第二天一大早，布林就出發(fā)去找狐貍了，他已經(jīng)做好了應(yīng)付一切謊言的準(zhǔn)備。他穿過一片黑森林時(shí)，看見一座高山，要去梅爾帕多斯，就必須要翻過這座山。列那在這片森林里有一條專門用于狩獵的私道，盡管列那有很多房子，但因?yàn)榘踩孢m，梅爾帕多斯是他的主要居所，也是他住得最久的城堡。當(dāng)布林到達(dá)梅爾帕多斯后，他發(fā)現(xiàn)大門緊閉，于是便蹲坐在地上，一邊敲門一邊大聲詢問：“列那先生，你在家嗎？我是你的同族布林，國(guó)王讓我來請(qǐng)你到王庭去，解釋一下大家對(duì)你的諸多犯罪指控。此外，他還讓我鄭重地告訴你，如果你拒絕出庭，你將會(huì)因?yàn)槟愕臒o禮而付出生命的代價(jià)，同時(shí)你的財(cái)產(chǎn)和榮譽(yù)也會(huì)被沒收。所以，老兄，你就聽聽我這個(gè)朋友的勸告，跟我一起去王庭，化解一下你可能會(huì)面臨的危險(xiǎn)。”

狐貍的梅爾帕多斯城堡里有很多奇怪的房間，這些房間相互連接在一起，像個(gè)迷宮一樣，不僅能幫他逃避危險(xiǎn)，還能滿足他的很多其他需求。正靠著門享受溫暖陽(yáng)光的列那聽完這些話后，鉆進(jìn)了其中一個(gè)狐貍洞里，并在那里想了想應(yīng)該如何將計(jì)就計(jì)，他知道布林不喜歡他，所以想著要好好捉弄一下布林。想好之后，他走到門口說：“親愛的布林叔叔，你能來我家，我真是受寵若驚，我真的很歡迎你，但還是請(qǐng)你原諒我沒能馬上出來迎接你，因?yàn)槟銊偛耪f話的時(shí)候，我正在誦經(jīng)，誦經(jīng)的時(shí)候應(yīng)該專心。相信我，國(guó)王給你派的這個(gè)任務(wù)可不是什么好差事，你這一路上一定非常辛苦吧，讓你走這么遠(yuǎn)的路來給我送信，我真是于心不忍。即使你不來，我本也打算明天自己去的，你剛才的話真是說到我的心坎上了，所以我現(xiàn)在感覺沒有那么難過了。國(guó)王陛下派你過來，應(yīng)該是找不到比你更高貴的信使了吧？我真是感覺奇怪，除了他自己，他的手下就數(shù)你的血統(tǒng)最高貴，身份最尊貴。我覺得我們兩個(gè)應(yīng)該馬上返回王庭，但是我擔(dān)心我們一路上會(huì)遇到麻煩，說句實(shí)在話，自從我齋戒鮮肉以來，我吃的是其他的怪肉，導(dǎo)致我的身體失調(diào)腫脹，現(xiàn)在我感覺我的身體都要炸了。”

“天哪，親愛的侄子?！弊匦苷f，“你是吃了什么肉，病成這樣？”

“叔叔?！彼f，“你知道又有什么好處？那個(gè)肉低廉劣（liè）質(zhì)。你知道，不像那些當(dāng)官的能胡吃海喝，我們這些貧民老百姓只能靠吃那個(gè)來維持生計(jì)，好吧，我就不跟你繞彎子了，是裝滿蜂蜜的蜂巢（cháo），我因?yàn)樘囸I，吃了太多，之后身體就開始失調(diào)了，到現(xiàn)在一直都沒好?！?

“哈！”布林問，“蜂巢？你怎么能如此看不起這些蜂巢，侄子？那可不是肉。親愛的侄子，幫我弄一些蜂蜜吧，只要給我弄一點(diǎn)點(diǎn)，我就愿意終身為你效力?！?

“當(dāng)然可以?！焙傉f，“叔叔，你說笑了?！?

“說笑？”布林說，“我是認(rèn)真的，發(fā)自內(nèi)心的認(rèn)真，只要你幫我弄一小塊，我就是你最忠心的朋友了?！?

