1.內景，大廳，白天

佩妮：夢游的學生全都清醒過來了。

唐克斯：果然是詛咒嗎？

佩妮：好想知道科麗安昨天經歷了什么。

小伙伴聊天，奧萊恩和科麗安經過。

圖麗普：……看到那只客邁拉了沒，哎呀，不知道多久沒吃飽了，那食量都快趕上科麗安·海郡了……

奧萊恩：哦，吃這么多嗎？

科麗安無語地看著圖麗普，在奧萊恩后背用力錘了一下。

圖麗普：喲，來了，Curse-Breaker，坐。

科麗安：我不是很想坐在這。

奧萊恩：（坐下，輕聲對琪亞拉）精神不錯。

琪亞拉：嗯，我很高興聽到詛咒解除了。

奧萊恩：我很久沒有聽你的故事了。

科麗安：你想聽啊？

奧萊恩：如果你想說。

科麗安：嗯……也沒什么……

唐克斯：真的是八眼巨蛛嗎？

佩妮：鄧布利多和你說了什么？

圖麗普：你在寶庫里面發現了什么？

科麗安：嗯，八眼巨蛛。然后寶庫……就那樣吧，和之前差不多，一眼看上去不像很有魔力的地方。我們發現了一件小毛衣，和一幅龍的畫像。

圖麗普：從頭開始，慢慢說。

科麗安：從哪開始？

唐克斯：你們怎么遇到蜘蛛的？

科麗安：就跟著圖瓦斯走，到寶庫附近的時候，一只蜘蛛突然自己冒出來了，（小聲）好像和海格認識的樣子。但是他很不友好，想吃我們，然后我們就（揮舞）用了一些咒語，把它趕跑了。

