對(duì)惡魔的咒語(yǔ)

以人民之名

　釋放惡魔能量的

　　必須停止

以自然之名

　弄亂血牲的

　　必須停止

以自由之名

　令人窒息地自我放縱于憤怒的

　　必須停止

這是清澈消失的原因

憐憫毀滅的原因

那人有狼的靈魂

知道狼的

自我約束

無(wú)目的的處決和屠殺

不是狼和鷹的工作

而是歇斯底里的羊的工作

惡魔必須被吞噬！

自私必須被

　　減少

憤怒必須被

　　埋葬

無(wú)畏，幽默，超脫，是力量

知識(shí)是變革的秘訣！

打倒惡魔殺手，他們說(shuō)的是革命的

口號(hào)，把變化的潮流弄得難以理解，愿他們

受制于絞索，聽(tīng)命于

不動(dòng)尊阿遮羅[1]的金剛寶劍，他是智慧之王，

火之王，他瞇著眼睛，面目恐怖

露著暴牙，王冠上面是斷了花頭的

花環(huán)，披著虎皮，他把

憤怒變成圓滿成就

　他的力量同于熔巖，

　巖漿，深巖層，火藥，

　　和太陽(yáng)。

他拯救被折磨的聰明的惡魔和吃污穢之物的

　　餓鬼，他的咒語(yǔ)是

愿成宇宙金剛力

能斷無(wú)邊盛怒火

注解：

[1]　阿遮羅（Achala），即不動(dòng)明王，又稱(chēng)不動(dòng)尊菩薩。“不動(dòng)”表其慈悲心堅(jiān)固，“明”即智慧，故本詩(shī)中稱(chēng)“智慧之王”。不動(dòng)明王的常見(jiàn)形象是左眼細(xì)閉，下齒咬上唇，憤怒狀，背負(fù)猛火……