第30章 二月十四
- HP無事生非
- 離縷
- 8715字
- 2022-02-14 02:43:04
1.內景,大廳,早
科麗安和塔伯特坐在一起,科麗安叉起一塊蛋餅給遞到他嘴邊。
塔伯特:不用這樣吧。
科麗安:我和巴迪雅也這樣啊,你不用這么嫌棄我吧?
塔伯特:好吧。(吃下)
科麗安:(看著一堆情書,隨手戳著盤子里的食物)為什么還有啊?
塔伯特:這不至于讓你失去胃口吧?按道理,我才是該不高興的那個。
科麗安:是啊,按道理你該憤怒地把這一堆信封扔到壁爐里去。(戳食物)
塔伯特:(起身,攏了攏信封)好吧,我也是收了十個巧克力蛙的。
科麗安:(拉住)等會,讓我挑挑,要是佩妮的在里面就不好扔了。
塔伯特:(坐下)好,你挑。
科麗安:哪有你這樣的男朋友?我要和你分手!
引人注目。
塔伯特:我覺得你沖動了,但是,既然你這樣說……(起身)
上空貓頭鷹飛舞。
科麗安:(瞄到)哦,不,我后悔了。(拉住)等會。
塔伯特轉回來,攬住她的肩,揉了揉她的頭發,科麗安下意識拍他的手,他把她的手放在他腰上。
塔伯特:最后一天了。
科麗安:(仰頭看他,小聲)講道理,不是情人節也可能收到情書。
塔伯特:(怔了一下,挑眉)嗯?你是說延長時間?還是這個也沒必要?
科麗安:算了,抱就抱一會吧。
塔伯特:你的頭發很軟。
科麗安:用你說。
塔伯特:放開吧,再抱我要移情別戀了。
科麗安:(松開,笑)我會告狀的。
塔伯特:那你得去天文塔。
科麗安:嗯?
塔伯特:今天貓頭鷹棚屋不是個好去處。
科麗安:哦,你們也約好了見面是不是?你去吧,我不耽誤你了。
塔伯特:沒關系,她肯定在畫畫,要很久的。(坐下,看著情書)然后你要怎么辦?
科麗安:先看看……(排齊,翻看)不好好寫名字的,外面的……(拿出來)
塔伯特:這些可以扔掉嗎?
科麗安:其實也不礙事,留著吧,(繼續翻)佩妮的,有巧克力,還是她最愛我,我挺鼓勵給女生送巧克力的行為。
塔伯特:還是有幾盒的。
科麗安:(拆)分你點。
塔伯特:謝謝。
科麗安:我等會去奧萊恩那里再要一點……哦,這個……(放到一邊,翻完其他)
塔伯特:(拿起)誰的?
科麗安:是個小朋友的,不許看,不禮貌。(拆)
塔伯特:我不是你的男朋友嗎?
科麗安:別這樣說話,我會告狀的。
塔伯特:真難,不在意你又要扣工資,多關心兩句就要告狀。
科麗安:把握尺度很重要。(看他)我要是你就無所謂了,反正工資已經付過了,也收不回來了。
塔伯特:嗯。
科麗安看信,微笑。
塔伯特:嗯?
科麗安:我的球迷,還是給過我幫助的小朋友。
塔伯特:嗯。
科麗安:我喜歡小朋友。(正好看到珀西)珀西!(招手)嗨,幫我個忙好嗎?
2.外景,天文塔,上午
巴迪雅在畫西可沃斯,糖可愛趴在她膝蓋上。
巴迪雅:大家都拿她當小朋友,只有在小朋友面前她才好當大姐姐,她當然喜歡小朋友。
塔伯特:有道理。這兩個家伙為什么在這?
巴迪雅:你猜我為什么讓你幫我照顧萊斯?(看向他)還沒分手?
塔伯特:過了今天吧。
巴迪雅:那你該去看看她訓練。
塔伯特:哦。(停頓)她沒告狀?
巴迪雅:面對科麗安,移情別戀是再正常不過的事了。
塔伯特:哦,你不會……(看糖可愛)不要萊斯了吧?
