我們倆被關(guān)在一起，“彼得堡太好了！”我對(duì)她說，“什么意思，先生？”她疑惑不解，“算了，你遲早有一天會(huì)明白的，小家伙。”我對(duì)她擺擺手，笑著說。她聽懂了嗎？或許并沒有。

我聽見一陣急促的腳步，抬頭，費(fèi)奧多爾。“哦？你來做什么，你不應(yīng)該跑了嗎？”我對(duì)他說。“我怎么可能會(huì)，我不是您最好的朋友嗎？”他這么說，我有點(diǎn)放心，又有點(diǎn)兒懷疑。“我也是來告哀的，但告的是我。“告什么？”“哦，我母親去世了，她人早就在彼得堡。我卻不知道，哦，我怎么會(huì)行了，這種事也算挺悲傷的。”我打斷他的話。他眼里明顯流淚了，我覺得自己說過份的話，有點(diǎn)不對(duì)，便不敢看著他，但又憐憫他。

“好了，這種事，我與塔吉姆經(jīng)歷過也知道你什么情況。”我看了一眼塔吉姆，“但是你怎么不知道？”“我聽那個(gè)探員說的。”他回我，“確實(shí)“真事，我母親真的去世了，就在彼得堡。”他看著我。“那好吧，那你先去把她安好吧，我也不知道怎么幫你，我自己也要被殺了！”我對(duì)他說，他走了出去，但又回頭看了一眼，“我，塔吉姆，你想知道怎么讓官員變得腐敗嗎？”“什么？”我對(duì)她的天真感到可笑，我摸了摸她頭，發(fā)絲細(xì)膩地被撫過，感覺很舒服。“一點(diǎn)錢，放在他們這些文官手上，收下了，他們就變得不一樣了。”我用最天真的語氣對(duì)她說道，但又讓我自己對(duì)我遭到憐憫。她似懂非懂，“這些你們小孩子就不用懂了，大人比你們懂得多，但不能隨便說話，鬼知道誰會(huì)給您帶來大人的麻煩！”她被我溫和的語氣感到不一樣的感覺，這種感覺不是母親給她的，也不是路人施舍的財(cái)物給她的。她感到特別舒心。

“之前不是有個(gè)加里伯爵被燒死了嗎，塔吉姆，您應(yīng)該也知道。”我坐在床板上對(duì)她說，手不自覺地從床板上蹭，“有所聽聞，整個(gè)彼得堡我們窮人會(huì)經(jīng)歷，但又不一定經(jīng)歷。”

她用天真的眼神盯著我，我立刻把頭偏開，掩笑起來。

她還是盯著我，我擺擺手，示意讓她不要盯著我。她環(huán)顧起了四周——除了我坐著的木床板，還有一張異常破舊的床，不知被多少人躺過。牢里沒有光線，很多東西都看不清，或許黑暗的角落里藏著一個(gè)盒子，卻從未被人發(fā)現(xiàn)。