茲不復贅。所可笑者,楚生以蘇映雪性情柔順,為最合理想之婦女。孟麗君適與相反,固所不取。殊不知在端生書中,孟麗君初期本為蘇映雪即梁素華之夫,蓋取梁鴻、孟光夫婦之姓,反轉互易,而梁素華及皇甫少華兩人名中“素”、“少”二字音又相近。此雖為才女顛倒陰陽之戲筆,然可見其不服膺男尊女卑,夫為妻綱之古訓,楚生乃嘖嘖稱賞蘇映雪不置,恐端生地下有靈,亦當不覺失笑也。(《論再生緣》)
詩曰:相愛相伶便有情,天緣默佑遂三生。赤繩一系聯親眷,任是恩仇總玉成。
講到成宗天子奉母至孝。這年三月十五乃是皇太后七旬萬壽,要普天之下共祝無疆。元旦之辰,即頒行圣旨,著各省督撫曉諭民間,不論軍民人等,如有男女七十以上者,報名注冊,賞給銀牌。有官者,進京赴宴。
這道圣旨一頒行,內閣中書抄寫清。立時登刻頒天下,八百里文書加緊行。猶恐遠方來不及,人人心內暗擔驚。刷印畢時觀一遍,內中魚魯要分明。
奉天承運皇帝詔曰:朕以幼沖,聿求訪落。主器出震,久道化區。曰五居中,金甌固而五福欽。以四為柄,玉燭調而四氣和。苞桑鞏不拔之基,卜年卜世。絲竹遂無疆之頌,曰期曰頤。洪惟太皇太后,德并虞妃,比跡任姒。光榮茲景,慶洽合飴。建謝鳩扶,曾邁服于零陵市上。恬風吹,多歷歲于華陽山中。紫器金根,常奉母儀之范?,幊亻T苑,允征仙籍之登。朕于皇太子生時降旨,著湛恩停舉,俟皇太后國慶。謹依例并曠典施行。本年三月中旬,太后七秩萬壽。率土共悅,環海騰歡。征號極域中之尊,慈仁普天下之福。今者蕊榜科開,瑞應三條燭下?;ń葧x,榮隨五色云來。結蔭既并夫官聯,用饗復沽夫衷宴。尊師澤士,廣常額于黌癢。下第除官,進茂才于民社。挽粟飛芻,不徒用其一而緩其二。赦過宥罪,直曰賞從重而罰從輕。并照融于壽域,庶歌舞于皇圖。著內閣抄出,俾中外共知,歡深鰲藏,親睹鴻熙。毋替朕命。欽此欽遵。
在京各路地方官,辦差日夜鬧喧喧。喚了些,土木裱糊燈彩匠,帶了些,巧筆丹青畫彩鮮。負了些,炒槁蘆席和繩索,扎了些,假山高聳接青天。辦差吏役多忙亂,督工監察小官員。填街塞巷車和馬,浩大工程兩月間。直到了,三月初旬齊整備,六街三市把燈懸。五里亭臺十里戲,中間走索打秋千。這一邊,笙簫細樂聲聲奏;那一邊,連聲花爆霸王鞭。這一邊,青年子弟將書說;那一邊,紅粉佳人舞翠盤。這一邊,杭州城外西湖景;那一邊,姑蘇新式蕩河船。游人逐隊如蟻集,盡夸獎,前邊一座好花園。
要曉得皇城內所辦之景,無非絹堆綾扎,全靠著五顏六色遮飾而已。這所花園,看去果然豁目。
沿街紫竹一屏風,上面薔薇映日紅。假山高聳玲瓏翠,數枝古柏萬年松。九曲小橋流碧水,一帶扶疏新竹叢。亭臺樓閣如圖畫,風吹四角響金鈴?;A五色桃源洞,一枝紅杏出墻來。鸚鵡架,畫眉籠,雙雙白鶴舞青松。石臺上擺圍棋罐,東西對奕兩仙翁。蒼顏白發俱能動,俱是名人巧手工。媸妍老少爭觀看,各處鄉音語不同。