巴迪雅:當然不會。
3.內景,格蘭芬多休息室外,午后
科麗安突然出現,拍了拍伍德的肩,把他嚇了一跳,他看到科麗安穿著拉文克勞的訓練服,頭發扎起來了,手里拿著一把很新的做工精致的掃帚。
科麗安:嗨,小朋友……奧利弗?
伍德:(點頭)科……科麗安·海郡……
科麗安:叫我科麗安就行。珀西也在?還有斑斑。
她拍了拍老鼠的小腦袋,它縮回珀西懷里。
珀西:我……
科麗安:(對伍德)他知道你給我……(看珀西一眼,湊近)寄了信嗎?
伍德紅著臉后退,一個勁搖頭。
科麗安:(歪頭)你在回答我的問題嗎?
伍德:我,我看到你收到那么多信,我沒想到你會看……
科麗安:我每封都看的。
珀西:你給她寫情書?
伍德:我不是……
科麗安:那個能叫情書嗎?(搖頭)不是啦,就是魁地奇方面的一些問題,奧利弗想要加入魁地奇隊呢,上次他幫了我個忙,我想著帶他去球場看看。(舉了舉掃帚)怎么樣?這個還可以借你用用。
伍德:(睜大眼睛)可以嗎?太好了!這個……這是彗星嗎?
科麗安:(點頭)270,你還挺識貨,這個我都沒怎么用,我還在用那把橫掃六星呢。珀西,你想一起來嗎?
珀西:不,不用了。
科麗安:(手搭珀西肩上)沒關系的,我是金妮的姐姐,就是你的姐姐。
4.外景,路上,接前
珀西:你為什么不問查理?他就在我們魁地奇隊。
科麗安:(看向他們)哈,當然是因為我比查理飛得更好,奧利弗是我的球迷呢。
珀西:是嗎?
科麗安:你覺得查理比我飛得更好嗎?
珀西:我……你們……差不多吧。
科麗安:行吧,謝謝你的認可。(拍伍德)你想打哪個位置?
伍德:我更喜歡守門員,或追球手。
科麗安:嗯……你之前也玩過對嗎?(看珀西)像我在珀西家玩的那種三對三?
伍德:是的。你去過珀西家里?
科麗安:是,那個……
珀西:是啊,圣誕假期的時候,她來我們家玩,還在我們家吃的晚餐。
科麗安:(笑)是啊,珀西還送了我一頂帽子呢。(對伍德)我是想說,如果因為你原來只嘗試過追球手或守門員就想打這兩個位置,你可以再多考慮一下,擊球手和找球手也可以試試,當然還要看你們球隊有沒有空缺……就我自己來說,我打追球手已經習慣了,當然是更喜歡追球手,但是偶爾和我們的找球手搶飛賊的感覺也挺好玩的……我最開始是覺得擊球手更酷,你知道我們的安娜和豆豆,她們兩個的配合簡直是職業水平……
伍德:嗯。
科麗安:而且,你現在年紀小了點,如果你明年,當然,這個時候個子長得可快了……我還是覺得守門員要高大一點比較好,不過,什么都不一定,每個人都有無限可能嘛……你知道赫奇帕奇的守門員嗎?
伍德:嗯,羅伯斯卡,銀頭發的。
科麗安:她是我的朋友,長相甜聲音軟還好忽悠,但是在球場上就完全不一樣了……哦,有些時候她是不一樣(笑),沒什么……如果你真的很想打守門員我也可以讓她和你說點經驗,她人很好的。
伍德:(臉紅)謝謝你……
5.外景,球員更衣室外,接前
豆豆:科麗安!
科麗安回頭,看到奧萊恩和豆豆在后面,打了個招呼。
伍德:(嘆)奧萊恩·埃默里!還有豆豆!
豆豆:這兩個小格蘭芬多干什么呢?
科麗安:這是我的球迷,想要加入魁地奇隊呢,我帶他來看看我們訓練,這是我弟弟珀西。
珀西:(紅臉小聲)誰是你弟弟?
