舊金山私人收藏畫展。蘇白走在大街上，這里靠近唐人街，有時他會覺得似乎有回到國內的感覺，大街上遍布中餐館，可以看到很多和自己一樣面孔的行人和商販，唯一的區別在于，商鋪和飯店的牌匾上還能看到很多繁體字，另外這里并不崇尚高樓大廈，大多數商鋪讓他想起十幾年前的香港。

他看到不遠處有母女倆，之所以令他如此關注是因為那個女人矮胖的身材，她大約四十幾歲，她的女兒看上去十五六歲的樣子，但是身上已經可以看到她的影子，個子不高，身材略微發胖，端莊的五官很精致，就像提香筆下的人物，豐滿充滿女性性特征，短短的下巴，滾圓的臀部，安詳的面部，充滿誘惑力的身體，她們似乎是在乞討，在這個世界上最強大的國家，你會發現許多不可思議的現象，“美國夢”他想。

再往前，他看到一個中年男子干癟的身材，肚子不協調地向外凸出，兩鬢冒著汗，盡管現在是夏天，但是在人群中還是顯得格外引人注目，他用襯衣的袖子不停地擦拭著腦門兒，那里有豆大的汗珠滾落下來，和他的身材顯然不成比例。

他看到那對母女并沒有像他想象的那樣扯住路人的衣襟討要硬幣或者小額的美元鈔票，而是拐到街角，那里有幾個少年人，黑人白人或者辨不清膚色的，女人停下來說了幾句蘇白聽不懂的話，然后女孩兒從衣兜里掏出一包東西，那幾個少年拿過去，然后塞到女人手里一捆鈔票，都是小面額的美元，然后各自散去。蘇白沒看明白，女孩兒掏出的似乎是一些門票之類的東西，他不解地搖搖頭，繼續走路。

畫展中心距離還有兩百米，一棟商務樓的十七層，前面還有一個十字路口，就在他等待過馬路人行斑馬線的時候，他看到前面那個瘦弱的男人，右手伸向口袋掏出一個類似手機的東西，然后大拇指按在了那個東西的一個按鈕上，周圍都是等待過馬路的人，蘇白遲疑了大約零點幾秒就意識到那是炸彈，他第一時間尋找那對母女，她們就在自己前方不到五米遠的地方，蘇白立刻跑向那對母女，與此同時他看到那個鼓著肚子的男人右手大拇指摁了下去，蘇白沒有時間思考他一個箭步沖向那對母子，同時喊了一聲：“趴下！”然后左手按在女人肩上，右手按在女孩肩上，耳邊一聲巨響，他們三個人同時倒地，身邊一陣呼號聲，一陣狂風從后背掠過，緊接著他聽到一片慘叫聲。

他抬起頭來，眼前一片紅色，當中夾雜著幾個肢體碎片飛向空中。那是他有生以來第一次看到的景象，模糊而又真切，黑暗而又鮮明。他第一時間看向那對母女，矮胖的女人迅速爬起來撲向女孩兒，女孩兒抖了抖頭上的塵土碎屑，露出一個難以思議的表情，不知道是笑容還是別的什么。

蘇白看到不遠處跑過來幾個警察，問詢人群，他聽不到聲音，因為周圍到處都是呼喊聲，哭泣聲，驚慌失措的雜亂聲音。

他只聽到那個女人喊叫著：“愛娃，愛娃！”然后那個女孩兒回應著：“媽媽，媽媽！”然后身邊的人紛紛站起身來，有的受了傷，有的只是驚恐。眼前有幾具尸體一動不動，警察在討論著什么，蘇白站起來，母女倆也先后站起身來，看看他說了聲：“謝謝！”就消失在人群中。

那天晚上，他從網上得知“毀滅者”聲稱對此次爆炸事件負責，還有一段視頻，他們的頭目扎耶夫對著鏡頭說了兩句話：“我是扎耶夫，毀滅者領導人，我們要拯救全人類，避免戰爭和殺戮，走向和平，走向人類的未來！”

他不明白他所說的“未來”是指什么？

舊金山一處地下拳擊俱樂部，蘇白想要看看真正的拳擊比賽，今天對戰雙方一方是賽拉諾，一方是比利，一個來自南美一個來自加勒比，一個白人一個黑人，一個是俱樂部頭牌，一個是新來的“菜鳥”但是近來戰績非凡。

人生真是不可思議，蘇白沒有想到的是，本來只是到舊金山參觀一次畫展，沒想到竟然在這里住了這么久。更加沒有想到的是他住的旅館居然就在賽拉諾一家住所的旁邊。

其實所謂地下拳擊場就是非法進行拳擊比賽的場所，那里收入更高，當然風險也更大，因為觀眾尋求刺激，所以這樣的拳擊通常更加血腥，“觀賞性”更強。而且賭博沒有任何限制，以此吸引人們投注。

賽拉諾經常在這里參加拳擊比賽，贏得不菲的獎金供養家人，當然他所承擔的是常人難以想象的傷痛甚至殘疾，死亡的風險。

認識賽拉諾之后他才知道，上次在爆炸事件發生時他見到的母女倆其實是在兜售拳擊賽的門票，她們和賽拉諾一樣來自洪都拉斯，住在同樣的社區，確切地說他們是鄰居，通過售賣門票取得一些額外的收入，之所以如此是因為賽拉諾可以為她們提供這樣的機會。

實際上愛娃在一所中學讀書，而她的母親平常在一家酒吧工作，那天恰好是周末，愛娃沒有課，而她的母親則是晚上上班，所以才有空閑去賺一些外快。

打完一場比賽，賽拉諾領到自己的獎金，然后和蘇白一同返回住處，路上他們用互相能夠聽得懂的英語交流，經常用手勢加以輔助，賽拉諾表示他可以推薦蘇白以陪練的身份找一份臨時工作，蘇白很感興趣，一則可以練習拳擊，再有可以接觸很多人，學習一些日常經驗，當然還有一個重要的目的他沒有告訴賽拉諾，他想有朝一日能夠加入一個團體，那樣一來日后就可以有所依靠，而不是像從前那樣單槍匹馬，獨來獨往，上次和瑪麗那幫人的是是非非使得他的思想有了轉變。

除了練習拳擊，他還接受私人的射擊訓練，他越來越感覺到，“美國夢”的精髓就是只要你想做，就沒有任何做不了的事情，對于蘇白的興趣愛好而言，美國顯然是一個他應該來的地方。他已經放棄了在國內時的設想，就是在巴拿馬頤養天年。

此外他經常想起菲利普曾經要求他去做的事情，“蒼蠅”究竟有什么樣的魔力以至于菲利普想入非非的想要得到它？他在網上查閱了很多資料之后，才大體上明白了菲利普的用意，那應該是一種類似無人機的小型裝置，作用顯然不言自明，這個東西毫無疑問神通廣大，有著巨大的價值潛能。