恐懼，你是卑鄙惡徒苦難的根源；

你是勇士的拷問者。

——《瑪米恩》[1]

一位審訊官抬起眼，把剛才他審查的那份文件放回去，嚴肅地詢問她的姓名。

“我叫瑪蒂爾達，我的頭銜是勞倫蒂尼女伯爵，”她傲慢地回答，“關于我的不幸遭遇我想你們已經很了解了，除了對此幸災樂禍之外，我不知道這場問詢還有什么別的目的。”

“別浪費時間，”審訊官嚴厲地大聲道，“對我們的行...