圖麗普：科麗安·海郡能把任何事說得平平無奇。

科麗安：那你說。

圖麗普：然后你們就進寶庫了？

科麗安：嗯。

唐克斯：你有沒有帶那個鑰匙？

科麗安：我是帶著，但沒用上。

唐克斯：那你怎么進入寶庫的？

科麗安：（推）開門，走進去。

圖麗普：……（對唐克斯）不如我們的故事。

科麗安：什么？

唐克斯：你先說完。

科麗安：我聽到了我哥哥的聲音。（看奧萊恩）

佩妮：哦！

圖麗普：我說那個女人是騙人的。

科麗安：我不知道。

唐克斯：他說了什么？

科麗安：他被困在下一個寶庫里，要我找到他，救出他，然后我們一起找到最后一個寶庫——真正的寶庫，其他的都是圈套，陷阱什么的。

大家陷入思考。

圖麗普：……嗯，那一共有幾個寶庫？

科麗安：（數）冰，博格特，禁林，下一個，最后一個。

唐克斯：五個？

佩妮：不會……不會還有詛咒吧？

琪亞拉：我真希望不會這樣。

唐克斯：還有呢？之前不都有線索嗎？

科麗安：那是線索？不知道哪里來的線索……好吧，是，有一幅畫像和一件小毛衣。還有，我知道為什么我哥哥要偷圖瓦斯的箭了，那是破解詛咒的東西。

佩妮：畫像？

圖麗普：我看見了，龍的畫像。那是什么龍？

科麗安：什么龍？查理都不認識你問我？

唐克斯：為什么？

科麗安：我也想問。

唐克斯：那毛衣呢？

科麗安：小毛衣，我想可能和家養小精靈有關。

唐克斯：為什么？

科麗安：他要我下學期去廚房禁閉……不許笑！你怎么好意思笑我？

唐克斯：我沒有！

圖麗普：很奇怪你會把這個當做提示。

科麗安：好了……沒了。

圖麗普：隊長，你有什么想法？

奧萊恩：科麗安，你相信瑞克匹克夫人嗎？

科麗安：……或許她以為是那樣，有些事她不知道。在庭院里她救了我們。

圖麗普：她可以導演一出戲給你看。

科麗安：是，也是可能的。我不知道為什么之前我聽不到他的聲音。

唐克斯：溫莎喜歡她。

奧萊恩：你相信她。

科麗安：我想是的。我要繼續找詛咒寶庫。

圖麗普：好樣的，科麗安·海郡。

科麗安：你們……

（聲音）愛麗絲：科麗安，你在這！

科麗安：嗯？你要來搶我的位置了？

奧萊恩：你現在似乎很有自信。

科麗安：可不是。

圖麗普：（對琪亞拉）她看不起你們隊。

科麗安：哈？（對圖麗普）你真的挺有麗塔·斯基特的潛質的。

奧萊恩：（對愛麗絲）要有這種精神。

愛麗絲：（笑）不是，我就傳個話，布萊克教授找科麗安呢。

2.內景，辦公室，白天

科麗安：咚咚咚。

雷古勒斯：橫掃六星，還給你。

科麗安：哦！修好了？太棒了，和新的一樣，你不會是買了一把新的吧？

雷古勒斯：（笑）不是。

科麗安：（撫摸掃帚）你就為了這個叫我過來的？

雷古勒斯：嗯。最后一場比賽你可以重新換上它了。

科麗安：不，我還是用彗星，最近習慣了，彗星轉彎確實比它流暢一些。但是我會好好收藏它的，要是我再打找球手說不定我就用回它了……

雷古勒斯：嗯，你可以試試飛起來怎么樣，不知道性能是不是也像看起來這么好。

科麗安：當然。（開窗）那我從這出去了？

雷古勒斯：（笑）隨你。

科麗安：（沉默）你……你明年真的不在這了嗎？

雷古勒斯搖頭。

科麗安：要是新的教授不好怎么辦？

雷古勒斯：只能這樣了，反正你不可能遇上比我還好的教授了。

科麗安：（低頭）嗯。

雷古勒斯：（笑）你同意？

科麗安：我肯定不會遇到比你對我還好的教授了。

雷古勒斯：要抱一下嗎？

科麗安：哼，我都這么大了。

雷古勒斯：可不是，科麗安是個大姑娘了，馬上就十五歲了，今年要什么禮物呢？脫弦箭，迅捷達，光輪？

科麗安：隨你吧，我不挑，也不用年年送我一把掃帚，你到時候出現一下就夠了。（轉了轉眼珠）除非……溫莎正好要生寶寶。

雷古勒斯：嗯……時間是差不多，說不定恰巧和你同一天生日呢。

科麗安：那樣的話我會很高興的。（對視了一會）我走了。

雷古勒斯：嗯。

科麗安從窗戶飛了出去。

3.轉場

——科麗安騎著橫掃六星在城堡外的綠地上方回旋，鏡頭逐漸聚焦至掃帚柄上的型號：橫掃六星——彗星270，遠移，背景轉為球場，科麗安的裝束變成了魁地奇隊服，游走球擦身而過，斯凱把鬼飛球傳給奧萊恩，安娜把游走球擊向赫奇帕奇的找球手，使他慢了一步，科麗安將金色飛賊抓在手中。

