別要顧懼失望,
別要害怕創傷;
努力去實現你的幻想,
盡心去促成你的期望;
不怕如夸父一般追逐太陽,
不怕如青蓮一般撈取月亮。
要是果能實現你幻想與期望,
自然可以稍慰你抑郁的愁腸;
就使不幸而失望,
也是助你的力量;
有最大的失望才能吐出分外美麗的歌唱,
有純潔的嘆息才能組成千古不朽的文章!
一九二七,六,二于故鄉
別要顧懼失望,
別要害怕創傷;
努力去實現你的幻想,
盡心去促成你的期望;
不怕如夸父一般追逐太陽,
不怕如青蓮一般撈取月亮。
要是果能實現你幻想與期望,
自然可以稍慰你抑郁的愁腸;
就使不幸而失望,
也是助你的力量;
有最大的失望才能吐出分外美麗的歌唱,
有純潔的嘆息才能組成千古不朽的文章!
一九二七,六,二于故鄉