1.內景,工藝品室,晚
科麗安和羅溫拿著掃帚,西可沃斯趴在科麗安肩上,查理拿著掃帚推門進來。
查理:你們好,我來晚了嗎?
羅溫看向查理身后。
科麗安:比爾應該不會來。
羅溫:我不是……比爾知道你這么晚出來嗎?
查理:當然。
科麗安:不負責的級長。
羅溫:我們中間也會有級長的。
查理:說起來,時間也快了,我們馬上就要五年級了。
科麗安:難以想象她們三個哪個要是當了級長……
查理:我可以想象到羅溫當上級長。
科麗安:嗯,不錯。
羅溫:嗯……我對學生會主席更有興趣。
查理:學生會主席常常是在級長里選的。
科麗安:你們別扯太遠了。(握了握嗅嗅的手)西可沃斯都等得不耐煩了。
西可沃斯:Snrt!
查理:它說什么?
科麗安:是的。
查理:真的假的?那你們準備好了?
科麗安:嗯,斯內普教授把掃帚還給我了,美麗藥水早就準備好了。
查理:不是說上次糖可愛比西可沃斯還先找到紅帽子的地洞嗎?
科麗安:(看羅溫)你說的?
羅溫:有……嗎?
查理:糖可愛不去嗎?
科麗安:她忙著和丹尼斯吵架呢。
查理:哈?
羅溫:青蛙合唱團不要貓。
科麗安:(哼)Double, double toil and trouble. Fire burn, and caldron bubble……
西可沃斯:Chk-Snrt~
科麗安:(看肩頭)也不要嗅嗅。(拍了拍查理)我有地圖的,應該能找到。
2.外景,城堡到禁林的夜空
三人三把掃帚,帶著一只嗅嗅,科麗安一手扶著掃帚一手拿著地圖。
科麗安:說不定我們幾個靠魔杖就能搞定紅帽子。
羅溫:什么時候都不能大意。
科麗安:長長信心嘛,難道說雖然我們有美麗藥水,但是不確定對紅帽子有沒有用,就算有用,也不確定我們能不能找到箭頭,就算找到了箭頭,也不知道怎么找到馬人先生……(看查理)所以叫上了查理。
查理:我還以為你們拉上我一起冒險因為我是你們的好伙伴呢。
科麗安:你當然是好伙伴。
羅溫:嗯。
查理:其實我也不知道怎么找到圖瓦斯。
科麗安:那你現在回去吧。
查理:啊?
羅溫:她開玩笑的。
查理:好吧,我得說即使我們能找到圖瓦斯,也不一定能讓他帶我們去寶庫。
科麗安:而且不知道是什么的守護著寶庫的東西可能會殺掉我們。
羅溫:如果我們打不過紅帽子就不用想那么多了。
科麗安:在這里被教授抓到就更不用想那么多了。
羅溫:我們已經飛出城堡了,要被發現也是等會回去的時候。
科麗安:烏鴉嘴別說話。
查理:斯內普沒有追究你那天到底要去干什么嗎?
科麗安:他會不知道嗎?
羅溫:我覺得這很奇怪,如果他知道的話。
查理:沒有進一步阻止你,也沒有告訴其他教授?
科麗安:誰知道他有沒有告訴?
查理:那其他教授為什么也不……你懂的,看著你之類的。
科麗安:可能他沒有告訴其他教授?不管怎樣,有些事一定得去做的。
羅溫:一定得去做嗎?
科麗安:有人警告我遠離禁林和詛咒寶庫。
查理:那你還要去。
科麗安:我為什么要聽一個襲擊我的人的話?
羅溫:我記得他還叫科麗安遠離瑞克匹克。
查理:他?
科麗安:或者她,反正就是那個人。
查理:我記得你們說過R給瑞克匹克寫過警告信,讓她也遠離詛咒寶庫。那是不是說,那時候襲擊你的人不是R?
