醉拭春衫皺，閑燒瑞腦薰。舊游無計續(xù)蘭因。可惜一窗花月，都付與流云。

暗灑胭脂雨，遙憐碧草茵。落花時節(jié)不逢君。一片香銷，一片委芳塵。一片又還飛去，和淚送行人。

【譯文】

醉意中拂拭著春衫的褶皺，百無聊賴地點燃瑞腦香薰。舊日的交游再難延續(xù)美好因緣。可嘆那一窗的繁花與明月，終究無人與我一同欣賞，任它們隨流云逝去，消散無蹤。

春天悄悄地飄灑著胭脂般的花瓣雨，遙望遠方，我憐惜那如茵的青草碧綠，長滿遠方（這綠色讓我想起你的衣襟）。在這落花紛飛的時節(jié)，我卻偏偏遇不到你。那落花一片殘香凋零，一片委身塵土，一片又隨風飛去，含著淚水送別遠方的行人。