——魁地奇杯頒獎，奧萊恩舉起獎杯，拉文克勞們歡聲慶祝。

——大家在考場上，鈴聲響。

4.內景，大廳，傍晚

羅溫追著奧萊恩問他的考試題目。

羅溫：所以變形術里最難的只是召喚咒……

奧萊恩：交換咒也涉及得不少，每個人擅長的咒語不同。

羅溫：（點頭）嗯嗯，那魔藥會不會考復方湯劑，生死水，福靈劑……這些呢？

奧萊恩：當然不會，連NEWTs……

圖麗普：（搖頭）真的受不了羅溫·肯納。

科麗安：就是，去年不是問了比爾一次了嗎？（對圖麗普）我覺得這次的魔法史有點難。

圖麗普：嗯。

科麗安：那個巫師議會……

圖麗普：（往前走）我不要在考試結束后聽到任何和考試有關的話題。

科麗安看向斯凱，斯凱拉著巴迪雅往前走。

科麗安：我沒想問你什么。

唐克斯：科麗安，晚上出去玩嗎？

科麗安：好啊。

圖麗普：我也去。

科麗安：嗯？你怎么回來了？

圖麗普：就去之前那個地方。（與唐克斯相視一笑）

5.內景，尖叫棚屋，夜

圖麗普：怎么樣，科麗安·海郡？

科麗安：不恐怖。

圖麗普：上次她在那個抽屜里放了張情書。

唐克斯：不要造謠。

羅溫：哦，賽羅根。

科麗安：嗯，賽羅根怎么了？

羅溫：也是藍色果實的。

圖麗普：住口，說了和我們出來玩不許提考試。

科麗安：哈哈，我寫了那個。

唐克斯：我不是很明白你是怎么突然想到草藥學考試的。

圖麗普：她肯定一直在想。

唐克斯：藍莓。（被圖麗普瞪）怎么，我就是想吃藍莓了。我還沒說地中海莢迷呢。

圖麗普：我也寫了那個。

科麗安：那是你們說的箱子嗎？

幾人湊近，打開。

唐克斯：嗯，還是空的。

羅溫：要是多了什么東西不是很恐怖嗎？

圖麗普：那也太刺激了，除了我們還有誰會來這呢……（聲音縹緲）

羅溫：啊！

科麗安：這不是空的嘛。

圖麗普：試試你那鑰匙。

科麗安拿出鑰匙。

羅溫：你看花紋是有點像吧。

轉動，箱子后壁松動，一個方框彈出。

圖麗普：快拉出來看看。

科麗安：彈出一個小丑怎么辦？（邊說邊往外拉）

大家看著隱藏的抽屜，一時安靜。里面不過幾張舊紙，一個球。

羅溫：肯定比圖麗普想得無聊多了。

圖麗普：其實我沒想什么。（拿起球）嗯……這好像是個飛賊。

唐克斯：（拿起一個信封）不知道這是多久之前的了。

羅溫：給月亮臉。

唐克斯：里面是空的。

羅溫：你覺得你哥哥來過這嗎？

科麗安盯著另一張羊皮紙，唐克斯拿起來。

唐克斯：把地圖帶給奧利維亞·格林，J.H。

大家看著科麗安。

圖麗普：像他的字？

科麗安：我覺得是。

羅溫：奧利維亞·格林……（拍科麗安）地圖，瑞克匹克夫人之前不是在找嗎？

科麗安：奧利維亞·格林……是誰？

圖麗普：我還以為這是格蘭芬多的東西呢。（拿起一卷羊皮紙）你看這個紅繩子還有獅子圖標。

科麗安：雷古勒斯的哥哥是不是格蘭芬多的？

唐克斯：是。

圖麗普：我打開了啊。

羊皮紙上寫著：

Even the brave must sometimes lock their fears away. Unfortunately， those fears propagate in darkness.（即使是勇敢的人有時也必須把他們的恐懼鎖起來。不幸的是，這些恐懼在黑暗中傳播。）

科麗安：什么？

圖麗普：最煩這些好像多有深意的句子了。

羅溫：它是說博格特嗎？

唐克斯：看看里面還有什么。

（翻）

羅溫：看來就這些了，現在怎么辦？

科麗安：放回去好了。

圖麗普：我要把這個球順走。

羅溫：要是它的主人來找怎么辦？

圖麗普：它的主人也沒法打開吧。（指鑰匙）

科麗安把隱藏的抽屜推回去，蓋上蓋子。

唐克斯：他們為什么會到這里來玩呢？難道和鄧布利多告訴琪亞拉這個地方的原因一樣嗎？

圖麗普：有可能。

6.內景，大廳，早

科麗安：你是通過壁爐到對角巷嗎？

羅溫：嗯。你呢？

科麗安：我先到雷古勒斯家，估計唐克斯也是。

圖麗普：你們在說給佩妮·黑伍德過生日的事？

科麗安：你家不是在格里莫廣場附近嗎？可以一起啊。

圖麗普：到時候看吧，有時間就去。

科麗安：還有時間……你有什么大事？

圖麗普：我的事多著呢。

奧萊恩：科麗安。

科麗安：我們贏了，放假了，不訓練。

奧萊恩：不是斯凱，是我。

科麗安：嗯？

奧萊恩：校長辦公室有請。

科麗安：現在？

奧萊恩：現在。

羅溫：（捂嘴）昨天晚上的事就被發現了？

奧萊恩：發現什么？

科麗安：（對羅溫）噓。鄧布利多教授找我嗎？

奧萊恩：是。

科麗安：（搖晃他的手臂）為什么？

奧萊恩聳了聳肩。

科麗安：好吧。（下）

圖麗普：你們為什么還不在一起？

奧萊恩：我們一直在一起——作為一個團隊。

圖麗普：……

羅溫笑。

9.內景，校長辦公室，白天

科麗安：斯內普教授？

斯內普：海郡小姐？

科麗安：奧萊恩說鄧布利多教授要見我。

斯內普：鄧布利多教授？

點頭。

福克斯：Squawk！

科麗安：我知道你在那，福克斯。（看斯內普）您也在等他嗎？那我們一起在這等嗎？

斯內普：……請自便。

科麗安打量起墻上的畫像。

科麗安：其實我挺想好好看看這些畫像的，但是一想起這些都是那么了不起的人，又有點不好意思。（小聲）比如說布萊克校長，上次我只是很友善地和他揮了揮手，他就叫我小巨怪……對了，教授，你認識那個黑白色尖帽子的女巫嗎？她是不是也是教魔藥學的？我覺得她還挺友好的。