科麗安:我都不知道他為什么叫我遠離瑞克匹克,簡直太奇怪了。
查理:說起來,你其實并沒有遠離禁林或瑞克匹克,還是好好的。
羅溫:你們有沒有想過,給瑞克匹克夫人的那封警告信,誰給她寄信會寄到費爾奇的辦公室里一個上鎖的柜子里呢?
科麗安:不知道。會不會她之前已經看過了,然后就隨手扔掉,然后就不知道怎么到那去了?
羅溫:之前……又是什么時候?
西可沃斯:Chk-Snrt!
查理:他說什么?
科麗安:到地方了?
3.內景,廚房,晚
瑞克匹克走進來,環顧四周之后,目光鎖定一個小精靈——這里的頭頭,皮茨。皮茨是一個矮胖的家養小精靈,他穿著胸前有代表霍格沃茨的“H”圖標的灰色背心,他有幾根稀疏的短頭發,外露的肩臂和頭頂長著稀稀落落的黑斑。他講起話來粗聲粗氣,和一般的家養小精靈不太一樣。
瑞克匹克:皮茨,好久不見。
皮茨:皮茨也好久沒見到瑞克匹克夫人了。
瑞克匹克:我要知道關于雅各布·海郡的事。
皮茨:……皮茨好久沒見到雅各布·海郡了。
瑞克匹克:你上次見他是什么時候?
皮茨:(搖頭晃腦轉眼睛)皮茨需要思考……思考……雅各布·海郡……雅各布·海郡……上一次見到……彩蛋……對,彩蛋,復活節!
瑞克匹克:復活節?你確定?
皮茨:(閉上眼睛,回想)是,復活節,很多籃子,都是彩蛋。
瑞克匹克:在他被開除之前還是之后?
皮茨:之前……還是之后?……他不應該出現在這里的時候……
瑞克匹克:不可能。
皮茨:(后退一步)皮茨確實見到了雅各布·海郡……復活節……
瑞克匹克:他出現在這里?
皮茨:是,皮茨上一次見到雅各布·海郡在復活節,在這里,霍格沃茲的廚房。
瑞克匹克:他為什么在這里?
皮茨:(搖頭)皮茨不可以說……不可以說……
瑞克匹克再次環視四周,視線掃過空空如也的長桌,天花板上的吊燈,一邊滿是鍋碗瓢盆的櫥柜,已熄滅的柴堆及其上方的大鍋爐,烤箱,門以及門上方的掛鐘,烤箱,鍋爐,食材櫥柜,皮茨所站的木桌,他身后的鍋爐,上方的磚墻掛著一個更大的掛鐘……
皮茨:只可以告訴海郡……
瑞克匹克:他放在哪里?
皮茨:哦……(搖頭,后退,從桌子上摔下來)
瑞克匹克:(魔杖指他)起來。
皮茨慌忙爬起來。
瑞克匹克:(指)到食物那里去。
皮茨跑到食物櫥柜旁,瑞克匹克用魔杖將他剛剛站立的木桌推到墻邊,掀起地板上的瓷磚(咣當碰響),一排瓷磚被翻起,其中一塊瓷磚下有一個扁扁的方形凹槽。
皮茨:哦!它不見了!不見了……不見了……皮茨不知道,皮茨不知道這是怎么回事……沒有人知道……
瑞克匹克立即看向他,眼神凌厲,皮茨立即捂上嘴。她又看向那個凹槽,微微一笑,揮魔杖將一切復原,然后走到皮茨面前。
瑞克匹克:我也要求你不能對任何人說起今夜的事,明白嗎?
皮茨:是……瑞克匹克夫人。
4.內景,紅帽子洞,晚
查理:哇哦,真是個……奇特的地方。
科麗安:我以為你見多識廣,這樣的地方對你來說早就不新鮮了呢。
查理:你們覺得紅帽子現在在這嗎?
