將軍一駒程沙場，妻兒二少相傾心。

萬馬蹄沙敵將死，千軍破敵揮師歸。

君士塞外城樓登，遙人故土搖樹思。

今有古時將士苦，何道有人天歸是。

（2019年1月）

注釋:

本詩是一首雙辭幻想詩，是作者借古代將士為保衛(wèi)祖國而出征，描寫天下有情人千里之間的思念。

譯文:

將軍騎上馬馳騁沙場，妻子和兒女都為他擔心。

千軍萬馬踏破敵軍沙場并殺死了敵人，最終這英雄的軍隊勝利回朝。

將軍最后一次登上塞外的城樓，思念遠方的親人。

如今也有古時將士的苦楚，能說是有人把這一切歸結(jié)為天命的嗎！