“可不止一小塊?！焙傉f，“如果你是認(rèn)真的，那我就帶你去看看，估計(jì)十個(gè)你也吃不完。叔叔，我可是考慮到你很喜歡，所以才同意帶你去的?！?

“什么，十個(gè)？”棕熊說，“這不可能，我擁有亥（hài）不拉和葡萄牙兩地之間的所有蜂蜜，但我自己也能馬上吃個(gè)精光。”

“叔叔，告訴你?！焙傉f，“這附近有一個(gè)農(nóng)民，名叫藍(lán)福特，他有很多蜂蜜，估計(jì)夠你吃個(gè)七八年的。如果你喜歡，考慮到我們之間的友誼，我就幫你弄到這些蜂蜜?！?

經(jīng)不住狐貍拋出的蜂蜜誘惑，布林發(fā)誓只要能讓他美餐一頓，他就會(huì)是狐貍真正的朋友，再也不會(huì)說他的任何壞話了。

列那看布林信了，笑笑說：“叔叔，蜂蜜你想要多少，就會(huì)得到多少。”

狐貍的這些話讓棕熊很受用，所以棕熊便忍不住開心地大笑起來。

狐貍想，這是個(gè)好機(jī)會(huì)，我應(yīng)該帶他去個(gè)能真正讓他“開懷大笑”的地方，于是對(duì)棕熊說：“叔叔，我們不能耽擱（gē）了，盡管我身體不舒服，但我也不管了，為了你，我也豁（huō）出去了，這也就是你吧，其他人我可不會(huì)這樣?！?

棕熊對(duì)狐貍千恩萬謝之后，便跟著狐貍一起走了。狐貍跟他說，雖然蜂蜜很多，但是想要得到，也需要克服諸多的困難。最后，他們走到藍(lán)福特的房屋前，眼前的一切讓棕熊很高興。狐貍說的藍(lán)福特其實(shí)是一名壯實(shí)的木匠，他前幾天把一棵大橡樹拿到院子里，還從中間劈開了一道縫，現(xiàn)在正用鍥（qiè）子撐在裂縫中間。狐貍觀察了一下裂縫的寬度后，很滿意，因?yàn)檫@正合他意。他滿臉笑意地對(duì)棕熊說：“叔叔，你看，這棵樹里面存放著數(shù)不清的蜂蜜，你試試能不能進(jìn)去，但記住一定要小心，不要吃得太多，雖然蜂巢非常美味，但是吃多了也不好，會(huì)影響身體。我可不想你受到什么傷害，否則我會(huì)覺得很丟臉?！?

“列那侄子，不要為我擔(dān)心。”棕熊說，“我也不是那種不會(huì)控制飲食的蠢貨?！?

“說得對(duì)，我親愛的叔叔，我太冒失了。你鉆進(jìn)去就能找到你想要的東西?！?

棕熊匆忙地走到樹干跟前，用兩只前爪扶著樹干，把頭伸進(jìn)了裂縫中。按照狐貍預(yù)想的，當(dāng)看見棕熊的耳朵也進(jìn)到裂縫中后，他馬上跑過去把鍥子從樹干中拿了出來，把棕熊的頭卡在了樹里面。直到此時(shí)，棕熊才知道自己被騙了，他又氣又惱，盡管后來說盡了好話央求狐貍放他出來，但也無濟(jì)于事，因?yàn)樗暮弥蹲泳褪且阉溃屗麩o法逃脫。雖然棕熊強(qiáng)大且勇武，但在這種情況下，他完全使不上勁，所以這又有什么用呢？而且恰恰是因?yàn)檫@兩點(diǎn)“優(yōu)勢(shì)”，使他陷入了更糟糕的境遇中。棕熊在發(fā)現(xiàn)自己沒什么指望后，就開始大聲地咆哮（xiào）吼叫，還不停地抓撓，動(dòng)靜非常大，引起了藍(lán)福特的注意。屋子里的藍(lán)福特聽到院子里的動(dòng)靜后，匆忙拿起一個(gè)鋒利的掛鉤跑到了院子里，發(fā)現(xiàn)了正在咆哮掙扎的棕熊。

狐貍躲在遠(yuǎn)處，幸災(zāi)樂禍地問棕熊：“蜂蜜的味道怎么樣？叔叔，你怎么了？我都告訴你不要吃太多了。一遇到好東西你就吃這么多，看來你回庭的時(shí)間要耽擱了。既然你吃得太飽，那就等藍(lán)福特來了之后，讓他助你一臂之力，幫你消化消化吧?！?

