Jack（杰克）來中國留學(xué)，已有兩年時間。無論書法還是京劇，只要與中國有關(guān)的東西，他都會上手學(xué)學(xué)，鉆研一番。只有一個問題，令他百思不得其解。

超市里，Jack又一次看到有中國人敲瓜的情景，終于再忍不住好奇。

“為什么要敲？”他開口問道，“無論你敲多少次，也不會得到回應(yīng)啊……”

敲瓜的大媽抬起頭，聳了聳肩：“外國人懂什么，敲西瓜是為了看看瓜是不是熟了。”

Jack愣了一下...