官术网_书友最值得收藏!

第8章 路遇毛毛蟲

  • 愛麗絲漫游奇境記
  • 蕭楓編著
  • 3559字
  • 2021-05-25 14:28:19

毛毛蟲看到愛麗絲在看它,便把水煙筒從嘴上拿開,然后慢悠悠地問愛麗絲。

“你是誰?”

這樣的開場白,愛麗絲并不喜歡。她羞澀地答道:“我,我自己也不太清楚,今天早晨起床時,我還知道,可是從那以后,我就不知道了,我已經變過了好幾次了。

“我不明白你在說什么?”毛毛蟲冷漠地說。

“我的意思我也表達不明白,先生。”愛麗絲說,“這樣給你說吧,我不是我,你明白嗎?”

“我更不明白了,”毛毛蟲生氣地說,“你就是你自己嘛。你可真會說謊,把自己說成別人。”

“我真的不是我自己,唉,我也解釋不清?!睈埯惤z耐心地說,“這確實很迷惑人,開始我也不明白,一天里變了好多次,一會兒大,一會兒小?!?

“不可能吧?!泵x說。

“是真的,不過你是想象不到的?!睈埯惤z說,“但你經歷過這種事以后,就會明白了。當你變成一只蛹——你會變的,然后再變成一只蝴蝶,到那時你也會感到奇怪的,不是嗎?”

“一點兒也不奇怪?!泵x平靜地答道。

“也許吧,你和我們的情感不一樣,”愛麗絲接著說,“但這件事對我來說,是非常奇怪的。”

“你怎么能和我比?你!你是誰?”毛毛蟲輕蔑地說。

現在他們又回到了原來的話題上。毛毛蟲的口氣是那樣尖刻,使愛麗絲非常惱怒,她挺了挺身子,喘了口氣,嚴肅地問道:“我想你應該先告訴我,你是誰?”

“我為什么要回答你?”毛毛蟲傲慢地說。

“這……”這麗絲找不到理由,她看到毛毛蟲有點兒不高興了,自己再呆下去也是只會把事情弄得更糟,于是,她轉過身離開了。

“別走!”毛毛蟲喊道,“我還有重要的話要對你說?!?

這句話對愛麗絲來說,還有點希望,于是,她轉過身又走了回來。希望能聽到一些對她有用東西。

愛麗絲回到原地耐心地等毛毛蟲發(fā)言,毛毛蟲深深地吸了一口水煙,慢悠悠地說道:“別生氣嘛。我覺得你不應該這么容易激動。”

“就這些話嗎?”愛麗絲控制著自己說。

“不是的。”毛毛蟲說。

愛麗絲想,自己也沒有別的事,就在這兒多呆一會兒吧,看到底它有什么重要的話。幾分鐘后,毛毛蟲把胳膊松開,把煙嘴從嘴上拿開,吐著煙圈說:“你覺得你已經變了,是不是?”

“好像是的,先生?!睈埯惤z說,“而且我把以前學過的知識都忘了?!?

“你忘了什么東西?”毛毛蟲問。

“唉,像《忙碌的小蜜蜂》,我背的和以前學的都不一樣了。”愛麗絲傷心地答道。

“是嗎?那你背一下《你老了,威廉爸爸》?!泵x建議道。

愛麗絲叉起雙手,背了起來:

“你老了,威廉爸爸,”年輕人說。

“你的頭發(fā)開始變白,

可你還常常拿拿大頂,

你這一把年紀,能行嗎?”

“我年輕的時候,”

爸爸回答他的兒子,

“還有點怕它對腦子有害;

現在腦子已經沒用了,

玩一玩又怕什么?!?

“你老了,”兒子說,

“剛才就說過,

你身子變得胖又肥,

還要一個筋頭翻進門。

這樣又是為什么?”

“我年輕的時候,”

威廉爸爸搖著白發(fā)說,

“四肢敏捷身體輕,

用的油膏一盒只需一先令。

我賣給你兩盒你可愿意?”

“你老了,”兒子說,

“你的下巴松又松,

只能咬動大板油。

可是你卻吃了一只鵝,

一點兒皮骨都沒剩。

請問你是怎樣保持的?”

