周淮一回家就跑去和秦笙笙借電腦。

“你網戀啦？”

秦笙笙抱著電腦：“今天我要做實驗報告，不能給你，女孩子要欲情故縱，你懂不懂？”

周淮往床上一躺，直接把皮卡丘拉入懷中：“那我等你，做完告訴我。”

“你們老師不留作業啊？”

秦笙笙不高興了起來。

作業真沒什么可做的，最多就是加強鞏固當天的知識。

不過周淮還是做完了。

青城一中有一個優良傳統，任課老師會在下課的時候布置作業，大概率是每天一張卷子或者是練習冊，所以每天其實都有足夠的時間完成。

況且下午還有個將近一個半小時的晚自習。

這對周淮來說完全夠用了。

“寫完了。”

周淮如是說：“你那小閨蜜呢？今天不來了？”

“回家去了。”

秦笙笙瞥了他一眼，發現苗頭不太對勁，心里有些捉摸不透自己這個外甥的意思，指著他的鼻子警告了起來：“你可別打她的主意。”

“是啊。”

周淮趴在床板上，開始套小姨的話：“誰敢打她的主意，畢竟是大少爺家的女人，不都說她已經和林川私定終身了？”

“什么私定終身！你那張破嘴里就說不出來一句好話。”

秦笙笙氣得直接將書摔在了桌子上，這時才想起來今天周淮陪著陳春香去了婚禮現場，拖著椅子到了床旁，看著周淮：“今天怎么了？春香沒受欺負吧？”

“誰敢欺負她啊。”

周淮倒是挺灑脫：“我和她一起走進去差點兒被林川的小白眼挖開個洞。”

秦笙笙聽了這句話，原本抱著吃瓜的心態一下子消失了，粉嫩的臉上寫滿了不開心：“林川這個混蛋。”

看來小姨對他也沒什么好感，兩人達成了第一次國共聯合。

接著，秦笙笙就喪氣地嘆了口氣：“可又能怎么樣呢，春香就是命不好，攤上這么個家庭，又攤上這么個人渣，沒辦法。”

那雙眼睛里似乎已經看到了陳春香悲慘的命運，痛心疾首的同時，卻又無能為力的嘆息：“我幫不了什么的。”

周淮看出了秦笙笙的無奈。

確實，那樣的家世光是壓就把普通人壓死了，哪兒有什么回轉的余地，再加上陳常明本來就是個鳳凰男，攀龍附鳳的心一旦產生，十頭牛都拉不回來。

賣女兒都是客氣了，這樣的人會把想賣的東西都賣了。

只要值錢。

“喂。”

秦笙笙一把搶過了皮卡丘抱枕，抱在懷中：“離她遠一點吧。”

現實總是殘酷的。

周淮只是淡淡地笑了笑，沒多說什么，心里那股不忿的勁兒卻被硬生生拽了出來。

他抓起書包，和老媽打了個招呼，就出門去了。

周淮：【你在哪里。】

過了半晌，劉姝含才回了過來：【新天地網吧。】

新天地是個只有幾十臺機子的小網吧，隱藏在居民區門外的小巷子二樓側面，周淮按著地址找了很久，才在一個商店的旁邊找到了入口。

這地方根本不像是個做生意的地方。

可一進來之后他才發現，里面居然已經人滿為患，等著排隊的還有五六個人。

這年頭網吧并不貴，一塊五一小時，通宵八塊。

劉姝含今天沒有打扮成非主流精神小妹，反而是穿著一條緊身牛仔褲，上身是一個露臍的白色縮口短袖，身材倒也還不錯。

她甩了甩厚重的劉海：“我那里有一個空機，平時我哥上的，今天他還沒來，你要是用可以先用他的。”