羅溫:嗯……(環顧四周)
科麗安:它不在我們可以現在就開始找。你也是,西可沃斯。
嗅嗅探頭探腦,三人用魔杖點起小燈(熒光閃爍),開始四處搜尋,西可沃斯以超乎平常嗅嗅的速度穿梭在紅帽子的雜物中。
羅溫:希望他能好好找馬人的箭頭,而不是頭顱骨上的金牙齒。
科麗安:金牙也不是壞東西。
羅溫:希望紅帽子今天不會來了。
查理:我很好奇紅帽子到底是怎么把這些東西搬到這里的?你看,還有地毯,這么大的鏡子,那些動物的骨頭……
羅溫:那些骨頭上次有沒有來著?
科麗安:有些有吧。
羅溫:真可怕。
科麗安:(對西可沃斯)你要站在紅帽子的角度思考問題,想想如果你是他你會把箭頭藏在哪……
西可沃斯:Snrt-Chk!
查理:(看著)她真的能和嗅嗅說話?
羅溫:誰都能和嗅嗅說話,嗅嗅懂不懂就是另一回事了。
查理:哦……等一下,我好像看到了人影,是我的想象嗎?(轉頭)
羅溫:是因為那面鏡子嗎?
科麗安和西可沃斯一起看向鏡子。
查理:可能吧。對了,我們在沒有得到紅帽子的允許的情況下,就在這里大肆搜尋是不是不太好?
科麗安:話確實是這么說的。(看羅溫)
羅溫:嗯。
科麗安:請你回去把查理剛剛的話說給帕金女士和卡拉蘇女士聽。
羅溫:(笑)如果我記得的話。
西可沃斯:Snrt-Snrt-Snrt!
科麗安:你要找——
紅帽子突然舉著棒槌跳出來,他穿著一雙黑色皮靴,衣服和圍裙上都有血跡。
紅帽子:死!死!死!
查理:哦。
紅帽子把棒槌扔向他們。
科麗安:盔甲護身!
紅帽子:(激動)死!死!死!殺!殺!殺!
羅溫:科麗安,美麗藥水。
科麗安把藥水瓶子打開,潑向紅帽子。
紅帽子:什么?什么?什么?
一陣七彩的光芒,亮閃閃的七彩閃光之后,紅帽子變得皮膚光滑,面龐英俊(?),至少五官是端正了一點,眼睛變得大大的,他摸著臉在旁邊的鏡子看了一眼。
查理:(疑惑)那就是當他美麗的時候的樣子?
羅溫:我有點可以看出他的下頜線。
紅帽子不可置信地看著鏡中的自己,用帽子擋住了自己的臉。
紅帽子:不!不!不!
科麗安:被自己的英俊樣貌惡心到了。
紅帽子:不不不不不不不不不!
他低著頭,帽子捂著臉,不再看鏡子,順著樹根爬上去了。
科麗安:(拍手)哦,他跑了。
羅溫:可能去找變回丑陋的方法了。
查理:我有點為它感到抱歉。
羅溫和科麗安看向他。
查理:開玩笑,它確實很糟糕。
科麗安:西可沃斯,盡情找吧,除了箭頭都歸你。
西可沃斯又穿梭在各種石板,骨頭,麻瓜物品,稀碎的木板,水壺之中,速度快得讓人懷疑他有沒有在找東西,或只是轉圈游戲。幾圈之后,西可沃斯順著紅帽子離開的樹根往上爬,到墻中間的某處,鉆進樹根后面不見了。
科麗安:哦!那里也挖了洞的嗎?
羅溫:要是真藏在那種地方,怎么可能找得到呢?
查理:你們說西可沃斯要多久才會出來?
科麗安:我相信他不會丟下我們的。
查理:我不是這個意思。你說我們要不也繼續找找?
羅溫:有道理。
科麗安:好主意。
三人站在原地繼續盯著西可沃斯消失的地方。
5.內景,琪亞拉的房間,晚
琪亞拉:……但是緩解疼痛的效果不如上上次的。
佩妮:是我加錯了什么?減錯了什么?
