第142章 接受體罰
- 重生1996,一切都還來得及!
- 奔跑的沙丁魚
- 2270字
- 2025-06-17 20:35:44
宋學強的英語水平其實很一般,當年的四級英語考了三次才過。
不過他上一輩子的時候,在國外住過一段時間,讓他的口語表達能力得到了質的飛躍。
但是今天用英語講了這么多的話,他也是絞盡腦汁,磕磕絆絆的好不容易才表達清楚。
不過宋學強說的話,松島慧子和村上俊二全都聽懂了,兩個人有些吃驚。
村上俊二皺著眉頭,“那是什么懲罰?”
宋學強繼續組織著語言,用英語說道:
“這是我們養殖公司的非正式規定,做錯工作的員工要接受懲罰的?!?
“當然這僅僅是非正式規定,不在公司的規章制度里。”
“松島博士是我們公司請來的專家,不算是公司的正式員工,但是既然到了我們公司工作,就應該入鄉隨俗?!?
“村上翻譯作為松島博士的助手,也應該享受同樣的待遇?!?
“王經理對村上翻譯的業務能力現在是非常不滿意的,而且也有些懷疑你的人品有問題?!?
“我們公司對松島博士很重視的,不然也不會兩位經理一起來見你們,這種情況下考慮重新換一個翻譯是非常可能的?!?
“如果村上翻譯主動接受懲罰,就相當于認可做我們公司的員工,兩位經理就一定會接受你的道歉,不再考慮其他了?!?
松島慧子輕輕點頭,“嗯,我覺得宋君說的有道理?!?
宋學強繼續說道:“王經理考慮到國際友人的關系,一定不會說懲罰之類的話,但是村上翻譯要是這么做了,結果可就不一樣了。”
“這事是我在替村上翻譯考慮,至于接不接受懲罰,就是你自己決定吧?!?
村上俊二沉著臉,“宋桑,是什么懲罰?”
宋學強一本正經,“男職工的懲罰方式,是赤裸上身,圍著公司跑二十圈?!?
在九十年代,櫻花國的職工如果在工作中出現失誤或者沒達成業績,接受體罰是常有的事情。
九十年代的中國是什么情況他們并不了解,所以聽宋學強說到要跑圈懲罰,松島和村上并不感到多么意外。
宋學強看著兩個人的表情,知道他的想法沒有錯,村上俊二果然上當了。
這個小日子翻譯可以利用雙方語言不通,公然胡說八道來達成他的目的,宋學強就想到要以彼之道還施彼身,利用村上不了解養殖公司的情況,讓他接受懲罰。
這事就算王經理和劉經理以后知道了,宋學強也不在乎,這個小日子翻譯能整出這么個幺蛾子,他們心里也一定很有意見。
宋學強費勁巴力的用英語表達的時候,王經理和劉經理坐在一旁靜靜的看著。
畢竟了解清楚對方的要求,才能以后更好的合作,所以兩位經理都希望宋學強能好好的和松島博士溝通明白。
宋學強的話,讓村上俊二陷入沉默,他在琢磨該怎么辦,要不要接受這種體罰。
松島慧子撫了撫眼鏡,“村上翻譯,是否接受懲罰是你自愿的事情,我不會干預。”
“不過要是你不能繼續做我的翻譯,我會把整件事情詳細和導師講清楚,對你以后的工作是否會有影響,那是你自己的事情了?!?
宋學強看了一眼松島慧子,這位女博士說的話顯然是在警告村上俊二,如果不接受懲罰,后果自負。
看來她神色雖然平靜,可是心里對村上俊二也是非常不滿的,很愿意看到他接受懲罰。
村上俊二低頭想了想,“好吧,我愿意接受懲罰?!?
宋學強笑了笑,“那村上翻譯現在就可以去了,我們在會議室里是可以看見的,你就繞著公司圍墻跑吧?!?
村上俊二咬了咬牙,站起身朝著王經理和劉經理深深鞠躬,“我愿意接受懲罰,請兩位經理原諒我?!?
說著脫下了上衣,光著上身走出會議室。
王經理和劉經理都嚇了一跳,“小宋啊,他這是要做什么?”
宋學強眨了眨眼睛,“村上翻譯認識到錯誤,他要用櫻花國的方式懲罰自己,準備圍著公司跑二十圈?!?
“希望這樣可以得到松島博士和兩位經理的原諒?!?
劉經理冷聲,“我覺得這個小鬼子是故意翻譯錯的,他看松島博士漂亮,沒安好心,跑二十圈便宜他了。”
王經理點頭,“我也是這么想的,這個小鬼子眼珠嘰里咕嚕的,我就覺得他有問題?!?
“不過他是松島博士帶來的,兩個人剛到,咱們也不能說太多,免得影響以后的合作?!?
說到這,王經理拿起會議室里的電話,打給保衛科。
他讓保衛干事去看著這個櫻花國翻譯跑圈,別讓他跑丟了就行,順便幫著查數,二十圈別少了。
打完電話,王經理夸獎宋學強,“小宋,你真是高材生啊,不僅專業技術好,還懂英語,今天沒有你翻譯,我們可能就被這小鬼子給耍了?!?
“你告訴松島博士,剛才的事都是誤會,我們可沒想安排她和翻譯住在一起?!?
“以后有什么要求盡管提,只要是正常的要求,我們公司都會盡量滿足。”
宋學強簡單講明白了王經理的意思,松島慧子點頭表示感謝,又提到了去買必需品的事。
宋學強從來都不愿意陪女人逛街,王經理拿這位女博士當寶,在他心里就是草。
答應王經理要向女博士學習不過是敷衍,櫻花國的水產技術再強,也不趕不上他超過這個時代的了解和領悟。
“王經理,松島博士可能買的是一些女性用的必需品,我覺得公司還是派一位女同事陪她去吧,最好會點英語,能大概的交流就行?!?
劉經理想了想,“不知道后勤徐主任能不能說幾句英語,小徐干事或許也行?!?
王經理搖頭,“她們哪行,要說懂點英語的,還得是柳會計?!?
說著王經理又拿起電話,撥打了號碼,“柳會計,你到會議室來一趟吧?!?
……
在柳紅霞陪著松島慧子去客房之后,宋學強也離開會議室,他在樓上朝著公司院外望了望。
村上俊二正光著上身繞著墻跑,公司的院墻,繞一圈大概得接近500米,二十圈就是接近10000米。
公司里的職工們有的在樓上,有的扒著院墻,在看熱鬧。
從保衛科干事那里,大家已經知道是個櫻花國翻譯在接受懲罰,大家都議論紛紛。
“櫻花國的人挺有意思,為啥要光著上身跑呢?”
“聽說是接受懲罰吧!”
“那咋不全脫了跑呢?”
“全脫了,跑起來容易那啥……”
“別說,這個小鬼子長得挺白啊!”
……
宋學強發現,村上俊二跑著跑著停了下來。
扶著墻大口喘著氣,朝著遠處的保衛干事搖頭,然后坐在了地上。
看來這小鬼子要偷懶耍滑,宋學強立刻下了樓……