我是爺

我是在這片黃土地.上，戴帽子的爺

牲畜來歸我管，人力來歸我使喚

只有昆侖山上的神明，無人驚擾，獨(dú)自安憩

我是黃皮膚的爺

曾經(jīng)太陽也不那么耀眼

我兒將它們射下，剩孤盞獨(dú)懸

當(dāng)其他同伴還恐懼于夜的無盡

我已教會(huì)了如何養(yǎng)畜，將肥魚向神靈敬獻(xiàn)

.

驕傲的黃皮膚，

我在戰(zhàn)車上顛簸，或在石頭上征戰(zhàn)

他們稱呼我為軒轅

就因?yàn)轭^上那一頂王冠

就因?yàn)槲沂谴髅弊拥臓?

.

聽我使喚

這片黃土上黃皮膚的戴帽子的爺

彎著腰，弓著身子，看著泥土