琪亞拉:我建議減少一點山艾試試,那個味道太明顯了。
佩妮:我本來是想那個可以讓你清醒一點呢。
琪亞拉:狼毒藥劑足夠了。
佩妮:狼毒藥劑是讓你保持理智的,不是嗎?我說的是,更精神,清醒的狀態。
琪亞拉:(想)我覺得這兩者差不多,尤其是在你是狼形的時候。清醒……不讓人感覺很好,我寧愿能暫時的失去感覺,當然,在確定不會傷害到別人的情況下。
佩妮:或許我該換個思路。所以山艾沒有帶來什么幫助……你不會反而因為那個難受了吧?我好像聽到了你的……
琪亞拉:(低頭)嗯。不是魔藥的關系。
佩妮:哦。
琪亞拉:我在想或許我可以到其他地方去。
唐克斯:什么?!琪亞拉,你要去哪里!?
琪亞拉看向門口的唐克斯,愣了一下,然后笑了出來。佩妮眨了眨眼,看看這個看看那個。
琪亞拉:我是說,在那個特定的晚上,我可以到別的地方去,以防有什么意外發生。
唐克斯:哦,有狼毒藥劑能有什么意外呢?
琪亞拉:(輕聲)嗷嗚,被人聽到不太好。
佩妮笑。
唐克斯:你要到禁林里去嗎?
琪亞拉:其實早在我入學之前,鄧布利多教授就告訴過我一個可以變身的地方……我一直沒有去過。因為有斯內普教授給我熬制狼毒藥劑,(環顧)所以,只要給我一個單獨的房間,隔音好的房間,我可以不用去哪。
唐克斯:那你之前……那次怎么沒有過去呢?那是什么地方?是不是比禁林里安全一些?
琪亞拉:是城堡外面的一個房間,要通過一條密道出去……(搖頭)我只去過一次,剛上學的時候,鄧布利多教授帶我過去的,我都不確定我現在能不能找到。
唐克斯&佩妮:密道?
琪亞拉點了點頭。
唐克斯:在哪?從哪到哪?
琪亞拉:從打人柳下面走,到尖叫棚屋。
唐克斯:尖叫棚屋!
佩妮:那不是最最恐怖的鬼屋嗎?
琪亞拉:(搖頭)我只記得那是一個家具挺齊全的破舊房間,那時候我還不知道它就是大家說的尖叫棚屋,恐怖鬼屋的名聲更是后來才聽說的,不知道那里現在怎么樣了。
唐克斯:原來那是他們建的?
佩妮:他們?
唐克斯:鄧布利多他們?
琪亞拉:不知道。
唐克斯:你要去那里變身嗎?
琪亞拉:我覺得可以到那里試新魔藥的效果,以防在這引起別人的注意,但是,我擔心在尖叫棚屋里碰到什么人……
佩妮:一般沒人敢去那的,更別說是月圓之夜了。
琪亞拉:嗯,或許吧……可能是因為我印象中那里不怎么可怕,就想到,或許有一些好奇的孩子在什么時候進去探險,發現那不是什么恐怖鬼屋,然后大家就會去那里玩,甚至漂泊的旅人可能在那里過夜……
唐克斯:我想,既然鄧布利多告訴你可以去那里,那應該是和他或霍格沃茲有關的屋子,或許有不讓外人靠近的魔法——除了恐怖鬼屋的名聲之外。
琪亞拉:嗯,那里沒有門窗。
唐克斯:那不就得了。
佩妮:琪亞拉,這次你真的打算到那里去嗎?
琪亞拉:我這兩天去看看,如果能找到路,那里也和我印象中一樣的話,月圓夜我就到那去。
唐克斯:要我和你一起去找嗎?月圓之夜我也可以和你一起去。
琪亞拉:你愿意和我去找的話,好啊。但是月圓夜就沒有必要了,我還想一個人好唱唱歌呢。
唐克斯:唱歌?
佩妮:Double, double toil and trouble……
琪亞拉:(和,齊)Fire burn, and caldron bubble; Double, double toil and trouble, Something wicked this way comes……
隔壁響起推門聲,大家一起走出小房間,看到圖麗普。
佩妮:圖麗普?你怎么在這里?