“我年輕的時候,爸爸說,

法律學得不簡單,

每個案子都與夫人來辯論。

下巴肌肉練得好。

直到現在都強健?!?

“你老了,”兒子說,

“但是你的眼神卻穩(wěn)當如從前。

鰻魚頂在鼻尖上,

這樣又是因為什么?”

“回答三個問題就行了?!?

爸爸說:“你別貪多不知足,

我不會天天聽你瞎嘮叨。

再不出去我就一腳把你踢下樓。”

“你背錯了。”毛毛蟲說。

“好像是不太對,”愛麗絲有點害羞,“我是不是把有些詞也給改了?”

“整篇都不對。”毛毛蟲非??隙ā?

幾分鐘后,毛毛蟲問道:“你是不是不喜歡現在的大???”

“一點兒都不喜歡!”愛麗絲噘著嘴答道。

“那你想變成多大呢?”毛毛蟲問道。

“變成多大我倒無所謂,”愛麗絲急忙回答,“關鍵是我不喜歡變來變去的,你明白嗎?”

“我不明白?!泵x說。

愛麗絲沉默下來,她可從來沒遇到這樣愚蠢的聽眾,她覺得自己再也忍受不住了。

“你覺得你現在大小合適嗎?”毛毛蟲問。

“我不太滿意,先生,我想稍微變大一些,”愛麗絲說,“我覺得3英寸這個高度有點兒小?!?

“我覺得正合適!”毛毛蟲站起來大聲說(它剛好3英寸)。

“我不習慣這個高度,”愛麗絲傷心地辯解道。她心想:“這些小動物們的脾氣可真大呀?!?

“你慢慢就會習慣了。”毛毛蟲說完,又把水煙筒放到嘴里吸了起來。

愛麗絲極有耐心地等著它說話。過了一會兒,只見毛毛蟲把煙嘴拿開,困倦地打了一兩個呵欠,晃了晃身子。然后從蘑菇上爬下來,最后爬向草叢,邊爬邊說:“這邊使你長高,那邊使你縮短。”

“它說得什么呀?什么東西呀?”愛麗絲問自己。

“蘑菇。”毛毛蟲大聲說,它以為愛麗絲在問它,它說完后就在草叢里消失得無影無蹤了。

愛麗絲邊想邊觀察蘑菇,不知道哪兒是“這邊”,哪兒是“那邊”。這個圓圓的蘑菇把她給難住了,最后,她伸開雙手環(huán)抱住它,然后每只手從上面掰下來一小塊。

“就把這兩塊當作‘這邊’和‘那邊’吧?!彼龑ψ约赫f。

“那么,哪個變大,哪個變小呀?”愛麗絲問自己,她試著啃了一點右手中的那一小塊,并且注意著自己的變化,突然,她的下巴撞在了自己的腳背上!

她被這突然的變化嚇壞了。她又急忙去吃左手的蘑菇,她的下巴被腳抵得緊緊的,幾乎張不開嘴,她費了好大的勁才把蘑菇送進嘴里。

“哇,我的頭能活動了!”愛麗絲高興地跳起來,但是轉眼之間她又開始害怕自己的變化了,因為她發(fā)現自己的肩膀和腿都找不到了,她只能看到一條長長的脖子,就像在綠色海洋中伸出來的一根高樹干。

愛麗絲驚恐地大叫道:“我的肩膀和雙手到哪兒去了?我去哪里找你們呀?”她試著揮了揮雙手,但只看到遠處的綠葉有點晃動以外,其余的什么也沒看見。

“那些綠葉是什么呢?”她說著又搖動了一下胳膊。

但不管怎樣晃動,她的手始終抬不到綠葉上面來。為了看到手,她試著把頭低下去,很幸運,她的頭居然能夠自由地轉動,她把它彎成了一個優(yōu)美的“Z”字形姿式,像條蛇。她把頭鉆進綠葉,更奇怪的是,那片綠色海洋竟是在地面上看到過的大樹的樹梢。

她正要去找她的手,突然頭頂上響起了一陣尖厲的嚎叫,接著她的頭被一只動物的翅膀狠狠地拍了一下。

她抬起頭,發(fā)現那是一只大鴿子,那只鴿子朝她大叫著:“蛇!蛇!”

