拉賽爾小姐回到加拿大后不久，來到舊金山，她要見幾個朋友。喬治.克萊門特本來不愿意這個孫女到處跑，他希望拉賽爾能夠留在自己身邊，或者干脆去公司幫助沃爾特，可是人各有志，拉賽爾小姐喜歡自己的生活方式。

上一次她去東京，老克萊門特就很反對，就家族而言，琳達是他們這一代之中的佼佼者，家族的企業需要代代相傳，老克萊門特已經和自己的兒子沃爾特商量過讓琳達將來班，可是琳達似乎對此事并不十分熱衷，這令老克萊門特很失望，總是在女兒安妮.拉賽爾面前嘮叨，可是他這個女兒太過軟弱，在這個問題上，態度不夠堅決，他的那個女婿拉賽爾先生埋頭在科研項目上，對此不表示贊成也不反對，一副任其自然的態度。

拉賽爾來到舊金山，這是她和聯絡員約定的見面地點。KG公司只是她了解外界的途徑之一，拉賽爾所屬的機構是一個女權主義團體，她們更關心自身的權益，而不是其它諸如地球未來，人類命運等等課題。

也就是說，相比較而言，她們更加側重女性在社會當中的現實處境，生活負擔，所遭受的不公平待遇，以及如何對上述現狀加以改善，這是有史以來最大規模，最具代表性的女權主義團體，她們的目標更加明確，活動指向性更加專一，不受其它問題的牽絆和困擾。

由KG公司的未來項目當中得到啟示，未來社會女性地位的重新定義，把我先機，從根本上以及開始階段就把這一群體的社會地位加以確立，避免像現代社會一樣，太多的東西已經積累了幾千年，很難從根本上加以解決。

就好比大家要重新建立一個社會結構，其成員應該在該結構創立之初就明確它的使命，責任，權利以及發展方向，也就是游戲規則。

近些年來，拉賽爾一直通過各種渠道，結交各類精英人才，希望在與他們的交流當中學習，完善這方面的理論，思想。這令她想起幾個世紀前，“五月花”號上發生的故事，足以拿來作為借鑒。

老克萊門特一門心思想著讓拉賽爾盡快熟悉沃爾特企業的內部運作，以便有朝一日能夠順利完成新老交替，這也是沃爾特本人的意愿，喬治年輕的時候選擇從事自由媒體記者的工作，沒有全身心投入沃爾特企業的事物當中，這也間接導致，喬治的父親，老沃爾特很早就選擇孫子沃爾特作為候選接班人，喬治只在告別記者生涯后短暫的時間里管理過這家企業，但是很快就傳遞給了現在的沃爾特.克萊門特，也就是喬治.克萊門特的兒子。

至于喬治的財產，他早已立下遺囑留給自己的外孫女，也就是；琳達.拉賽爾。無論她是否會按照喬治的意愿接管沃爾特企業。

琳達.拉賽爾來到她曾經來過的成員聯絡處，這是一棟三層小樓，由拉賽爾親自籌集資金購買，作為組織聯絡地點。

接待她的是負責聯絡的波伏娃，這是一個來自東歐地區的姑娘，她已經在此工作了兩年多，精通英語，俄語，西班牙語，是一個天生的語言天才，非常適合目前的崗位。

吃過晚飯之后，拉賽爾和波伏娃來到街上，很久沒有到舊金山來了，拉賽爾想要出去走走，她們來到唐人街附近的一家酒吧，拉賽爾曾經來過這里，想要故地重游一下。

酒吧中等規模，既不炫耀，也不寒酸，非常適合中產階級的消費習慣。老板是一個當地黑人，五十歲左右年紀，活潑開朗，喜歡和客人聊天，記得生一次拉賽爾來的時候，曾經和他聊的很開心。他叫約根，他的家族已經在這里生活了好幾代，對于舊金山的一切都了然于胸，儼然是一位百事通，這也是拉賽爾喜歡和他聊天的原因之一。

