抵達仁川國際機場，怡秀提著行李箱先搭地鐵到韓國藥妝店，這是一家做觀光客生意的藥妝店，怡秀可以大量面對說中文的旅客，韓文不足的影響會相對較輕，而且怡秀天生皮膚很好，推銷美妝產品怡秀相信自己會很有說服力，人生地不熟的，還是要先挑點有把握的事情做。
到藥妝店門口，怡秀走到櫃檯用英文表示自己要來面試工作，櫃檯人員居然用中文回答她：「我帶妳去辦公室。」怡秀很驚訝：「你會說中文？」櫃檯人員面帶職業笑容：「我從黑龍江嫁來韓國。」主管看到怡秀進來，先用韓文跟怡秀打招呼，但怡秀打完招呼後就開始聽不懂主管說什麼了，主管察言觀色立刻切換成英語模式，怡秀立刻用英語回答主管的問題，簡單來說這段對話的結論是怡秀錄取了，公司有提供宿舍，銷售藥妝部分剛才帶怡秀進來的嘉玲會教怡秀，聽到有宿舍怡秀鬆了一口氣，至少住的問題也解決了，主管遞了一疊資料給怡秀說明天十點上班。
怡秀看著手上的資料，按照地址到了附近的員工宿舍，宿舍真的非常簡陋，都不知道是宿舍還是監獄，比大學時住的宿舍還差，沒有窗戶，一點都不通風，床鋪還是鐵支架，有點鏽跡斑駁，怡秀先放下行李，就到外面，一方面了解附近有哪些店家，也看看能不能補買一些宿舍要用到的生活用品。明天就要上班了，怡秀沒有心情閒逛，稍微走了幾條街，看到賣化妝品的商店，想到自己上班應該畫點淡妝，自己什麼都沒帶過來，趕緊進去買了幾樣，之後再去便利商店買點吃的就回宿舍，回到宿舍遇到今天休假的同事，剛剛來的時候對方出門了，現在剛好回來，但是這位同事英文也不太好，怡秀又不會韓文，和對方溝通幾乎必須比手畫腳，只能說還好學舞學很久，肢體語言還算豐富，說了老半天怡秀連對方名字都沒聽懂，不過聽懂了對方問怡秀行李是不是只有這些，好像沒看到怡秀的床單棉被，怡秀說自己今天下飛機，什麼都還沒買，剛剛去外面看都是服裝店，同事說這邊是觀光區，床單這些要去市場才有，同事說自己有一套換洗用的，可以先借她，讓怡秀休假再去市場買，怡秀感激的道謝，因為語言不通怡秀也不硬聊了，回自己位置鋪床去。
上班前怡秀化點淡妝，粉底薄薄的才能看得出皮膚原本就好，同事很喜歡在臉上弄亮粉，因為燈打下去能顯得閃亮亮，怡秀再加點眼妝，沒花多久時間就畫好了，然後把頭髮像空姐一樣盤起來，昨天進去面試時瞄了一眼，大家好像都是盤頭髮的，接著怡秀提早到了公司，怡秀發現同事私底下沒什麼交集，索性自己早點到公司多熟悉工作內容，主管看怡秀來了，揮了一下手示意怡秀過來，怡秀過來後，主管交叉著手，視線從怡秀的頭看到腳，再從腳看到頭，像掃描機一樣，這視線有點不舒服，還好不是產後發胖的自己，主管應該會帶著鄙視的眼神吧！主管看完後，轉身拿了一套制服給怡秀，叫怡秀去換上，主管用眼睛測量得可還真準，大小尺寸剛剛好，怡秀換好就去找主管，主管面無表情，用韓文叫來了剛進門上班的嘉玲，叫嘉玲今天帶著怡秀學習，嘉玲稱不上親切，只是習慣帶著職業笑容，相處起來還行，但怡秀發現客人來的時候，全部的同事都會換上另一副親切的面孔，好像她們本來就如此熱情，怡秀在旁邊看著，好像遊覽車的客人一批進來後，全體就戴上面具開始演舞臺劇似的，遊客一走，又全體下臺一鞠躬等待下一場演出，怡秀像個看客，還沒融入進去這個團體。
主管明明早上就叫嘉玲帶她，但嘉玲根本沒理怡秀，還好銷售部分怡秀前一次人生早就很厲害了，剛才客人來時，怡秀就穿梭在商品展示架，看有沒有客人需要幫忙，也藉機記一下各個展示架放了哪些產品，還有上面大約標價多少，其實熱銷那些蝸牛面膜、蘆薈護手霜等，怡秀還是很清楚的，只是她們那些高檔產品一套一套的解說詞怡秀還不清楚而已，憑怡秀的記性，多聽幾次，搞不好今天下班時就背起來了，以前電視機裡的廣告詞怡秀不想背，一不小心最後也都滾瓜爛熟。這批客人走了，現在有點空閒時間，嘉玲走過來：「妳之前做過銷售？」怡秀：「家境不好，之前有很多打工經驗。」特別提到家境不好，是希望嘉玲能放下防備心，對自己友善一點，嘉玲果然態度有好一點點：「我嫁來韓國六年了，妳有遇到問題都可以找我問，我先教妳銷售臺詞和要特別注意的地方……」經過一天的表現下來，主管叫了嘉玲過去，問問怡秀今天表現如何？嘉玲表示怡秀挺知道自己該做哪些事的，表現得還不錯，主管聽完才對怡秀有一點好臉色，大家互相說辛苦了，終於下班，怡秀覺得應該不用太久，工作上的事就能適應得很好，下班想先出去吃點東西再回宿舍，那種宿舍真不適合長時間待在裡面。
逛著逛著，發現韓國餐廳不太善待一個人的客人，點餐都是兩人份起跳的，嘉玲是嫁到這裡來，下班當然是回自己家，並沒有住在宿舍，宿舍裡其他人怡秀都還不太熟，逛到怡秀自己都沒胃口了，最後又去便利商店買東西吃，坐在便利商店外的桌椅用餐，突然靠過來一位怪怪的先生，用語法充滿倒裝的中文和怡秀說話，大概的意思是對方正在學中文，看怡秀不像韓國人，是不是會說中文，能不能交個朋友，這樣對方有練習說中文的對象，雖然怡秀也很需要對象練習韓文，但這位先生真的感覺很怪，收拾東西跟對方說自己有事情要離開了，趕緊落跑回宿舍，在宿舍多聽其他人對話應該也能學點韓文吧！