快到第二天早上了，奧立弗才從又香又長的睡夢(mèng)中醒來。他眼睛半睜半閉，朦朧中看見了那個(gè)老猶太人，還聽到他輕輕的口哨聲和湯匙刮鍋邊的聲響。

咖啡煮好了，老猶太人把鍋端到保溫架上，他站在那兒遲疑了片刻，好像拿不定主意自己到底該要做點(diǎn)兒什么，然后他轉(zhuǎn)身看了看奧立弗，并叫了他一聲。奧立弗沒有回答，完全是一副還睡著的樣子。

老猶太人對(duì)此十分滿意，于是悄悄地走到門邊，把門閂插上，取出一只匣子，小心翼翼地放在桌上。他將蓋子打開，拖了把椅子到桌邊坐下來，從匣子里取出一只華美的金表。

“哈！”老猶太人聳聳肩膀，鼻眼扭曲，扮了個(gè)其丑絕倫的鬼相，“聰明的狗，真是些機(jī)靈兒的小狗！硬撐到底！始終沒把地方告訴那個(gè)老牧師，始終沒供出老費(fèi)根，他們憑什么要供呢？那既不能讓他們脖子上的索套松開，也不能推遲一分鐘再抽去他們腳下的踏板，不會(huì)的，一點(diǎn)兒用處也沒有，好樣的，真夠意思！”

老猶太人說完這些話，又先后從同一只匣子里取出足有半打表來，仍是那樣滿心愉悅、愛不釋手地把玩，另外，還有指環(huán)、胸針、手鐲等飾物，這些珠寶是那樣的珍貴，工藝是那樣的精美，奧立弗簡直連名目都叫不出來。

老猶太人將這些首飾放回原處，又拿出一件東西，很小很小，他的掌心即可容下。那上面大概刻有極細(xì)小的紋樣，老猶太人把它平放在桌上，用手把它護(hù)起來仔細(xì)地看了半天，最后，他像是有些失望，便把它撂下。接著他朝后靠在椅背上咕噥著什么。

老猶太人這樣自言自語的時(shí)候，他那雙眼睛只是茫然地望著前方，這會(huì)兒卻將視線落到奧立弗臉上，而奧立弗那雙好奇的眼睛正默默地注視著老猶太人的面孔。雖然他們的目光相遇只是瞬間的一剎，但已足夠讓老頭兒感到有人在觀察他。“你為什么要偷看我？你怎么醒了，看見了什么？說呀，小東西，快點(diǎn)兒，不然我就殺了你！”

“我再也睡不著了，先生，”奧立弗馬上順從地說道，“要是我打攪您了，我很抱歉，先生。”

老猶太人惡狠狠地盯著奧立弗問道：“你有沒有醒了一會(huì)兒？”奧立弗馬上說：“沒有，真的沒有。”

“你肯定嗎？”老猶太人追問道，他的目光比剛才更加兇狠，還做出咄咄逼人的樣子。

奧立弗十分認(rèn)真地說：“我發(fā)誓，先生。”

“算啦，我的小家伙！”老猶太人說著，立刻又恢復(fù)了他的老樣子，把刀子擺弄一陣子后放下，仿佛要讓人相信他拿起它純粹是玩玩兒的，“當(dāng)然，你知道的，我只是想嚇唬你一下，你是個(gè)有膽量的孩子。哈哈哈！你是個(gè)有膽量的孩子，奧立弗！”老猶太人笑著，搓搓雙手，但還是不大輕松地向匣子瞥了一眼。

“那些可愛的東西你都瞅見了嗎，小家伙？”老猶太人把一只手按在匣蓋上又問道。

“是的，先生。”

“啊！”老猶太人頓時(shí)臉色煞白，“它們，它們是我的，奧立弗，是我僅有的一點(diǎn)兒財(cái)產(chǎn)。我晚年就全靠這些來生活了。”奧立弗暗想，這老先生肯定是個(gè)十足的吝嗇鬼，有那么多的表，卻住在這樣骯臟的地方。但轉(zhuǎn)念又想到他那么疼愛杰克和另外一些孩子，卻也要花他不少錢，奧立弗滿懷敬意地看了猶太老頭一眼，問他自己能不能起床了。