豆豆:格蘭芬多看我們訓練?(看奧萊恩)
奧萊恩:嗯,我們也打算招些新球員,(對豆豆)公告寫好了就貼出去吧。
科麗安:有什么關系,球場上誰看不見吶?今天墨菲也不在,沒人講秘密策略。
豆豆:麥克納利不在?
科麗安:他和羅溫下棋呢。
斯凱和安德烈從更衣室出來。
伍德:(嘆)哦,斯凱·帕金!
科麗安:(拍了拍安德烈)看來你和明星還差了點距離,這個小朋友還想打守門員呢。
安德烈:哦,有前途,你喜歡哪個球隊?
伍德:普德米爾聯隊。
安德烈:歷史悠久的球隊啊,他們今年那個新追球手可猛了……你覺得波特里狂人怎么樣?
伍德:我第二個就要說波特里狂人,他們的守門員吉普曼是我的偶像。
安德烈:(激動)也是我的,他絕對是最偉大的守門員之一。
斯凱:你們站在門口干什么?快去準備。
豆豆:安娜和愛麗絲到了嗎?
安德烈:在里面呢,就是還沒看到麥克納利。
科麗安:他今天和羅溫下棋呢。
安德烈:哦,我想起來他好像提了一句。
奧萊恩和豆豆進入更衣室。
斯凱:科麗安!快點快點!
科麗安:啰里八嗦。(對小朋友)進來看看嗎?
伍德:可以嗎?
科麗安:沒事,來吧。
5.內景,更衣室內,接前
科麗安:我最開始也覺得這好像是只有球員才能進來的地方,其實學校的球場有什么關系呢?我第一次來這是斯凱帶我進來的呢,看到了也沒什么特別的是不是?對了,你幫我拿著這個吧。(把彗星給伍德)
科麗安和安娜還有愛麗絲打了個招呼,到自己的柜子前,取出披風和護具穿戴。
伍德:(看著柜子里的掃帚)橫掃六星。
科麗安:嗯,也拿出來吧,你有更想用哪一把嗎?
伍德:(拿出來)都,都可以。
科麗安:那我還是更習慣橫掃六星。珀西,這里還有多余的掃帚,如果你需要的話,斯凱那里好像……
珀西:不用了,我看看就好。
愛麗絲:科麗安,你要帶這兩個小男孩和我們一起訓練嗎?
科麗安:(思考)嗯……
伍德:我也看看就好,或者晚點……
科麗安:好吧,我們結束之后,我可以單獨教你點什么……(看奧萊恩)隊長?
奧萊恩:如果我們有兩個守門員,那可以先分成兩隊,愛麗絲和斯凱一起打追球手。
安娜:那可有意思了。
愛麗絲:你們為什么不和格蘭芬多一起?查理·韋斯萊是你哥哥是不是?
伍德:咳,他哥哥。
愛麗絲:哦對,紅頭發。
科麗安已經穿戴好,站到兩個男孩身后,手搭在他們肩膀上。
科麗安:有什么關系,我都說了,他們是我的球迷,我飛得比查理好,這有什么問題?再說,他們之前還幫了我的忙呢。(對伍德)來吧來吧,沒關系的。
安娜:不過,我想說,讓這個小男孩一上來就攔斯凱的球,是不是太為難人了?
伍德:我,我愿意試試!
愛麗絲:我有差那么多嗎?
安娜:(拍她)你是找球手。
(斯凱的聲音)你們到底在磨蹭什么!?
豆豆:馬上來,(大聲)安娜,拿游走球!
安娜:(捂耳朵)我就在這。
科麗安:她喊給斯凱聽的。(對伍德)這樣你得戴點什么。
奧萊恩:(放下)備用護具,Colovaria。
科麗安:你還變成紅色。
奧萊恩:守門員可以有所區分。
科麗安:(與伍德對視)也是。
6.外景,球場,接前
訓練場景,球員們穿梭飛行。
來自斯凱的鬼飛球幾次從伍德身邊擦過,進入球門。好半天他才攔到一個愛麗絲的球。
科麗安:不錯,小子!
斯凱:專心!