斯內普：……你覺得他們聽不見么？

科麗安：（捂嘴，轉了轉眼珠）是啊。我不是挺小聲的嗎……

斯內普：（嘆氣）那是斯坎丹伯格教授。

壁爐發出響動，綠色火焰閃爍，瑞克匹克從中走出來。她單手撐腰，隨手拍了拍斗篷上的灰塵。

科麗安：瑞克匹克夫人。

瑞克匹克：（點頭）海郡小姐。呀，西弗勒斯，你也在這。（微笑）多么正好。

斯內普蹙了蹙眉。

瑞克匹克：海郡小姐，恭喜你找到了詛咒寶庫，破解了夢游詛咒。

斯內普：鄧布利多也不會想到，他費盡心力請回來的首席解咒員，破解詛咒的作用還不及一個四年級的小丫頭。

科麗安：（欲言又止）那個……

瑞克匹克：是啊，也不及您心系學生，夙夜不眠半學年熬出來三劑喂不醒人的滋補劑。

科麗安：噗嗤……咳。

斯內普：鄧布利多教授在哪？

瑞克匹克：他有一件更重要的事情去做，讓我暫時管理。

斯內普：霍格沃茲？

瑞克匹克：（笑）還沒到那個時候。（對科麗安）他要我負責你引導你，科麗安·海郡小姐進入你的五年級生活，還有一些其他事情。

科麗安：你可以讓我不要被關禁閉嗎？

瑞克匹克：（微笑）不行。事實上，我相信你會發現在廚房和家養小精靈一起工作是一件挺不錯的娛樂身心的事情。但是呢，我可以改變一些規矩，以提供你更多的自由和保護，在你尋找最后的寶庫的時候。

科麗安：（驚）你是說……

斯內普：瑞克匹克！

瑞克匹克：有何指教，教授？

斯內普：引導學生尋找所謂的寶庫，危險且不負責。（緩）哦，我倒忘了，那正是“瑞克匹克”的同義詞。

瑞克匹克：我原來不知道你這么會說冠冕堂皇的話，西弗勒斯，我不說，她就不會去找嗎？往回倒十年，你說詛咒寶庫虛無縹緲不知真假，我只當你愚蠢，如今，寶庫的存在以及它可能帶來的危險，不是你知我知大家知了嗎？

斯內普：我知道！我知道不止一條無辜的生命因此葬送，我知道帶著對詛咒寶庫的追求下地獄是你畢生的追求，和這些孩子又有什么關系？

瑞克匹克：呵，這些孩子，沒人要他們“下地獄”，如果你能看好他們讓他們不要擋我的路，我確實要感謝你。不過要我說，滿腔熱血有野心的少年比你們這些說著大話毫無作為的大人強了不知道多少。

斯內普看向科麗安，科麗安眨了眨眼，視線在他們身上來回。

斯內普：滿腔熱血、有野心的少年……

科麗安：（視線飄忽）不是說我吧……

斯內普：你要利用這個無知的女孩。

科麗安：什么無知，你才……

瑞克匹克：如果你非要當著她的面這樣問。科麗安，為了找到詛咒寶庫，我會要你幫我做一些事，但最終的選擇權在你自己的手上。

科麗安：哦。（看斯內普，他沒有給她什么表情，對瑞克匹克）為什么？

瑞克匹克：為什么是你？

科麗安：為什么……我要找我哥哥，但是你，為什么要找詛咒寶庫？

沉默了一會。

瑞克匹克：（面帶笑意，輕聲）我想毀掉它。

斯內普輕哼一聲。

科麗安：我不知道，反正我們要放假了，到時候再說吧。那個，謝謝你在庭院救了我們，瑞克匹克夫人。

瑞克匹克：瑞克匹克教授。

科麗安：啊？

瑞克匹克：我已經決定接受鄧布利多的邀請，成為你們新的黑魔法防御術教授。

科麗安看向斯內普，他的臉色十分不好。

瑞克匹克：（微笑）他們說這個職位被詛咒了，但是詛咒就是用來被打破的。放假了就休息一會吧，我知道這一年對你并不輕松，科麗安，我相信明年會更令人激動的。