唐克斯:Something wicked this way comes。
圖麗普:我經常在這里。你們唱歌呢?
琪亞拉:嗯,我喜歡這首歌。
圖麗普:你們的魔藥現在怎么樣了?
佩妮和琪亞拉愣了一下。
圖麗普:哦,沒什么,我什么都不知道。
唐克斯:你來干啥的?
圖麗普看著佩妮和琪亞拉,猶豫了一下。
唐克斯:沒外人。
圖麗普:我看我像外人。
唐克斯:你是。
佩妮:(笑,接)拉文克勞。我們都屬于霍格沃茲嘛。
琪亞拉:要不我回去吧?
圖麗普:算了,沒事。我剛剛在廚房門口,看到瑞克匹克從里面出來。
唐克斯:她去吃夜宵了?
圖麗普:你認真的?
……
佩妮:然后呢?
唐克斯:你接著說呀。
圖麗普:她應該和家養小精靈有對話。
……
唐克斯:然后呢?
圖麗普:我也不知道。我只是看到她從那里出來,然后她走遠之后進廚房看了一下,皮茨看上去精神不太好,問他什么也不知道。
佩妮:哦。
唐克斯:然后你就迫不及待地來告訴我們了?
圖麗普:怎么說……是吧。你這近,我就順便過來一趟,聽聽你怎么看。
唐克斯:聽你這么幾句話我也不能怎么看,要不最近多去廚房遛遛?你去和科麗安說吧。
圖麗普:她可能還沒沒回來呢。
佩妮:什么?這么晚?她出去了嗎?禁林?
圖麗普:嗯。還有羅溫·肯納。
佩妮:哦……
唐克斯:還有查理。不會有什么事的。
圖麗普:行吧,那你們接著唱,丹尼斯也在練這首歌,我回去看看他的訓練成果。
6.內景,宿舍,晚
巴迪雅揮手指揮,丹尼斯在她面前呱咕,糖可愛和萊斯在丹尼斯兩邊。
糖可愛:喵喵喵~
丹尼斯:呱咕。
萊斯:喵喵喵~
丹尼斯:呱咕。
巴迪雅:double double toil and trouble……
巴迪雅邊唱邊指揮,斯凱坐在床邊看著,隨著節奏點頭輕哼。
7.內景,紅帽子洞,晚
三人看著西可沃斯消失的地方,西可沃斯忽然從樹根間鉆出來,撲向科麗安。
科麗安抱住他,往后推了一小步,羅溫扶了一下。
然后西可沃斯舉起一個紅寶石箭頭,大家都愣住了。
科麗安:你找到了?!
羅溫:難以置信,真在那種地方?
查理:你們確定這就是那個箭頭嗎?
科麗安:(從嗅嗅手上拿下來察看)紅寶石的,這個形狀,還能是什么?
羅溫:我們見過那張圖,應該是的。
科麗安:(看查理)問問圖瓦斯好了。
查理:怎么問?
科麗安:你說呢?
8.外景,幽暗的禁林,晚
查理:我知道他經常在這附近出沒,阻止了不少夢游的學生呢。
科麗安:這么晚了,他是不是該睡覺了?
羅溫:那我們要不要改天再來?
科麗安:改天來又怎么找他呢?
羅溫看向查理。
查理:說真的,我都是偶然碰見他的,要說怎么找他還真不清楚。
科麗安:(大喊)圖瓦斯先生!
羅溫:(捂耳朵)這樣會不會不太好?
科麗安:我也覺得,大晚上,黑漆漆的,不知道有什么動物的森林里……
查理:什么不太好?
科麗安:我就是沒想出來,還是喊了。
查理:可能會引起危險動物的注意?
科麗安:那就只喊那一聲吧。
羅溫:他可能沒有聽見。
科麗安:你們說發個信號怎么樣?