科麗安:咱今天又不是一邊的。
愛麗絲:科麗安,你男朋友來看你訓練呢!
科麗安:(球傳給奧萊恩)別想讓我分心。
安德烈這邊也不那么好,科麗安和奧萊恩的進球頻頻從他身邊擦過。安娜用游走球擊偏了一個即將進入球門的鬼飛球。
科麗安:不犯規嗎!
安德烈:(笑)沒有!
豆豆:你太強了吧!
安娜:這次真的是運氣!
轉到觀眾席
塔伯特在離珀西很近的座位上坐下。
珀西:科麗安的男朋友……
塔伯特:馬上就不是了。
珀西:哦。(頓了一會)為什么?
塔伯特:(聳了聳肩,注意到斑斑)你的寵物?
珀西:嗯,斑斑。
塔伯特看了斑斑一會,然后繼續看向球場。
伍德用身體擋下了一個斯凱的進球,人被撞得往后倒,后腦勺在鐵環上嗑了一下。科麗安拿到球,飛到他面前。
科麗安:沒事吧,奧利弗?
伍德:(一手捂胸口一手摸腦袋)沒事。
愛麗絲:(飛過來)不太像。
斯凱:這樣的球擋不住可不是當守門員的料。
奧萊恩:他擋住了,不是嗎?
安德烈:你的球我也沒信心能擋住,(對伍德)不錯,小子。
科麗安:(看著安德烈眨了眨眼,球給奧萊恩)快快快,他擅離職守了,趁機進幾個。
安德烈:不帶這樣的。(馬上飛回去)
訓練繼續。
7.外景,球場——觀眾席,訓練結束后
除了斯凱,大家都落地了,圍在一起。奧萊恩看著斯凱飛行,科麗安和他一起看。
安德烈:我可以和查理說說你,奧利弗,我很看好你,說不定明年我就能在場上看見你了。
伍德:謝謝,我想我到時候會先參加我們的選拔賽的。
愛麗絲:作為對手,說這話真可疑,你不是覺得奧利弗好欺負才這么說的吧?
安德烈:他好不好欺負你才有發言權,我可是場上離他最遠的人了。
安娜:我看好你,小朋友。
伍德:(呆呆地看安娜)哦,安娜·考克斯……剛剛你用游走球(做動作)……那個真的很酷……
安娜:那只是碰巧,倒是,據我所知,格蘭芬多的擊球手會訓練用游走球擊打鬼飛球。
安德烈:是科里,科里喜歡那一套。
豆豆:不是最實用的。
伍德:看起來你和格蘭芬多球隊的關系很好……安德烈?
安德烈點頭。
豆豆:他和哪個球隊的關系都好,他女朋友是斯萊特林的擊球手……
伍德:艾瑞卡·瑞斯!?
安德烈:別聽她瞎說,艾瑞卡是個好朋友。
科麗安:看來你們聊得不錯,怎么樣,奧利弗?
伍德:很好,什么都很好,謝謝你,科麗安,謝謝你帶我參加你們的訓練。
科麗安:(看向仍然看著斯凱的奧萊恩)你得謝謝奧萊恩。(看向觀眾席)珀西還在那呢,你們還是一起回去嗎?
豆豆:那我們先走了。
科麗安:(遞掃帚)等會,豆豆,幫我放回去一下。
伍德:對了,這里還有一把。
科麗安:給我吧,那個我帶回寢室。(扔給奧萊恩)等會讓斯凱幫我帶回去。
愛麗絲:你等斯凱和奧萊恩嗎,科麗安?
科麗安:(搖頭,指觀眾席)我要去分個手。
豆豆、愛麗絲、伍德:什么?!
科麗安:問安德烈。(對伍德)走吧,一起過去。
(*科麗安一開始找墨菲幫忙的時候安德烈在場,他應該知道內幕的)
科麗安走向觀眾席,豆豆、愛麗絲和安娜圍住安德烈,伍德看了他們一眼,追上科麗安。
伍德:你,你要分手?