啊唷唷,前面又是甚么?只有一塊空地哩。
忽然數里大平場,嫩色萋萋新插秧。有幾個,彎腰曲背耕鋤地,戽水拖泥作得忙。牧童們,橫吹短笛騎牛背;婦女們,采掇盈筐陌上桑。這旁邊,崇山峻嶺沖霄漢;遙望去,重重疊疊色蒼茫。風送幽聲如剝啄,卻原來,丁丁伐木響叮當。山門隱約如流水,綠蔭深處有池塘。那邊是,柳蔭這下魚網掛,卻是魚舟破綠浪。戴笠披蓑提竹罩,江河日作打魚郎。隊隊兒童騎竹馬,紛紛稚子放風箏。松茆草屋臨河畔,紫竹雕花兩扇門。中間坐位年花甲,訓蒙館內一先生。這段魚樵耕讀所,前邊是,酒簾飄處杏花村。朝諭逐段商人辦,爭強賭勝費金銀。前面好熱鬧嚇!瑤臺供獻一蟠桃,王母娘娘降碧霄。八仙慶壽祥云擁,三星拱照瑞煙飄。張仙送子懷中抱,織女天孫渡鵲橋。赤松子捧瓊漿飲,南極仙翁跨鹿腰。東方朔,偷了桃,聚集君仙駕海潮。山呼千歲千千歲,恭祝無疆圣壽高。午門外,燈塔帳幔色鵝黃,沿街兩岸接連長。大家小戶排香案,亭臺里面奏簫簧。碧山臺閣挨挨擠,古玩金珠擺滿盤。錦團團,五色繡球風蕩漾;光閃閃,七層燈塔照輝煌。亂哄哄,青春子弟沿街走;鬧嚷嚷,白馬高騎年少郎。步匆匆,濃妝淡抹鄉村婦;笑嘻嘻,秦樓楚館美紅妝。匹馬加鞭前面送,呔,閃開些!車中端坐俏姣娘。后邊來了官監督,閑人讓道上街坊。
講到各省老年人及這些休致官員,陸續進京。劉捷夫妻一同到京,仍在阮衙耽擱。西院夫人喜出望外,已經見過雙親,各訴離懷,回歸府第。
劉侯攜眷進京城,祝壽之后想加恩。竇姨母子跟隨至,只云望望女千金。劉夫人,早去晚回常聚首,一言表過不須云。日前差旨頒行曉,命人們,各家俱要報花名。王親國戚功臣等,宰相當朝一品尊。這幾家,細君俱著將宮進,余者均歸命婦身。東邊門外文官職,西首亭中武出身。濟濟鏘鏘真富麗,頂上邊,青紅黑白別卑尊。王親府內干公主,初十先期進內庭。壽禮幾般齊整備,叮嚀乳母看千金。明朝搬往東宮去,諸凡事件賴夫人。我進宮中須數日,你們領抱要當心。一言未畢東宮至,含笑微微把姊稱。姊姊嚇,家慈命妹代言聲,姊進宮中有數辰。明朝我母來靈鳳,相陪乳母看千金。見龍與他同居此,雙雙姊弟好陶情。干娘遷過來是極好了。王爺仍宿在中庭,坐談良久已更深。開言笑向王妃說,孤家是,明宵寂寞聽長更。芳卿此去多時日,一似三秋算幾春。娘娘低喝休胡說,羞殺你,兒女成群欠老成。這幾天,勸君不必來靈鳳,兩院均須伴玉人。娘娘是,吩咐關門安睡罷,丫鬟仆婦應連聲。四更梳洗先餐飯,五鼓登輿進禁城。按下宵間吩咐畢,且談外面亂紛紛。
話說保和公主絕早進宮,將一切壽禮兩日前先交內官包扎停當,于初十清晨一齊送去。天色微明,外面轎馬備齊伺侯。
