第8章 國王委派貓先生狄博特去傳喚列那狐
- 列那狐的故事
- (法)讓娜·勒魯瓦-阿萊
- 1262字
- 2020-10-26 11:09:15
于是,國王把貓先生狄博特叫到跟前,說:“狄博特先生,你去找列那,跟他說讓他到庭解釋他所犯下的罪行。他對別人粗魯,但對你還是比較謙恭的。你要明確地告訴他,如果他不聽傳喚,那么我就會對他以及他的子孫后代采取最嚴厲的懲戒。我以他們為例子,讓其他罪犯也看看犯罪的下場。”
但是貓先生狄博特卻說:“尊敬的國王陛下,建議您安排我去傳喚狐貍的那些人肯定是沒安好心,是跟我過不去才這么說的,狐貍怎么可能會聽我的呢,我又沒有什么籌碼。所以,我懇請您能換一位更有能力的人物去。我太人微言輕了,就連尊貴、強壯、高大的布林先生都奈何不了他,我這個瘦弱的小人物又怎么能辦到呢?”
國王說:“狄博特先生,我看中的不是你的力量,而是你的智慧,是你處理暴力的藝術手段。”
“好吧。”貓先生說,“既然您都這樣說了,我就恭敬不如從命了,希望我能有好運,順利辦好這件事情。”
貓先生做好一切準備后,便出發去梅爾帕多斯了,路上他看見一只圣馬丁鳥朝他飛過來,便開口大喊:“嘿,溫雅的鳥兒,我懇求你能調整一下方向,從我的右手邊飛過去。”但是,那只鳥卻反其道行之,飛到了他的左手邊。見此情景,貓先生非常開心,因為他覺得他很聰明,而且善于用激將法,能夠預見事物的發展。于是,他懷揣(chuāi)著美好的希望一路走到了梅爾帕多斯。到了之后,他看見狐貍正站在城堡門口,就直截了當地對狐貍說:“我親愛的侄子列那,看來你一切都好,那么我就直說了,國王讓我過來傳你到庭,說如果你不到庭或拖延到庭時間,他會立即讓你死無葬身之地。”
狐貍回答:“親愛的狄博特叔叔,歡迎你。我會遵從你的傳喚,并祝愿我敬愛的國王陛下永遠開心,只是出發之前,請先讓我在我這陋屋里招待一下你吧。你今晚就在我家休息,只要你愿意,明天我們隨時可以早起,直接去王庭,因為除了你,我也沒有其他可以信任的同族了。前兩天棕熊布林來找我了,但他太奸詐、太粗魯了,我擔心他會傷害到我。而你,我親愛的叔叔,我愿意跟你一起走,盡管我現在是疾病纏身。”
狄博特回答:“聽你說話倒像位紳士,但我覺得我們還是現在就走吧,因為現在的月亮很圓,照得晚上也跟白天一樣。”
“不行,親愛的叔叔。”狐貍說,“我們還是白天走吧,路上還有可能碰到我們的朋友。晚上走的話,太危險了。”
“好吧。”貓先生說,“那就按你說的來吧,我沒有意見,我們晚上吃什么?”
列那說:“說實話,我也沒有什么好東西,最好的就是蜂巢,香甜可口,你覺得怎么樣?”
狄博特回答:“我喜歡吃肉,不怎么吃那些東西,即使是全歐洲的蜂蜜放在我面前,我都不稀罕,那些倒還不如一只老鼠來的實惠。”
“一只老鼠?”列那驚訝地問,“為什么?我親愛的叔叔,這附近住著一位牧師,他的房子外有一個畜(chù)棚,里面全是老鼠,多到我覺得教堂里的貨車都裝不下呢。”
“哦,親愛的列那。”貓先生驚呼,“快帶我去,我愿意從此效力于你。”
“啊?”狐貍問,“你這么喜歡老鼠嗎?”
“喜歡到無法形容!”貓先生說,“老鼠可比鹿肉或國王餐桌上任何美味都要好,所以快帶我去吧,然后我們就是好朋友了,以后即使是你殺了我父母和我的家族,我也會原諒你的。”