科麗安:那個不重要啦,本來只是為了在今天少收到幾封情書,(看天色)今天快過去了嘛,是時候分手了。
伍德:哦。
科麗安:(笑,對他眨眼)從你的態度,他們應該對自己的實力……或人氣?有更清楚的認識了。
伍德:嗯,嗯……(低頭)
科麗安:但是我不會覺得我比斯凱或安娜厲害,我知道你和我說話老支吾主要是因為我的臉。
伍德:不是,科麗安,我真的覺得你的飛行很酷。
科麗安:我也知道。謝謝你在今天給我寄信,但是我比你大了那么多,謝謝你的心意。
伍德:(臉紅)我不敢期待……
科麗安:而且我喜歡的人是斯內普教授。(忍不住笑)
伍德:(疑惑)啊?
科麗安:(搖頭)嗯……祝你明年順利進入球隊,魁地奇的問題我都可以幫忙的。(揮手)珀西,塔伯特。
塔伯特和珀西站起來。
科麗安:那就分手了?
塔伯特:(聳了聳肩)隨你。
科麗安點了點頭。
塔伯特:交易完成。(伸手)
科麗安:我付過了。
塔伯特:我以為要握個手以示友好。
科麗安:(握手)好吧。
塔伯特:去吃晚餐嗎?
科麗安:還早呢,我還有點別的事。
塔伯特:那我先走了。
科麗安:嗯。
塔伯特下。
科麗安看看伍德,看看珀西。
科麗安:你知道你哥哥現在在哪嗎?
珀西:哪一個?
科麗安:隨便。
珀西:可能都在休息室吧。
科麗安:那我去找他們吧。
珀西:你又要違反校規!
科麗安:我們只是聊聊天,又不做什么壞事。
珀西:你還想做什么壞事?
科麗安:你這個小鬼……(對伍德耳語)你們有新口令嗎?
伍德用耳語告訴她。
珀西:你們說了什么?
科麗安:沒什么。
珀西:你……你知道,我可以幫你叫他們出來什么的。
科麗安:謝謝,那你幫我約查理一起吃晚餐吧。你們先回去吧,我有支羽毛筆可能落在魔藥課教室了,我要去找找看。
她解開頭發,對他們微笑一下,小男孩們又看呆了。
8.內景,斯內普辦公室,接前
斯內普正在熬制魔藥,科麗安走近。
科麗安:(手背在身后)斯內普教授。
斯內普:(停下看她)有什么事?
科麗安遞給他一個巧克力蛙盒子和一個粉紅色信封。
科麗安:情人節快樂。
斯內普:我差點以為今天是愚人節。
科麗安:不是惡作劇,真的。您要是期待,愚人節我也準備點什么……不是,這真的是非常普通甚至無聊的禮物,生日禮物已經證明過了不是嗎?
斯內普:說到這個……
科麗安看他走到一個玻璃柜前——她看到積木斑比模型擺在其中,他打開柜子,取下掛在斑比上的斑比發箍,把柜子關上,走回科麗安面前,把發箍套在她頭上。
科麗安呆住了,仰視著他,眼睛一眨不眨。
他也好一會沒有眨眼。
女孩張了張嘴,又閉上,抿了抿嘴唇。
斯內普:(緩緩收回手,清了清嗓子)拿回去。
科麗安:(呆呆的)是,先生……
斯內普:(干脆轉身)回去吧。
科麗安緩緩點頭,仍然是呆呆的,輕輕摸著耳邊的頭發,發箍的一端,低著頭走出了辦公室。
到走廊上,她看了一眼關上的門,摸著發箍兩邊,嘴角不自抑地上揚,一會捧著臉笑,一會又摸頭發。
辦公室內——
斯內普看到她放在桌上的巧克力盒和信封,看了一眼關上的門,轉向之前在制作的魔藥。
視線又掃過那個信封。
他往坩堝里加入一味藥材,攪拌幾下,看著藥水從淺棕變為灰青。
視線再次掃過。
然后他拿起盒子和信封,拆開信封,打開粉色信紙,上面是:“祝開心!”+笑臉。
他拆開巧克力盒,巧克力蛙跳走了,取出卡片,翻到正面:怪人尤里克。
他輕笑一聲。
9.內景,大廳,晚餐時
科麗安:我約了查理。
羅溫:坐格蘭芬多的桌子?