“當(dāng)然可以了，我的乖乖，當(dāng)然可以，”老猶太人回答說，“等一下，門口角落里有一壺水，你把它拎來，我給你拿只盆子洗臉。”

奧立弗馬上走到房間的另一頭，彎腰去提那只水壺，僅僅一眨眼的工夫，當(dāng)他轉(zhuǎn)過頭時(shí)，那個(gè)匣子已經(jīng)不見了。

他剛洗完臉，杰克就回來了。同他一起來的還有一位相當(dāng)活躍的少年朋友，頭天晚上奧立弗曾見他抽煙來著，經(jīng)正式介紹才得知他叫查雷·貝茲。四人坐下來喝咖啡，就著杰克擱在帽子里帶回來的一些夾肉熱面包卷兒當(dāng)早餐。

老猶太人問：“我的乖乖，你愿不愿意像貝茲那樣一下子就做出幾條手絹兒來？”

奧立弗答道：“非常愿意，只要你肯教我，先生。”

貝茲不知從這句答話中聽出了什么不尋常的妙趣，又爆發(fā)出一陣大笑；這一陣笑正巧遇上他剛喝下的咖啡，咖啡嗆進(jìn)氣管里去，險(xiǎn)些叫他窒息。“他實(shí)在嫩得可笑！”貝茲順過氣后說道，以此向在座各位為自己的失禮舉止說明緣由并表示歉意。

杰克一聲不吭只是把奧立弗的頭發(fā)扒到額前來，說他過不多久就會(huì)多少懂事的。

早餐吃完，收拾停當(dāng)。快樂的猶太老頭兒和兩個(gè)少年玩了場(chǎng)非常有趣又并非尋常的游戲，其過程是這樣的：老頭兒把鼻煙盒放在一只褲袋里，皮夾子放在另一只褲袋里，掛表放在馬甲口袋里，拄根手杖在屋里匆匆地走來走去，好像任何時(shí)候都能看到的在街上行走的老紳士。他一會(huì)兒在壁爐前停停，一會(huì)兒又在門口站站，似乎他正在聚精會(huì)神地注視櫥窗里的商品，同時(shí)，他常常四下望望，提防小偷，并輪番拍著身上所有的口袋，看有沒有丟了什么。他表演得滑稽又生動(dòng)，奧立弗笑得眼淚都出來了，而這段時(shí)間內(nèi)兩個(gè)少年始終緊隨著老頭兒，老頭兒一轉(zhuǎn)回頭他們就敏捷地避開視線，所以根本不可能盯住他們的舉動(dòng)。結(jié)果，杰克不知是踩了老頭兒的腳尖呢，還是偶然間踢了他的靴子，貝茲就乘勢(shì)從后面撞了他一下。恰恰這一眨眼的工夫，他們就以麻利的手腳從他那里搞走了鼻煙盒、皮夾子、掛表、鏈條、襯衫別針、手帕，甚至把眼鏡盒都搞到手了。在此過程中，每逢老頭兒感覺到有手伸進(jìn)哪只口袋，他就大叫一聲說出手在哪只口袋，那樣，游戲就得又從頭開始。這游戲玩了一遍又一遍。不久有兩位年輕小姐來拜訪小紳士們，一個(gè)叫蓓特，另一個(gè)叫南茜。這兩位客人逗留了很長時(shí)間。一位小姐叫苦說很冷，于是酒便拿出來了，之后談話也變得輕松活潑。臨了，杰克、貝茲和兩位小姐就一起出去了，臨走時(shí)老猶太人親切慈祥地給了他們一些零花錢。

“怎么樣，我的乖乖？”老猶太人說，“這種日子挺舒心不是嗎？他們要去玩兒一整天呢。”

奧立弗問：“他們的工作完成了嗎，先生？”

“是呀，”老猶太人說，“是這樣的，他們?cè)谕饷嬉馔獾赜龅绞裁垂ぷ鳎且欢ú粫?huì)放過機(jī)會(huì)的，我的乖乖，你盡可放心，他們會(huì)把握機(jī)會(huì)的。”