羅溫:不太好。
科麗安:(舉魔杖)紅色火花(Vermillious)!。
火花向空中發射。
一會之后。
查理:什么都沒有。
科麗安:我們飛起來四處找找?
(馬蹄聲)
大家看向聲音的來向,馬人圖瓦斯向他們走來。
圖瓦斯:在禁林里以這種方式引起注意不是明智之舉。
科麗安:抱歉,我們只是想找到你,然后好歸還你的箭頭。
圖瓦斯:你找到了?
科麗安:嗯。(給他看)
圖瓦斯:(激動)這是我們的箭。
圖瓦斯拿出箭身,與箭頭拼接在一起。
圖瓦斯:小女巫。
科麗安:哦,是。(揮)恢復如初。
箭頭和箭身合成一支完整的箭,圖瓦斯滿意地微笑。
圖瓦斯:謝謝,我收下了。如果我歸還了這支箭,我的族群或許會允許我回歸馬人營地。
科麗安有些驚訝地張了張嘴,與查理對視,查理也顯得很驚訝。
羅溫:那圖瓦斯先生,你現在可以帶我們去詛咒寶庫嗎?
圖瓦斯:(笑容消失,思考片刻)我沒有答應過你們帶你們去什么地方。
科麗安:可是……好像是,確實沒說。
羅溫:可是……
查理:圖瓦斯,你不希望詛咒被破除嗎?我知道這個學期你一直在阻止誤入禁林的夢游學生,如果你帶我們去那里,(看科麗安)科麗安她,我們或許可以破解詛咒。
圖瓦斯的視線輪番從他們身上掃過,沉思片刻,搖搖頭。
圖瓦斯:我不能這么做。
科麗安:為什么?
圖瓦斯:那不是你們有能力面對的情況。
羅溫:圖瓦斯先生,不要小看我們,(看科麗安)沒有科麗安做不到的事。
科麗安:(看向羅溫,愣了一下,輕笑)這話和嘲諷我似的。
羅溫:當然不是。
科麗安:(對馬人)那是什么樣的情況呢?
圖瓦斯:我感謝你們歸還了我們族人的寶物,我會準備一定的感謝……
科麗安:(搖頭)不是,圖瓦斯先生,寶庫的詛咒只有我能解除。
查理和羅溫看向她。
圖瓦斯:海郡……
查理:或許日夜不休地守在這阻止學生進入禁林是一件值得稱贊的高尚工作。
圖瓦斯:那不是我的工作。
查理:是,當然,即使到很久很久以后,偶爾有一兩個學生走進禁林深處也不是什么大不了的事,哪怕我們無法回來,和那種情況也差不多是不是?
科麗安:但是如果我們破解了詛咒,那就完全不一樣了。
圖瓦斯:你們還只是孩子。
科麗安:(欲言又止)……然后呢?
圖瓦斯:(嘆氣)帶上海格。
科麗安:你知道海格?!
圖瓦斯:每個人都知道海格。
科麗安:好吧。為什么我們需要他?
圖瓦斯:把海格帶來,讓他解釋給你們聽。
科麗安:哦。
圖瓦斯:并且,做好一切你們能做的,為你們的生命戰斗的準備。
科麗安:什么準備?
圖瓦斯:面對巨型蜘蛛的準備。
9.外景,庭院,晚
三人有些沉默,西可沃斯叫了幾聲,科麗安拍了拍他。
查理:科麗安,你剛剛說只有你能解除寶庫的詛咒。
科麗安:是嗎?
查理挑了挑眉,羅溫只是看著她。
科麗安:(抓了抓頭發)我亂說的。
羅溫:我也是這么覺得的。
科麗安:嗯。
羅溫:只有你能解除詛咒。
科麗安:啊?為什么呢?
羅溫:和你一樣,或許,只是感覺。
查理:科麗安,你確實和寶庫有特別的聯系,誰都看得出來。
科麗安:因為我哥哥曾經在找那些東西吧。
羅溫:(搖頭)不只是。
科麗安:好啦,回去睡覺吧,明天去看看海格在不在家。