主持人繼續宣布著其他進入第二輪的選手名單，直到第十名公布完畢。

“現在我們進入第二輪口譯環節。“主持人在一陣掌聲中繼續宣布，“按照筆譯成績的倒序，從第十名開始，每位選手抽取一份英文材料進行現場朗讀和翻譯。”

會場里再次安靜下來，所有人都知道，口譯比筆譯難度更大，這才是真正決定勝負的時刻。

第十名選手戰戰兢兢地走上臺，抽取了一份材料。

他開始用生硬的英語朗讀，口音很重，語調也不自然，翻譯更是磕磕巴巴，好幾個地方都卡住了，只能硬著頭皮猜測意思。

臺上的評委們都皺緊了眉頭，王慧敏更是忍不住搖頭。

第十名、第九名選手的表現都差不多，口語水平實在讓人不敢恭維。有的連單詞都讀錯了，翻譯更是驢唇不對馬嘴。

評委們的耐性越來越差，徐文博也開始頻頻看表。

輪到第八名時，這位選手的表現稍微好一些，至少沒有明顯的語法錯誤，但口音依然很重，翻譯也只完成了大概60%的內容。

臺下的觀眾們竊竊私語，對這些選手的水平都不太滿意。

“這水平也太差了吧？“

“是啊，還以為會有多厲害呢。“

接下來幾名選手的表現依然不盡如人意，直到輪到劉銘。

劉銘深吸一口氣，走上講臺。他抽取了一份關于科技發展的英文材料，開始朗讀。

雖然口音還是很重，帶著明顯的地方特色，但至少能聽得懂他在說什么。翻譯的時候也比較流暢，雖然有些地方略有錯誤，但整體完成了大約85%的內容。

評委們的眉頭稍微舒展了一些，至少這是第一個勉強及格的表現。

“還算可以。“王慧敏低聲對許校長說道。

臺下的觀眾也開始鼓掌，對劉銘的表現表示認可。

劉銘走下臺時，帶著一絲得意的笑容，挑釁地看了一眼陳振生。

接下來輪到梁超凡。

作為一名資深的英語教師，梁超凡的表現明顯上了一個臺階。他抽到的是一篇關于教育改革的文章，朗讀時雖然還帶著一些口音，但語調相對自然，語法也很準確。

更重要的是，他的翻譯達到了90%的準確率，而且表達流暢，邏輯清晰。

評委們都點了點頭，這才是他們期待的水平。

臺下也爆發出了熱烈的掌聲，梁超凡微笑著向觀眾致意。

現在輪到徐仲文了，全場的注意力都集中在他身上，都想看看，這個筆譯第二名的選手，口語水平到底如何？！

徐仲文神情自若地走上臺，抽取了一份關于國際關系的英文材料。他看了一眼內容，嘴角微微上揚。

然后，他開口了。

一口純正的美式英語從他嘴里流淌出來，就像是一個地道的美國人在朗讀一樣。發音標準，語調優美，完全沒有中式英語的痕跡。

全場頓時鴉雀無聲，所有人都被震撼了。

“天哪，這英語說得太好了！“

“簡直就像外國人一樣！“

臺上的評委們也都露出了贊賞的表情，連徐文博都忍不住點頭。

徐仲文讀完后，沒有任何停頓，立刻開始翻譯。中文表達同樣流暢自然，完全準確地傳達了原文的意思，沒有一點錯誤。

“太精彩了！“

評委們都拍手叫好，臺下更是掌聲雷動。

徐仲文微笑著鞠了一躬，在掌聲中走下臺。

所有人都覺得，冠軍非他莫屬了。

“徐仲文肯定是第一名！“

“是啊，這水平也太高了！“

劉銘的臉色難看了，他知道自己連梁超凡都不如，絕對比不過徐仲文，但是他相信陳振生一定還不如他，所以他再次鄙夷地看了陳振生一眼。

梁超凡也暗自搖頭，雖然他的表現不錯，但和徐仲文一比，確實差了不少。

此刻，所有人的目光都轉向了陳振生。

雖然他在筆譯環節拿了第一名，但大家都覺得那可能是平時下的功夫夠多，有人把中英字典背熟了也可以達到這個水平。但口語這種東西，需要長期的練習和語言環境，不是光靠背字典就能解決的。

“這個能行嗎？聽說以前是養豬的。“有人質疑道。

“我覺得夠嗆，口語可不是鬧著玩的。“

“是啊，剛才徐仲文的表現太精彩了，他怎么可能比得過？“

甚至連徐仲文也走到陳振生面前，略帶同情地說：“兄弟，我勸你還是放棄吧。口語這個東西不是一朝一夕能練成的，你上去只會自取其辱。”

陳振生看著徐仲文，淡淡地說道：“謝謝你的好意，不過我還是想試試。“

徐仲文搖了搖頭，覺得陳振生太固執了。

陳振生站起身來，在眾人復雜的目光中走向講臺，隨手抽取了一份材料。

這是一篇關于科學技術發展對人類社會影響的英文文章，篇幅不長，但涉及的概念比較抽象。

陳振生看了一眼內容，沒有絲毫猶豫，直接開口朗讀。

然而，從他嘴里發出的第一個音節，就讓全場所有人都愣住了。

那是一口純正得不能再純正的英式英語，比剛才徐仲文的美式英語還要地道。發音清晰，語調優雅，帶著典型的倫敦腔調，就像是一個受過良好教育的英國紳士在朗讀一樣。

整個會場陷入了死寂，所有人都瞪大了眼睛，不敢相信自己的耳朵。

這個來養豬的，怎么可能說出如此標準的英式英語？

陳振生的朗讀非常流暢，沒有任何停頓，語速適中，語調起伏自然，完美地詮釋了英語的韻律之美。讀完后，他沒有絲毫停頓，立刻開始翻譯。

中文翻譯同樣精彩，不僅準確無誤，而且用詞優美，完全超越了簡單的直譯，而是達到了信達雅的最高境界。

臺上的評委們都驚呆了。

王慧敏張著嘴巴，半天說不出話來。

趙文博更是忍不住站了起來，難以置信地看著陳振生。

許伯松眼中閃爍著興奮的光芒，這樣的人才，正是他們急需的。

就連知道陳振生底細的李英才，此時也激動得渾身顫抖，猛地站起身來，用力拍著手，嘴里爆出一句粗話：“他娘的，這小子有啥不會？“

全場先是死寂，然后爆發出比剛才更加熱烈的掌聲。

所有人都被陳振生的表現徹底征服了。

徐仲文的臉色變得煞白，他知道自己完敗了。

劉銘更是如遭雷擊，徹底傻眼了。

那些之前嘲笑陳振生的人，現在都恨不得找個地縫鉆進去。

林思慧激動得眼淚都流了出來，為陳振生感到由衷的驕傲。

張曉雯更是興奮得拍紅了手掌，大聲喊道：“陳振生，你太棒了！“

陳振生面對如雷的掌聲，依然保持著淡然的神情，微微鞠躬后走下了臺。