一到黎明整曉妝,坐臨瑤鏡對紗窗。輕理烏云分細縷,斜梳翠鬢兩邊旁。眉如新柳凝煙碧,臉似桃花一朵含。九鳳珠冠齊扣額,八龍云袖蟒飛揚。玲瓏玉帶鑾腰細,宮裙環響鏗鏘。辭別翁姑臨舞彩,東西兩院送紅妝。王妃吩咐肩輿穩,一聲起轎出門墻。半朝鑾駕前行走,八名宮女四梅香。霎時到了朝門外,內官傳旨請娘娘。
太后有旨:宣公主娘娘入宮參見。
保和領旨入宮門,內侍慌忙報至尊。太后聞言心喜悅,保和公主把娘稱。山呼千歲行參畢,采女旁邊設繡墩。
兒嚇,你今一向身康否?母后啊,叨蒙福庇甚安寧。
雙雙內侍找抬禮,保和復又跪埃塵。貢單黃絹蠅頭楷,雙手高擎獻至尊。女臣一點鵝毛敬,恭祝千秋萬萬春。
兒嚇,深受你了。
宮官忙把物來呈,外邊徹去套黃綾。一枝如意披霞雪,拐杖伽南琢手精。珍珠滴寶銀絲嵌,底下鑲成金竹根。無量佛,老壽星,羊脂美玉色精瑩。蟠桃九熟珊瑚做,晚節黃花蜜蠟成。匣中一對玻璃盞,斟上瓊漿音樂鳴。八位神仙浮酒面,手中俱捧小金樽。外有小小花梨桌,裝飾全無如柜形。鑰匙開動中消息,現出娉婷四美人。笙簫管笛齊聲發,仙音嘹亮動人聽。霎時吹畢俱藏躲,桌上毫無美麗形。太后觀瞧心大悅,命宮官,快些擺在寢宮庭。待我無事將它玩,消閑散悶樂心情。
兒啊,難為你了,真正費心得緊。
公主聽,叫慈親,皇甫舉家受大恩。些須頑意成何物,稍申私悃表誠心。但愿年年逢此日,千秋萬載度長春。移時朝過昭陽后,冠袍卸卻換衣裙。這幾日,宮中夜夜笙歌沸,金鑾殿,結彩懸燈到午門。
一到十五清晨,文武百官,以及休致廢官庶人耆老,俱在午門外候旨。內官奉皇上綸音,大開宮門,奉請皇太后南面坐下。然后引入各官,望闕朝參,恭祝千秋。
文武官員進午門,高擎牙笏跪埃塵。滿朝朗祝千千歲,眾口同呼萬萬春。咸披蟒服朝參拜,叩祝丹遷遏圣君。奉旨廣排耆老宴,大開宴席賜君臣。諸官復又將恩謝,席地紛紛飲酒樽。有這些,耆老鄉民粗蠢輩,飽餐大嚼不留停。
話說眾人宴畢起身,謝恩而出。一路觀瞧出去,真正熱鬧異常。
但只見,彩棚高聳透青霄,錦繡綾羅風蕩搖。珠燈閃閃祥光現,金爐靄靄瑞煙飄。層層院落鋪紅毯,隱隱門闌掛絳綃。戲臺上,金鼓盈盈樂,風流生旦美豐標。這一邊,劉晨阮肇長生樂;那一邊,織女牛郎會鵲橋。俱說是,這般精致從無見,自幼生來第一遭。士庶黎民俱飽德,瀝血披肝感圣朝。
講到太后一早起鑾,要往萬壽寺拈香。這些命婦俱在庭中兩邊俯伏,跪道迎送。
太后虔心發至誠,庵堂寺院把香焚。成宗仰體慈親意,廣施晉濟與齋僧。各發帑銀差內侍,杰香頂禮代年尊。皇太后,拈香一畢回鑾駕,萬壽宮,帝后嬪妃祝壽辰。
母后千歲請登寶座,待兒媳恭祝千秋。
