臨冬城大廳里，一桶桶伏特加與藍貴族散發著濃郁的酒香，歡聲笑語回蕩在大廳的壁爐與屋檐下。

恐怖堡繼承人多米利克撫弄豎琴，樂音流轉，多米利克唱起了《塞外的征服》，這是一首多米利克譜寫的新歌，歌詞歌頌狼王艾德擊潰野人大軍，贏得塞外野人部落忠誠。

大瓊恩敲打著一面皮鼓，黑熊蘭多夫和白熊小加索爾伴著鼓點人立跳舞。這兩只萌萌的小熊只有數月大，是大熊部落頭領拜爾斯送給艾德的禮物。看著滑稽的小熊，珊莎...