說完這些后，狐貍就返回他的城堡去了。與此同時(shí)，當(dāng)藍(lán)福特發(fā)現(xiàn)棕熊被卡在樹干里后，就跑去找鄰居們到院子里幫忙，然后馬上整個(gè)鎮(zhèn)子都知道了這件事情，男人、女人和小孩都聚集了過來，都拿著刺棒、耙子、笤帚、棍棒等一切可以當(dāng)作武器的工具。牧師拿著十字架，辦事員拿著圣水灑水盆，聽到消息時(shí)正在紡紗的牧師的妻子朱洛克拿著卷線桿。不僅如此，甚至連牙都掉光的老太婆都過來了。布林感到了極大的恐懼，因?yàn)樗仨毜霉律響?yīng)對(duì)這些人組成的龐大隊(duì)伍。聽到數(shù)不勝數(shù)的人群跑來的聲音，他拼盡全力把頭拽了出來，但卻拽掉了頭皮和耳朵。從來沒有哪種野獸像他現(xiàn)在這樣嚇人，他的整個(gè)臉上和手上因?yàn)闆]了皮毛，到處淌著血，樣子極其恐怖。棕熊的處境極為不利，他的腿不能動(dòng)，眼睛也看不見。不僅如此，藍(lán)福特和牧師還帶著所有人一起圍攻他的身體。此時(shí)，棕熊慘痛地意識(shí)到弱者往往會(huì)一敗涂地，這是他此次學(xué)到的教訓(xùn)。

此刻的布林先生真是太可憐了，所有的人都非常憤怒，連瘸（qué）腿的侯林、長(zhǎng)鼻子的盧德福和手指細(xì)長(zhǎng)的波托夫先生，都拿著鉛制的工具和鐵鞭草不停地敲打他。所有人當(dāng)中，最讓棕熊頭疼的就是藍(lán)福特和奧特姆，他們兩個(gè)一個(gè)拿著鋒利的掛鉤，一個(gè)拿著他經(jīng)常用來刺球的尖銳工具。另外，還有伯金和阿姆斯·阿伯爾夸克、牧師貝恩和他的隨從以及他的妻子朱洛克?？蓱z的棕熊不堪（kān）眾人的痛擊，蹲坐在地上，不停地呻吟（yín），性命堪憂。所有人當(dāng)中，藍(lán)福特的力氣最大，因此對(duì)他造成的傷害也最嚴(yán)重。藍(lán)福特的母親是矮胖的卡斯珀，父親是一名結(jié)實(shí)的工匠，叫馬若部，他也向布林投擲了很多石頭。藍(lán)福特的兄弟突然擠到眾人前面，用工具狠狠地敲了一下棕熊的頭，導(dǎo)致棕熊的耳朵轟鳴、視線模糊。等棕熊緩過勁兒后，從一群婦女之間竄（cuàn）跳了出去，跳進(jìn)了附近一條又深又寬的河里，并同時(shí)將牧師的妻子也撞到了河里。牧師看到自己的妻子像水鳥一樣漂浮在河面上，便停下來，大喊：“救命！天哪！救命！朱洛克掉河里了，任何人，不管男女，只要能把朱洛克救上來，我就寬恕他所有的錯(cuò)誤和過失，免除他的一切懲罰。”聽聞這些，眾人也都不管棕熊了，全都跑去救朱洛克。見此情景，棕熊竭盡全力，以最快的速度向遠(yuǎn)處游去，牧師憤怒地沖他大喊：“回來，你這個(gè)畜生，否則你會(huì)受到報(bào)復(fù)?！钡匦苎b作沒聽見，順著河流繼續(xù)全力游著，他終于逃脫了。雖然他為自己的逃脫而沾沾自喜，但一想到狐貍和他所說的蜂蜜樹，他的心里就憤憤不平，因?yàn)楹偛粌H背叛了他，而且還讓他丟了頭皮和手皮，讓他顏面盡失。在順著河流游了差不多三英里后，他開始變得虛弱起來，于是便上岸休息。他的臉上血流如注，嘴里不停呻吟嘆息著，喘著粗氣，好似馬上就要到生命的盡頭。

