【原文】

彼狡童兮，不與我言兮。維子之故，使我不能餐兮。

彼狡童兮，不與我食兮。維子之故，使我不能息兮。

【注釋】

①狡童：指狡猾、狡黠的小伙子、機靈鬼。②維：指因為。③子：指狡童。④餐：指進餐，吃飯。⑤食：指吃飯。⑥息：指睡不好，不安寧。

【譯文】

那個狡猾的小壞蛋啊，不和我說話呀。就是因為他的緣故，我才吃不下飯呀那個狡猾的小壞蛋啊，不...