于是，國王說：“去吧，格雷姆伯特，這是我的命令。但是，你要提防列那，他可不是個善茬（chá），而且很狡猾。”

獾謝過國王后就謙恭地離開了。他到達梅爾帕多斯的時候，列那和他的妻子艾美琳正領著他們的幼崽（zǎi）在活動。他問候了他的舅舅和舅媽，然后說道：“你要當心了，我親愛的舅舅，你一直不到庭對你來說只會增加別人對你的怨恨。相信我，你這次一定要去王庭，不能有任何延遲，否則你會面臨更大的危險和更嚴重的懲罰。庭上對你的控訴太多了，而這也是第三次傳你到庭，以你的聰明，你一定能想到，只要你再多延遲一天，你就沒有任何回旋的余地了，因為你的城堡會在三天之內被摧毀，你的親屬將因此淪為奴隸，而你也將成為被懲戒的典范。所以，我的好舅舅，我懇請你理智一些，現在就跟我一起去王庭，我想你一定能應付過去，因為你曾經歷過無數次的險境，你謹慎的態度一定能幫你擊敗你的對手，同時你也會因為清白而不會受到任何制裁。”

列那回答說：“外甥，你說得對，我就按照你的意見，跟你去一趟，不是去應訴，而是去給王庭當顧問，因為他們需要我。盡管對我的控訴很多，但如果我去跟國王陛下解釋的話，我一定能得到陛下的諒解，這點我毫不懷疑，因為我知道，沒有我，那個王庭根本就沒辦法運轉，而陛下也真切地知道這點。我知道我有很多的敵人，但我一點都不擔心，因為我的無罪會讓他們覺醒，讓他們意識到沒有我列那在，根本都無從談起規章和制度。他們都在糾結具體的事件，所以我必須去解釋下每件事的前因后果。正是因為他們的嫉妒，我才會離開王庭，雖然那群膚淺的人無法羞辱到我，但是他們在數量上有優勢，我擔心的是這個。但不管怎么樣，外甥，我會跟你一起去王庭，親自解釋下，這樣就不會牽連到我的妻子和孩子們了。國王的勢力太強大，即使他傷害我，我也會忍著。”說完這些，他轉身對他的妻子說，“親愛的艾美琳，照顧好我們的孩子，尤其是我最喜歡的小兒子雷納丁，我希望他可以繼承我的衣缽（bō）。羅塞爾也非常不錯，我很愛他們。所以告訴他們，如果我回不來，請不要懷疑我對你們的愛。”

對于列那的離去，艾美琳啜（chuò）泣著，而她的孩子們也嚎啕（táo）大哭起來，因為列那這位一家之主走后，就沒有人為梅爾帕多斯提供食物了。