拉賽爾和波伏娃來到吧臺，點了波本威士忌，拉賽爾特意叮囑要加一塊大大的冰塊，酒擺上之后，約根習慣性的打著招呼：“好久不見，你去周游世界回來了，小姐？我忘記了你的名字，很遺憾，不過一見到你，我就想起來，以前你一定來過，不過有日子了，是吧？”

“約根是吧？你看我還記得你的名字呢？我啊？拉賽爾，琳達.拉賽爾。旁邊這位波伏娃，你一定經常見到她？”

“可不是嗎？拉賽爾小姐，是的，波伏娃的確來的次數多一些，有沒有什么新聞講給我聽聽？拉賽爾小姐？你一定是見了不少新奇事？對吧?”

“那是當然，不過比起新奇事來，我更加想念你和你的酒吧，約根老爹？”

約根摸了摸下巴上的胡須：“我很榮幸，拉賽爾小姐還能記得我，謝謝！”

“那么。約根老爹，我倒是很想聽聽最近發生過什么新奇事，舊金山的新聞？”

“一切如常，拉賽爾小姐。都是一些平常事，不過有一件事值得一說，我聽說有一個醫學團隊，新近完成了上帝從前做過的事，他們創造了生命！”

“的確夠吸引人，他們是怎么做到的呢？這可有難度是吧？”

“太難了！相信我，我活了大半輩子，只知道上帝曾經做到過。換成人類嗎，我還是第一次聽說。”

“那么，約根老爹可不可以說來分享一下？”

“是這樣，他們在人造子宮里植入受精卵，經過九個月時間孕育，就和在女人子宮里發生的一樣，奇跡在于嬰兒居然成功分娩了降生了，這簡直太了不起了！我想上帝該失業了，不是嗎？不需要母體就能誕生嬰兒，天哪！”

老約根說到這里，給自己倒了一杯威士忌，喝了一口，等待著拉賽爾的反應。

“這是真的嗎？約根老爹？你不會是和我開玩笑吧？想逗我開心一下？”

約根再次摸摸下巴上的胡須：“拉賽爾小姐，我保證字字屬實，沒有一絲一毫夸張的成分。天哪，我自己都不敢相信！”

“約根老爹，你真是我的貴人，剛一見面就有這樣的大新聞告訴我！可是網上沒有相關的報到，多少有點奇怪？”

“拉賽爾小姐，剛剛報道了，你還不知道？舊金山快報，啊，我來看看。”說著他拿起手機看了看：“絕對的新聞，拉賽爾小姐，你看才一分多鐘。”

拉賽爾打開手機，果然這個消息鋪天蓋地。“KG”生物科技。

“約根老爹，謝謝你，要不是你告訴我，恐怕今晚我都不會知道了！”她舉起酒杯向約根致意。

老約根爽快的喝了一大口：“拉賽爾小姐，謝謝你這樣說。如果不是等電話，相信我現在都不知道呢！要說感謝，還得感謝拉賽爾小姐，你不來，恐怕我還顧不上看手機呢！你剛坐下來，我就想起要等一個電話，結果看到了這條新聞，太巧了，你說呢？拉賽爾小姐？”

“那么說來，您的酒吧我要經常來。這樣你才會多看看新聞？”

“的確如此，拉賽爾小姐說來真巧，我的小女兒珍妮就在那家公司上班，我正在等她的電話，天哪，真是無巧不成書。”

“真是太好了，這份榮譽想必也有您的小珍妮一份功勞呢！”

“那是當然，拉賽爾小姐，我替她謝謝你的贊美！”

“那么說，珍妮剛好約了你給你打電話？”

“可不是嗎，下午的時候，我的小珍妮突然給我來電話，說好晚上和我通話，很久了，她竟然忙的顧不上和自己的爸爸聊聊天，謝天謝地！”正在這時，約根的電話響了，他向拉賽爾示意，然后進到里面接電話去了。

看著約根老爹興奮的表情，拉賽爾心頭涌起一陣熱浪，想起了前幾天和爸爸媽媽在一起的情景。“可憐天下父母心！”拉賽爾腦子里冒出一句話。