愛麗絲氣憤了,她大喊道:“你憑什么打我!我不是蛇!你給我走開!”

“你就是蛇,”鴿子又說道,但聲調卻低了好多,最后,它又嘟嚕了一句:“我想盡了辦法,但為什么總擺脫不了它們呢?”

“你在說些什么呀?”愛麗絲問。

“我曾想到樹根、堤岸、籬笆?!兵澴幼灶櫿f道,“但是那些可惡的蛇,仍然能夠發(fā)現?!?

愛麗絲更不明白了,但她知道,在鴿子的話說完之前她說的再多也無計無事。

“它們以為我孵蛋挺容易的?!兵澴诱f,“你知道,我必須時時刻刻提防著那些蛇,不管黑夜還是白天,到此為止我一連熬了3個星期了!”

“真為你打抱不平,那些蛇真是太可惡了!”愛麗絲有點明白鴿子的意思了。

“今天,我剛搬家到這棵最高的樹上,”鴿子的聲音越來越高,幾乎成了尖叫,“我以為我找到一個最安全的家,沒想到還是被你找到了!你這惡魔!”

“我不是蛇!我清楚地告訴你,”愛麗絲一字一頓地說道,“我是一個——一個——”

“你是一個什么?”鴿子窮追不舍地問道。

“我是一個小姑娘?!睈埯惤z說,但她不知道她說的是否正確,因為這一天,她變來變去的,不知道現在她變成了什么了。

“你可真會編!”鴿子輕視地說道,“世界上這么多小姑娘,可沒有一個長得像你一樣的,那么長的脖子,分別就是一條蛇嘛,你還狡辯?其實,蛇就是蛇,你再否認也是沒有用的。你不會說你連一個蛋都沒吃過吧?”

“不,我吃過蛋,”愛麗絲可是個誠實的孩子,“小姑娘也是吃蛋的。你不知道嗎?”

“我不知道,但我相信,只要吃蛋的都是蛇?!兵澴釉庌q道。

在愛麗絲看來,這個說法還是第一次聽到,她沉默了幾分鐘。這時鴿子又說道:“現在你一定是在找蛋,是不是?這樣你與蛇又有什么不同呢?”

“有很大的區(qū)別,況且,我現在并沒有找蛋,就算是在找蛋,我也不會找你的,我從來不吃生蛋?!?

“既然你不吃,那你呆在這兒干什么?”鴿子一邊叫著一邊鉆到窩里去了。

愛麗絲才不想再呆在這兒呢,他想快點離開這兒,但她不但走不快,而且還只能蹲著走,并不時地撥著纏住她脖子的樹枝。突然,她看到手里還拿著蘑菇片,于是,她吃了起來,一會兒變大,一會兒變小,反復幾次之后,她終于變回了她平常的大小。

開始,她還感到有些不習慣,但幾分鐘后,她就習以為常了。她又自言自語道:“值得慶賀,我完成了一個計劃了,所有的變化真令人不可思議,但我最終還是成功地變回了原來的我。

接下來,該實現第二個計劃了,“怎樣才能到那個花園里去呢?”她邊說邊走,在一個空闊的草地上,一座約4英尺高的小房子擋住了她?!斑@是誰的房子呢?我真應該去看一看,但我要變成合適的大小,以免嚇著他們。”愛麗絲想著。

于是愛麗絲開始吃右手里的那塊蘑菇,直到身體縮小到大約9英寸時,她才走到那座小房前。

主站蜘蛛池模板: 花垣县| 祁阳县| 涡阳县| 南江县| 宣威市| 新宁县| 大连市| 玉树县| 呼玛县| 特克斯县| 饶河县| 松桃| 河北区| 扎囊县| 博爱县| 敖汉旗| 肇庆市| 乌鲁木齐市| 锦屏县| 博野县| 南宁市| 寿光市| 台东市| 巫溪县| 惠东县| 河西区| 上虞市| 尖扎县| 蒲江县| 塘沽区| 维西| 保德县| 海阳市| 东乡县| 通化县| 加查县| 陕西省| 鲜城| 靖安县| 淄博市| 临湘市|