“原本就是真實的東西，人類卻需要去想象它，世間最令我著迷的現(xiàn)象莫過于此。

——菲力普·戈瑞威奇[*]

“你會像狗一樣死去，毫無價值可言。”

——歐內(nèi)斯特·海明威[?]

[*]Philip Gourevitch，美國著名作家、新聞工作者，熱衷社會政治題材，如盧旺達種族大屠殺、美國羅德島政治腐敗丑聞及伊拉克阿布格萊布監(jiān)獄虐囚丑聞等——本書正文注釋均為譯注。

[?]這是海明威關(guān)于現(xiàn)代戰(zhàn)爭的名言。