袁強

從我是個小孩子起，我就不想做我自己。我想像比爾·威鐸登一樣，而比爾·威鐸登卻一點也不喜歡我。我學他走路，學他說話的方式，上他上過的高中。

比爾·威鐸登也同樣地改變自己。他開始纏著荷比·凡德登：走路學荷比·凡德登，說話學荷比·凡德登。他使我困惑了！我開始以比爾·威鐸登的方式走路、說話，而他竟正在學著荷比·凡德登走路、說話。

然后我發現荷比·凡德登走路和說話都像裘伊·哈布林。而裘伊·哈布林走路和說話像林奇·沙必森。

所以我走路和說話的方式像比爾·威鐸登所模仿的荷比·凡德登所看見的裘伊·哈布林所企圖仿效的柯奇·沙必森的走路方式。你認為柯奇·沙必森說話、走路像誰？所有人中，他最像杜佩·威靈頓——而這家伙走路和說話的方式都像我！

卡文·柯立芝總統曾邀請他家鄉的好友到白宮共進晚餐。這些客人怕自己的餐桌禮儀不佳，于是決定事事學柯立芝做。在咖啡送來時難題出現了。總統把咖啡倒在咖啡碟里，客人也這么做。柯立芝又加了糖和奶精，客人們如法炮制。然后柯立芝彎腰，把他的碟子放在地板上的貓面前。

你不必變成你媽，除非是你想要成為她。你不必變成你的外婆、曾祖母或曾曾祖母。你可能會繼承她們的下巴、臀部或眼睛，但你并不注定要和這些比你先來的女人一樣，你不注定要過她們的生活。所以如果你要繼承些什么，就繼承他們的勇氣和她們的韌性，因為你只被注定成為你決定成為的人。

當我得到冠軍之后穿上舊牛仔褲，戴上舊帽子，蓄起胡子，我要走到那條老鄉村路，在那兒沒人認識我，除了一只不知道我叫什么名字的小狐貍，它只愛我本來的樣子。我會把它帶回我被百萬家具裝潢簇擁的價值25萬元的房子，我也要把我所有的凱迪拉克車和雨中用的室內游泳池給它看，告訴它：“這都是你的，親愛的，因為你愛我原來的樣子。”少一絲顧慮，多一點希望。

少一句牢騷，多一點勇氣

何必喋喋不休怨天尤人？

少一點憎惡多一分熱愛

那么所有美好的都將屬于你。