科麗安:好。(看到)哦,他在那呢。(揮手)
科麗安和羅溫在唐克斯和查理對面坐下,從桌上拿食物。
科麗安:你怎么也在?
唐克斯:探聽情報。
科麗安:沒什么情報,(對查理)大概就是珀西和你說的那些。
查理:(指腦袋)你戴新頭飾了?
唐克斯:挺可愛的嘛。
科麗安:別這樣說我,可愛是形容像你……不對,形容佩妮、琪亞拉那樣麻煩的女孩子的詞。
唐克斯:那你摘掉啊。
科麗安:就不,我天天戴著。
羅溫笑。
科麗安:小鹿斑比,迪士尼的,知道嗎?
唐克斯:哦,我知道圖麗普睡衣上那個也是迪士尼的。
科麗安:你怎么知道她睡衣什么樣?
唐克斯:偶爾串串門,不重要,你們是要談魁地奇的事嗎?
查理:要拉文克勞來為我們格蘭芬多魁地奇隊選球員,我可沒聽過這樣的事。
唐克斯:肯定是那個小男孩暗戀她,不看看今天什么日子。
科麗安:你覺得我和查理誰飛得更好?
唐克斯:不能直接這么比,你們位置都不同,飛法不一樣。
科麗安:那珀西說了奧利弗攔到一個斯凱的進球嗎?
查理:哦,真的?(察覺口袋異動)等會,什么東西?(掏出一只老鼠)又亂跑,珀西剛剛還找你呢。
科麗安:我下午還見珀西帶著它呢。
查理:(搖搖頭)我覺得它到霍格沃茲以后越來越喜歡亂跑了。
科麗安:糖可愛也是,不是什么大問題。
查理:(對斑斑)聽到沒有,(指科麗安)外面危險著呢。
科麗安:我都說了她不吃老鼠。
查理:剛剛說到哪了?奧利弗……我說他老拍肩膀呢,砸得不輕吧?
科麗安:是啊,你們訓練時再好好和他說,球不能這么攔,攔到一個沒有下一個了。
查理:你怎么就把他算到我們球隊里了?
科麗安:你們守門員不是要畢業了嗎?
查理:他太小了。
科麗安:也是。
唐克斯:他們真的是講魁地奇啊。
羅溫:我都能聽,對你來說沒那么無聊吧。
唐克斯:我以為有分手的故事呢。
羅溫:那是假的,佩妮沒有告訴你嗎?
唐克斯:什么?佩妮知道什么?
科麗安:先打追球手以后換位置也可以的,當然,這些都是你們球隊的事,我就隨便說說。
查理:我也想知道分手的故事。
科麗安:……
10.外景,天文塔,午夜
比爾:今年我有巧克力嗎?
科麗安:一看你就收到了不少。
比爾:分手了?
科麗安:(撓頭)真是,不會每個見到我的人第一句話都要問這個吧?
比爾:(笑)新發箍?
科麗安:……至少比剛剛那句好回答。
比爾:很可愛。(伸手)
科麗安:(拍)不許動我的斑比。
比爾:好久沒和你單獨“約會”了。
科麗安:(回想)真的,上次不會是去年的今天吧?好巧啊。希望今天斯內普教授不要突然出現然后扣我們一人二十分。
比爾:同樣的事在連續兩年的同一天晚上發生,這樣的概率還是很小的。
有聲音,科麗安下意識看向階梯,比爾也看過去,科麗安看到比爾的帽子一動一動的,踮起腳尖,手伸進他帽子里。
科麗安:別動。
比爾:難道是斑斑?
科麗安:真的,又是你。(捧起老鼠)我今天見它三回了。
比爾:說不定它愛上你了。
科麗安看了斑斑一會。
比爾:怎么了?
她把斑斑放進比爾口袋,在外面輕輕拍了拍。
比爾:你要和我說什么?一只老鼠也不能知道。
科麗安:不是,看著他怪怪的。那個,瑞克匹克夫人和你說了什么嗎?