成宗整整赭黃袍,深深施禮曲龍腰。皇太后,忙命內臣來挽住,官家少坐免辛勞。愿母后,福如東海滔滔長;愿母后,壽比南山疊疊高。官家啊,祝頌吉言生受你,但愿得,國泰民安風雨調。你須要,廣行仁政安天下,綿長永久坐元朝。你祖公,開基創業非容易,把這座,錦繡江山付汝曹。做娘的,自慚德薄為君母,這生辰,奢華靡費我怎消。窮工極巧迷人目,盡是民間脂與膏。有一等,貪贓壞法蒙君寵,苛求百姓把恩邀。我今漸漸春秋邁,遺言日后在今朝。驕奢淫逸邪所自,為君的,夙興夜寐不辭勞。
是,兒臣謹遵懿旨。
這番慈訓如金玉,欽此欽遵切記勞。君王暗暗生惆悵,喜懼交加淚欲拋。
講到成宗皇帝拜畢抽身先走,中宮皇后率領眾院嬪妃一雙兒女拜祝千秋,然后保和公主上來。
輕移玉步款金蓮,招展花枝舞膝前。滿泛金卮雙壽酒,手捧著,鶯聲嚦嚦叫慈萱。兩旁采女忙扶起,太娘娘,親手攜來一口干。這杯賜與皇孫飲,分些福壽與兒男。乳娘扶侍將恩謝,那旁邊,跪下宮官稟事端。
啟奏太娘娘,命婦們在午門外候旨。一齊宣進。是,領旨。
內官領旨即傳聞,命婦移蓮款款行。一個個,金冠玉帶端嚴貌;一個個,翠繞珠圓美麗形。簇簇錦衣飄繡帶,紛紛鳳履步花茵。昭容對對來承旨,內侍雙雙引道行。齊來萬壽宮門首,紅氈鋪地絕埃塵。光閃閃,萬盞花燈搖繡幌;密層層,千條繡彩拂雕楹。紅馥馥,晨光將曙朝霞赤;綠漫漫,樹影初明曉霧清。錦重重,珠簾十二懸金屋;嬌滴滴,粉黛三千隱玉屏。重疊疊,旌旗飄處排宮院;高聳聳,宮扇分開現至尊。昭容引見深廊立,手揮玉塵啟朱唇。
嚇!王親國戚命婦們聽者:太后娘娘懿旨,隨俺入宮朝賀。
王妃命婦眾夫人,齊入朱紅飛鳳門。尊卑挨次排班立,高拱鸞綃叩首頻。鶯聲燕語呼千歲,鳳舞龍飛祝萬春。舞袖揚塵參賀畢,珍珠簾內賜平身。
喂!太后有旨,召眾命婦入官賜茶。
宮娥兩下卷珠簾,命婦王妃入殿間。先謝皇恩歸了坐,賜茶一道是龍泉。太后娘娘抬鳳目,觀瞧老少眾嬋娟。個個朝裙和蟒服,人人玉帶與珠冠。有幾人,端莊溫厚巍峨態;有幾個,爭光耀眼若飛仙。先傳公主來陪宴,偏殿中間赴壽筵。
宮娥們奉旨引于偏殿更衣飲宴。
保和謙讓卸珠冠,脫卻紅袍換繡衫。報說一聲皇后到,鳳駕親來把席安。眾位夫人稱不敢,再三辭謝始回鑾。
于是保和公主代嫂之勞,就與各位夫人把盞。
但只見,壽筵開處設金卮,春風滿座日遲遲。一派笙簫和管笛,兩廂音樂奏新詞。歌姬款款香喉細,彩女飄飄蓮片遲。一個個,三分酒染桃腮嫩,人人是,半痕紅暈映嬌姿。內宮們,錦衣花帽叫傳菜,宮娥們,彩袖云裳喚獻卮。時交午未華筵散,命婦們,重整冠袍要告辭。
講到諸位夫人俱要謝恩告退,早有內官傳旨免禮。
殿中頃刻散仙姬,環之聲漸漸離。步出午門齊上轎,紛紛車馬各東西。詞中談到于公主,在宮中,再過前三后四期。二十清晨回府第,暫時按下不須提。
講到這些祝嘏之人奉旨加恩,休致廢員概行復職,鄉民耆老各賜緞匹銀牌。