對面院子里的男人懶洋洋地躺在那里已經大半天了。哈利透過窗子看著他，心頭一股無名火直往上躥。

“看看他，”他一邊扣襯衫，一邊厭惡地搖搖頭，“成天什么也不干，坐在那兒挺尸。”

“哈利，”他的太太說，“古奇先生也是沒辦法，這些日子好多人失業。”

“是啊。”哈利伸手拿領帶。他是個五十來歲的男人，頭已經禿了，長得矮矮壯壯，肥大的肚子向前挺出，似乎他昂貴的褲子都包不住了。他接著說：“像那...