周淮第一次感受到了內部人員的優惠政策。

這個機子非但不需要排隊，甚至都不需要花錢。

兩個人走到了包廂，拉上了簡易推拉門，周淮坐在了靠外面的位置上，點了根煙，打開了老古董。

腳下的機器發出了嗡鳴聲，雙飛燕鍵鼠聯合套裝閃爍起了奇異的燈光。

周淮登錄了自己的QQ，添加了孫雨樺為好友。

很快名為順其自然的一個金發女性頭像出現在了好友列表里，周淮開門見山：【孫老師你好，我是周淮的表舅，我叫陳著。】

順其自然：【你好，聽周淮說，你是在英國留學是嗎？】

周淮想了想：【是的。】

順其自然：【太好了，我這邊有些商業文件需要翻譯，價格是千字200，你能接受嗎？】

周淮：【沒問題，您發過來吧，我的QQ就是郵箱。】

不一會兒的功夫，孫雨樺就將七篇文件一起發了過來。

這并不涉及什么商業機密，況且這次考核也只是一項招商項目，雖然打著萌牛的旗號，可實際上是分公司的營銷策略，這種分公司體量不大，沒有正經的翻譯人員是正常的。

周淮一邊開大WORD95一邊開始操作這個難用至極的系統。

劉姝含湊過來，半張著嘴看著周淮：“你這是在干什么？”

“社會上的事兒少管。”

周淮撇了一眼劉姝含，她正在裝飾自己的QQ空間，黑藍色的主調，淺紫色的配色，不得不說，她的審美還是夠看的。

旺旺跳動了。

劉姝含心頭一喜：“來活兒啦！”

然后開始認真的輸入：“親，我在呢。”

周淮的工作十分簡單，對于他來說，這些商業用詞簡直是小兒科級別的。

08年的對外開放剛進入中期階段，大量的民營企業也開始進行跨國貿易，翻譯的需求量劇增，孫雨樺確實是個接活兒的好去處。

當然，周淮的想法不僅于此。

需要翻譯的民營企業一定是達到了某種規模的，他們一旦開始進入生意談判，就必須要同聲翻譯，這個價格可是很高的。

支付這樣高額的費用來進行談判的項目，也一定是周淮所需要的商業合作對象，畢竟這是人情社會，朋友多路就多，整天把自己門在家里是做不成生意的。

剛排版做完第一個信件，周淮發給了孫雨樺等待審核，劉姝含嘴里卻念叨了起來：“這怎么辦啊周淮……你忙完了沒，快管管我。”

周淮側過身，點了根煙：“怎么了？”

他的目光看向了屏幕，上面的買家說：【可不可以定制啊，我女朋友過生日，我想要定制一個圖案。】

劉姝含看向周淮：“他女朋友過生日，可是我沒有結果定做，給他按一百五嗎？”

“什么一百五？”

周淮都愣住了：“錢給你手里你都不會賺啊？”

劉姝含還沒反應過來，周淮直接拿過了鍵盤，快速地輸入了起來：【你好，我們這邊海外可以直購，如果需要定做的話，價格可能不便宜。】

劉姝含愣住了：“你這是干嘛什么！我的第二單啊！”

“你懂個屁。”

對方回的很快，周淮的屁還未出口，回復就已經出現在了屏幕上。

【價格不是問題，主要是她喜歡韓式潮牌。】

周淮立刻回復：【我們是國內很少可以直接拿到Supreme的商家，但是定制款的價格要在3000-6000左右，純白的話可以便宜一些。】

【我就知道你懂！】

對面顯得很開心：【我想要定制我們兩人名字的縮寫，你保證正品嗎？多久可以做出來？】

周淮立刻回復：【兩到三個月，海外直發的時間會比較長，您留一下電話，我們找到貨源之后第一時間和您聯系，價格可以等最后定下來，一并付款。】

【沒問題。】

劉姝含看著聊天記錄都懵了：“你打算……去哪兒給他弄這個超級我？”

“什么超級我。”

周淮不耐煩地打開了搜索框，輸入了一連串的字。

青城韓國游旅行團聯系電話。

隨便用光標框起來了一個：“打吧，三天之內就有回信了。”