比爾:沒有,我只聽說她在上個周末出現了一會,借給你一只嗅嗅,并建議你繼續探索禁林。
科麗安:你這不全知道嗎?
比爾:她給我寄了信。
科麗安:什么?
比爾:是我之前問過她的,關于解咒員的一些事,她給了我一些……建議?或者說指導?
科麗安:什么時候?
比爾:幾天前,她說我們可以繼續之前的訓練,并且讓我通知本。
科麗安:哦。
比爾:她很酷。
科麗安:嗯。你覺得梅魯拉……?
比爾:(搖頭)這得你自己去問了。
科麗安:她才不會告訴我,而且第一句話肯定是,(陰陽怪氣)“海郡,聽說你分手了?”
比爾:你可以在問她之前再找一個男朋友。
科麗安:哈?你有什么建議嗎?
比爾:說真的,我一開始以為會是奧萊恩。
科麗安:不是你自己嗎?
比爾:你沒有想過找我幫忙嗎?
科麗安:有。但是由于你和圖麗普·卡拉蘇一樣顏色的頭發,我就沒有考慮了。
比爾:我的可沒她那么紅。
科麗安:下次我就聽你們的,問奧萊恩好了,不,最好沒有下次。
比爾:聽說他最近在魔藥學上又更進一步了?
科麗安:什么更進一步?哦,佩妮提過這陣子他在嘗試福靈劑了,是說這個嗎?
比爾:那可是非常非常高級的魔藥。
科麗安:不知道我有沒有機會試用,嘗嘗交好運的感覺,說不定……對啊,說不定就找到箭頭了。你知道他做到哪一步了嗎?
比爾:(搖頭)但我知道,對奧萊恩來說,成功只是時間問題。
科麗安:你很欣賞他嘛。你怎么知道他在做福靈劑的啊?
比爾:他就在魔藥課教室制作,上周末我正巧遇上了,還有萬佩爾。感覺萬佩爾不太喜歡他。
科麗安:冷冰冰小姐啊,你覺得她漂亮嗎?
比爾:沒有你漂亮。
科麗安:哦……你這話說的,怪怪的。
比爾:嗯,好像有點……可事實如此。
科麗安:你不會有想要和她約會的想法嗎?
比爾:你為什么突然問這個?我和萬佩爾不是一個年級的,一點也不熟悉。而且,你也不喜歡她。
科麗安:但她是美女啊。
比爾:你希望全校男生都想和你約會嗎?
科麗安:(搖頭)……嗯,也可以,只要他們只是想想而不來問我就行。
比爾:或許現在就是這樣。
科麗安:你要想到我們家金妮,別和我說奇怪的話,你去年是不是想和我表白來著?
比爾:咳,我不是說我自己。你會直接問我,說明你知道今年我沒有這個打算。(手伸向她的腦袋)科麗安妹妹還是不要早戀。
科麗安:(拍)說了不許動我的斑比。
比爾:我看奧萊恩摸你的頭發你都沒意見。
科麗安:沒有,不,他也不可以動我的斑比。
比爾:月光下你的頭發確實是銀色。
科麗安:那是月光的原因。
比爾:像媚娃。
科麗安:你們最近什么課講到了媚娃是不是啊?凱特爾伯恩教授前幾天也問我有沒有媚娃血統來著。
比爾:有嗎?
科麗安:當然沒有,我媽媽是麻瓜,你知道。
比爾:嗯……
科麗安:哦,我本來只是想說最近帶西可沃斯去禁林轉轉的事。
比爾:你在邀請我一起嗎?
科麗安:不是,其實我本來想問問查理的,但是晚餐的時候大廳那么多人,他還要問什么“分手的故事”(搖頭)……你認識圖瓦斯嗎?
比爾:(搖頭)我知道查理認識他。
科麗安:如果查理和我一起去見他,應該會更好一些。
比爾:你不帶我一起破解詛咒了?
科麗安:還沒到破解詛咒的時候呢。
比爾:到時候我可以和你一起去。
科麗安:(對視)……好。