王真逃似的把車開得飛快，送小乖去學校之后，驅車來到上班的地方。王真在紐約皇后區一家婦科診所當前臺接待。這份簡單安逸的工作多虧她姐姐以前的同事——萬廣明醫生幫助得到的。
兩年前趙力終于把王真母子從加拿大多倫多接過來，結束他們快三年的美加兩國分居生涯。王真以為終于守得云開霧散，有些欣喜若狂，卻不料趙力卻把房子買在布魯克林區的邊上，他自己上班卻在紐約最北的布朗克斯區，依然是偶爾的周末回來。比回加拿大的頻率稍高一點，讓王真百思不得其解，也重新由天堂跌回了地獄。不用去證實，王真知道趙力是不愿意繼續和她生活了，雖然她并不知道問題究竟出在了哪里，但若是把這么多年，婚前婚后的不可思議全部疊在一起，就有一個很清晰的箭頭出現，指向婚姻盡頭。
王真其實一直都有思想準備，自從趙力在美國紐約找到工作，穩定下來，她幾次三番提到要帶小乖過來，趙力卻以種種站不住腳的理由推三阻四，王真就想到了原來人們說的，丈夫，丈夫，一丈之內才是夫，一丈之外只有狂呼。王真從來就是小女人，希望普普通通的老公孩子和簡單的生活，在婆家和娘家都勸她為婚姻多做努力時，她其實已經打定主意，她要放趙力一馬，讓他自由，既然他想飛，那就由他展翅。可和趙力說出自己真實想法，趙力卻沒有她預想的欣喜若狂，反而陷入深深的沉默。過了不久，卻著手開始安排王真母子來紐約的事情。
王真暈頭轉向，有些跟不上趙力的腳步，轉而一想，從認識一開始，她就沒有和趙力腳步協調過，她也從沒有打心底真正希望過離婚。這么多年來，歲月風霜，太多的改變，但是她對趙力的感情卻一如當年，始終是人生只若初相見。看趙力這樣的反應，王真有些喜上心頭，就順著桿子下。但是來美國后，趙力卻猝不及防一悶棍襲來，打得王真再次辨不清方向。人生地不熟的紐約，幾百公里之外的老公，還不如留在生活多年熟悉的多倫多。可是事已至此，也只有積極地謀尋出路。
找工作自食其力是必須的，萬廣明在國內時是王真姐姐工作醫院的醫生，來美國考了醫生牌，開診所，做家庭醫生。王真姐姐著急替妹妹尋出路，正好就找到萬廣明，他介紹這么個工作機會，對當時的王真來說，真的是天使伸出來的救助之手，王真在加拿大，學了個工資管理課程，在美國沒有工卡的情況下，很難找到相應的工作。
診所十點開門，王真一般送完小乖上學就過來，吸吸塵，搞搞衛生，整理一下病人檔案。今天的王真卻沒有做清潔的心情，她有些木然地煮上咖啡，耳邊一直回響著徐雅的問題。她來到洗手間，默默地注視著被時光侵蝕得厲害、憔悴的臉很久，暗暗地下決心，下次不管誰問類似的問題，一定迎著正面回答。
陳肅強約徐雅在家附近的麥當勞見。徐雅心說：真會找吵架的地方，那么嘈雜估計只要不動槍就不會有人來干涉。等徐雅帶著圖圖進去的時候，陳肅強已經點好餐等著。圖圖很喜歡他的兒童套餐的玩具，沒有開吃就拿著玩具到餐廳兒童游樂區找小朋友玩。
徐雅掃了一眼陳肅強沒有吱聲，卻止不住暗自嘀咕：還算有點良心，記得我只吃這里的魚堡，不過幾塊錢的魚堡若是可以搞定離婚，那也太便宜！她裝作若無其事地啃魚堡，靜待陳肅強的反應。
陳肅強也是一直看著徐雅，仿佛下定決定似的：“徐雅！”
徐雅抬起頭，這絕對是要恩斷義絕的前奏，從一認識就開始的稱呼——阿雅，什么時候變成指名道姓仿佛陌生人，她冷笑：“陳先生，有何指教？”
“我已經開始找房子，順利的話下周我就搬出去。”陳肅強咽口唾沫，“徐雅，其實我們從一結婚就不是那么幸福和諧，自始至終我從來沒有達到過你的要求！”
“那找外遇的應該是我？！”徐雅冰冷地接。
“是誰都不重要，我們之間走到今天，我想了很久是必然的。”
“必然，是偶然和那個狐貍精撞到一起之后的必然吧，沒有她，你會說離婚？我當時回國時，不曉得是誰舍不得放手？”
“對，我當時是不愿你們回國，因為我還希望有個完整的家，我也舍不得兒子因為我們動蕩不安！”
“動蕩不安？跟我回國叫動蕩不安，陳肅強你真是心變了，用詞都不經大腦！”徐雅有些冒火。
陳肅強嘆口氣：“算我說錯話，我收回，但是你一直不甘心跟我過窮日子的，對嗎？”
“我是不甘心過這樣的日子，我所做的一切也是積極改變，讓我們過得更好。而不像你干脆推到重來！”
“積極改變？你把辛苦存的錢丟進股市，投進水里至少還有個漣漪，買房子好高騖遠，非三千尺以上的看也不看……”
“這是我的罪行控訴會？”徐雅把飲料杯子重重地丟在桌上，打斷男人，“我就是在你嘴里該千刀萬剮，也請你記住，我的出發點都是為了這個家更好”！
“我不是這個意思，過去的都算了，我只是想讓你也認識清楚，我們其實一直都不合適，早就該分開！”男人的口氣和心都軟化。“那你早干嗎去了？”徐雅不依不饒地。
“我原來以為這一生就這樣了，可是阿玲讓我覺得可以試著改變，生活還是會有幸福，這個幸福不僅是對我而言，對你也應該是這樣。”陳肅強說得很誠摯，眼睛期盼地看著徐雅。
徐雅聽了，低頭半晌無言，終于她抬起頭，目光追隨著玩得正開心的圖圖：“我的底線——先簽分居協議，至少一年后再談離婚問題。”