與此同時(shí)，狐貍在回家的路上偷了一只肥雞，放到自己的包裹里。為了不讓人發(fā)現(xiàn)，他順著小道朝著河邊走去，一路上十分歡喜，因?yàn)樗J(rèn)為棕熊這次肯定死定了。他自言自語(yǔ)地說：“我的愿望成真了，我在王庭上遭遇的最強(qiáng)對(duì)手現(xiàn)在已經(jīng)死了，而且沒有人會(huì)想到是我害死他的?！钡?，當(dāng)他正說著，朝著河邊望過去的時(shí)候，悲傷地發(fā)現(xiàn)棕熊布林正躺在河邊休息，心中便開始責(zé)怪起木匠藍(lán)福特來：“真是蠢到家了，居然讓這么好的野味跑了，尤其還是送上門的又肥又大的野味。真是不珍惜這送到手邊的機(jī)會(huì)。”盡管心中煩悶，他還是去了河邊，看見棕熊渾身血肉模糊，雖然心中對(duì)此稍感愧疚，卻還是輕蔑地對(duì)棕熊說：“天啊，先生，你還好嗎？”

“噢，是你這個(gè)混蛋！”棕熊自言自語(yǔ)，“你怎么能這么厚顏無恥？”

但是狐貍沒有理會(huì)棕熊，繼續(xù)說：“你說什么，叔叔？你忘了在藍(lán)福特那里發(fā)生的事情了嗎？或者說，你偷的那些蜂蜜，你付給他錢了嗎？如果沒付，那可真是有傷你一直看重的尊嚴(yán)和體面，不過我會(huì)替你付的。那個(gè)蜂蜜質(zhì)量上乘，而且我也知道價(jià)格。好叔叔，在我去之前，你能跟我講講，你是怎么弄到這身引領(lǐng)新時(shí)尚的裝扮的？這是和尚服還是修士服？穿這些服裝是需要你修剪耳朵、脫掉手套、剪掉指甲的。但是，你這般模樣，如此不修邊幅、赤手裸足的，他們會(huì)不會(huì)懷疑你懺悔的誠(chéng)意??？”

布林聽到這些話非常生氣，但是因?yàn)闆]有力氣回?fù)?，也就由著狐貍信口開河了。休息了一小會(huì)兒后，布林重新跳到河里，順著河流游到對(duì)岸，并在那里開始傷心地計(jì)劃他應(yīng)該如何返回王庭，因?yàn)樗麤]了耳朵和爪子，腳上的皮也沒了，每走一步都如同死亡般的酷刑。但是，他必須行動(dòng)，在這種極端情況下，他屁股蹲在地上，一點(diǎn)點(diǎn)往前挪，就這樣終于返回了王庭。報(bào)信的人看到他，還以為是怪獸呢，最后還是被國(guó)王認(rèn)了出來，生氣地說道：“是布林先生，我的信使回來了，是哪個(gè)混蛋將他傷成了這樣？他這一路是如何回來的？”

“我尊敬的國(guó)王陛下?！弊匦芸薜?，“我要向您訴冤，我差點(diǎn)被殺，這都是列那搞的鬼，為了給您送信，我竟落到了如此地步?！?

國(guó)王說：“他怎么敢這樣？我以我的王權(quán)發(fā)誓，我要讓這個(gè)背信棄義的家伙受到應(yīng)有的懲罰！”

然后，國(guó)王召集他所有的議員，商議如何懲戒狐貍的問題，最終商討的結(jié)論還是認(rèn)為應(yīng)該讓他到庭，當(dāng)面解釋他所犯下的錯(cuò)誤。同時(shí)，考慮到此事的嚴(yán)重性和嚴(yán)肅性，大家一致認(rèn)為應(yīng)任命睿智的貓先生狄博特去傳喚狐貍。國(guó)王對(duì)這些建議非常滿意。