第25章
- 年代:開局偶遇龔大美女
- 愛吃西瓜的狗哥
- 1857字
- 2024-10-31 04:17:28
李清風(fēng)心疼歸心疼,但也知道這時候不是計較煙的事兒的時候,手頭的翻譯任務(wù)還重著呢,要是完不成,在這新單位可就留下不好的印象了。他深吸一口氣,壓下心里那點小情緒,又拿起筆繼續(xù)埋頭翻譯起來。可這一上午高強度的工作,腦子實在是有點轉(zhuǎn)不動了,那些外文單詞在眼前晃悠,就跟調(diào)皮的小鬼似的,怎么都不肯乖乖聽話變成通順的中文句子。李清風(fēng)揉了揉發(fā)漲的太陽穴,心里琢磨著得想個辦法提提神。他瞅見旁邊同事桌上放著個搪瓷缸子,里面泡著的茶葉都快溢出來了,看樣子是準備隨時喝一口提提神的。李清風(fēng)靈機一動,想著自己也去弄點茶水來喝喝,說不定能清醒點。他站起身來,活動了下久坐僵硬的身子,往辦公室外的茶水間走去。到了茶水間,發(fā)現(xiàn)里面也有幾個別的部門的同事在那抽煙聊天呢,煙霧繚繞的,比辦公室里還嗆人。李清風(fēng)皺了皺眉,快步走到熱水瓶前,拿起一個沒人用的搪瓷缸子,從兜里掏出自己從老家?guī)У牟枞~,放了一小撮進去,然后倒上熱水。剛泡好茶,正準備轉(zhuǎn)身回辦公室,就聽見那幾個聊天的同事在那議論著這次的翻譯任務(wù)。“這次任務(wù)可真夠重的,也不知道上頭是咋想的,這么急著要出這些書。”一個戴著眼鏡,看著挺斯文的同事抱怨道。“嗨,你還不知道啊,現(xiàn)在外面那些知識青年求知若渴著呢,都盼著能多讀點好書,咱們這出版社可不就得加把勁嘛。”另一個同事接話道。“話是這么說,可這也太趕了,我這家里還有一攤子事兒呢,天天加班到這么晚,老婆孩子都有意見了。”先前那眼鏡同事又說道。李清風(fēng)聽著他們的對話,心里暗暗叫苦,心想原來大家都不容易啊,看來這加班加點還真是躲不過去了。他端著茶缸子,回到了辦公室,剛坐下,就聽見呂大鑫在那喊他。“小李啊,你上午翻譯得咋樣了?有沒有遇到啥困難呀?”呂大鑫關(guān)切地問道。李清風(fēng)趕忙站起身來,回答道:“呂組長,我這上午一直在努力翻譯呢,就是有些地方還得再琢磨琢磨,不過我會盡快趕出來的。”呂大鑫點了點頭,說道:“嗯,有困難就說出來,大家都是同事,互相幫忙嘛。這次任務(wù)確實重,但咱們齊心協(xié)力,肯定能完成的。”李清風(fēng)應(yīng)了一聲,又坐下繼續(xù)干活。這一下午又是在昏天黑地的翻譯中度過的,等到下班鈴聲響起的時候,李清風(fēng)感覺自己都快散架了。他伸了個懶腰,看了看周圍的同事,發(fā)現(xiàn)大家雖然都一臉疲憊,但眼神里還是透著股子堅持勁兒。李清風(fēng)收拾好東西,正準備離開辦公室,呂大鑫又說話了:“小李啊,今天大家都辛苦了,不過咱們這任務(wù)緊迫,明天還得接著加班呢,你回去好好休息,明天可別遲到了啊。”李清風(fēng)心里一涼,嘴上卻只能應(yīng)道:“好的,呂組長,我知道了,明天一定準時到。”出了出版社的門,李清風(fēng)拖著沉重的腳步往住處走去。一路上他都在想著這工作強度也太大了,照這么下去,自己這身體能不能扛得住還兩說呢。而且這天天加班,也沒時間去看望劉編輯了,之前還答應(yīng)人家要去的,這可怎么好。回到住處,簡單吃了點東西,李清風(fēng)就癱倒在床上。他望著天花板,腦海里不斷閃過今天翻譯的那些文字和同事們忙碌的身影。想著想著,迷迷糊糊就睡著了。第二天,李清風(fēng)強打起精神,早早地又來到了出版社。一進辦公室,就看到同事們都已經(jīng)在那開始干活了,他也不敢怠慢,趕緊坐下投入到新一天的翻譯工作中。就這樣,連著加了幾天班,李清風(fēng)感覺自己都快和那些外文書籍融為一體了。不過好在經(jīng)過大家的共同努力,翻譯任務(wù)也逐漸有了眉目,眼看著就要完成一部分了。這一天,李清風(fēng)正翻譯得入神,突然聽到辦公室外面?zhèn)鱽硪魂嚦臭[聲。他抬起頭,和同事們對視了一眼,都從彼此眼里看到了疑惑。呂大鑫站起身來,說道:“我去看看怎么回事兒,你們繼續(xù)干活。”過了一會兒,呂大鑫回來了,臉色有點不太好看。他清了清嗓子,對大家說道:“同志們,出了點狀況。剛才我去了解了一下,是咱們出版社和另外一家出版社在版權(quán)方面出了點問題,涉及到我們正在翻譯的這批書當(dāng)中的幾本。現(xiàn)在上頭正在協(xié)調(diào)處理,不過可能會影響到我們的翻譯進度。”一聽這話,辦公室里的同事們都炸開了鍋。“這可怎么辦呀?我們都辛辛苦苦翻譯這么久了,要是因為版權(quán)問題耽擱了,那不是白忙活了嗎?”一個同事著急地說道。“是啊,呂組長,能不能趕緊想辦法解決啊,我們可不能讓這心血就這么付諸東流啊。”另一個同事也附和道。呂大鑫皺著眉頭,說道:“大家先別著急,上頭已經(jīng)在處理了,我們先把手頭能做的繼續(xù)做好,等有了新的消息再說。”李清風(fēng)坐在那兒,心里也是一陣郁悶。這好不容易快看到點成果了,又出這么個岔子,可真是屋漏偏逢連夜雨啊。但他也知道現(xiàn)在著急也沒用,只能繼續(xù)埋頭翻譯,希望這版權(quán)問題能盡快解決,好讓他們能順利完成這次的任務(wù)。