水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。

才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。

春光日朘月減，漸欲完盡，我酷嗜春光，便心存不舍，然而我的高友鮑浩然也要在此時(shí)候離去，使我在春愁之上更添離愁。請(qǐng)君看啊，此地的水似美人流轉(zhuǎn)的眼波，皭然可愛，山如美人攢蹙的眉毛，梧岸可親，雖是暮春時(shí)節(jié)，亦可謂山明水秀，而好友你此行何往呢？以你愛山嗜水的性情，必然是要到那阻山帶河的江南吧！

我方才送走春天，現(xiàn)在又要送你歸去。如若你到江南能趕上春天，切記千萬要把春光留住啊！