10月23日,東京,晴。
陸沉正和姜聞剛剛結束和電影節嘉賓的飯局。倆人在賓館沙發上面對面窩著。
陸沉覺得腦仁兒有點疼。全程那幾個小日子嘰里咕嚕都不帶停的。
看得出來對于姜聞推崇備至,雖說是為了《心迷宮》的推介,但是全場大部分時間都在聊《鬼子來了》。
姜聞通過翻譯大概表述了一下陸沉現在跟著自己一起做電影。
也不知道翻譯是怎么翻譯的,反正翻譯完了對面的小日子們對陸沉殷切了一倍不止。
陸沉猜可能翻譯成了師徒吧。
這叼毛翻譯不知道從哪里找的,那地中海發型配上一口大板牙,一臉一天不刮就胡子拉碴的臉。對于他的外貌陸沉實在不敢恭維。
總結下來就是長得挺爺們的,頗有灑脫不羈之風。就是笑起來確實有些猥瑣了。拉低了一伙人的顏值水平。
東京電影展是10月26日—11月4日,一共十天時間。
通過這兩天的推介,定下來在開展日,作為首日開展的倒數第二場放映,俗稱壓軸。
在戲劇里,壓軸從來都是倒數第二場,最后一場叫作大軸,多為輕松短小的武打戲或玩笑戲,便于觀眾離場。
《辭海》《中國戲曲曲藝詞典》等均明確“壓軸”為倒數第二個節目,因“緊壓大軸”得名。
現在部分工具書(如《新華詞典》)曾將“壓軸”與“壓臺戲”混用,導致其被誤認為最后一個節目,但近年修訂版已恢復原始定義
對于這次東京電影展,陸沉和姜聞討論過。
對于內容策略進行調整,著重強調批判現實主義。
核心元素重構,東京電影節更關注社會批判性而非超現實元素。《心迷宮》保留礦洞白虎戲的原始臺詞,但重新定位為“荒誕現實主義”。
強調人性在極端環境下的異化,對標李滄東《綠洲》的壓抑敘事。
同時對于視聽語言進行強化。參考《天上的戀人》的攝影獲獎經驗,將礦洞取景的陰郁色調與長鏡頭結合,突出“生存困境的視覺壓迫感”。
國內版的《心迷宮》主要是“去政治化”,刪除祠堂戲后,補拍了一段礦洞工人集體勞動的象征性鏡頭(如整齊隊列與機械動作),暗示體制規訓,規避審查的同時保留部分隱喻空間。
在于幾位評委溝通策略上,強調影片對“下崗潮后底層生存”的刻畫(參考2002年中國國企改革背景),更加契合東京電影節“亞洲社會裂變”年度關注點。
為了避免直接提及政治隱喻,轉而強調“技術實驗性”,像片內的長鏡頭調度與非線性敘事等,參考《木槿花旅館》藝術貢獻獎案例,爭取技術類獎項提名。
通過日本導演中江裕司引薦,《心迷宮》已經以“中日獨立電影對話”名義放映了一場,在述說完以上的電影創作理念后,現場的觀眾看得都挺滿意的。
陸沉是無所謂的,能碰瓷哪一部就碰瓷哪一部,致力于做一個流氓里面最會拍電影的,拍電影里面最不要臉的的流氓。
畢竟有老前輩們珠玉在前,只能是致力于了。
市場發行上,其實提前出售也未嘗不可。
對歐洲市場,陸沉本來想向法國MK2強調“這是中國版《狗鎮》來著,轉念一想,娘的《狗鎮》還沒拍呢。”
想了想,對MK2強調了下電影的風格前瞻性可以進行造勢,主打人性實驗與極簡場景。
對亞洲市場的對日本角川書店,說這是“包裹在懸疑外殼下的社會解剖”,對標《巴古拉茲-最后賭博》(2002年東京最佳導演獎作品)的黑色幽默與人性探討。
電視頻道的已經賣出去了,簽署“亞洲新導演專題”打包協議,將《心迷宮》與蔡明亮《你那邊幾點》、中江裕司《木槿花旅館》捆綁銷售的。
按播放次數結算,合同一簽就不用管了。
對外強調“美學革新”:宣傳“中國山區實景美學”,弱化意識形態爭議。
對內釋放“文化輸出成功案例”信號:通過幾家報紙刊發了幾篇影片分析,定位為“現實主義本土化突破”,爭取官方默許。
畢竟搞不好倆人來的時候還能拍電影,回去就被禁了。
“這回拿獎是一定的,只不過是大小問題。小子,準備好面對輿論了嗎?”
姜聞覺得有點熱,扯開胸口的襯衫紐扣,漏出一塊結實的胸口朝著陸沉問到。
“小意思。”
“小意思?到時候你來小日子參展,搞不好都有罵你是叛徒的。”
“賺錢來的怕什么?老子身正不怕影子斜。”
“到時候國內要是輿論控不住了呢?”
“毀膠片。”
“你說什么?!拍那么久的東西就給毀了?!”
姜聞拍著扶手站起身來,自己還以為這小子勝券在握呢,結果碰到問題先自殺,這樣別人就殺不了我了。
“我知道你很急,但是你先別急。如果國內輿論發酵,咱們宣稱原版素材已銷毀就好了,就剩下國內的審查版流通。
又不是真毀,你著啥急。到時候找個地方一藏,誰能知道?”
“沒想過別的法子?”姜聞想了想,搖搖頭沉聲問道。
“想過啊,但是人家估計不大樂意。”
“有屁快放!”姜聞看著癱在沙發上像是沒長骨頭的陸沉屁股就是一腳,實在是看不慣這家伙懶懶散散的樣子。
“哎,君子動口不動手。”
看姜聞有暴走的趨勢,陸沉趕緊道:“委托香港安樂影業作為海外版權代理,合同注明“一切政治風險由買方承擔!”
“你覺得安樂影業是傻子嗎?歐美片方買買也就算了,安樂影業絕不可能買的。”
“你前兩天不是和韓董打過電話嗎?在這溜傻小子呢?”
陸沉瞥一眼姜聞,懶得演了。
“海外版就是給洋人看個新鮮,掙外匯給廠里換設備,您臉上也有光啊。”
“誰說的我不知道,反正不是我說的啊。”
“對了,韓董說的啥?”
姜聞面上一紅,道:“他說別讓外媒瞎寫‘中國陰暗面’,否則誰也保不住你。”
“別扯這有的沒的,拿獎才是最重要的,你要是拿不了那個大獎,我扒了你的皮。”
說完姜聞就開門出去了。
陸沉照舊癱在沙發上,撇撇嘴,拿不到獎?真當姜聞這塊招牌不好使?
拍個云遮霧繞的來都拿的到,只不過大獎小獎而已,何況陸沉非常自信《心迷宮》的質量。
提前來也是奔著最高獎去的,拿了大獎才好賣高價啊。
不然現在已經有好幾家表達夠買意向了,不過價格壓的很低,比預估少了20%—30%左右,只有拿了獎項才會加錢。
崇敬又不能當飯吃?做生意的就沒一個是傻的。
PS:今天在拍活動,剛好午休手機碼出來的,算是過渡章節,后面的拿獎之類要查資料,今晚回去弄。