刊于《周六晚間郵報》（Saturday Evening Post）

1956年2月18日

徐黃兆 譯

那天深夜，道格拉斯看完電影和爸爸媽媽，以及弟弟湯姆一起回家。半路上，他看到了明亮的商店櫥窗里的那雙網球鞋。雖然只是一瞥而過，但他的腳踝就好像被定住了，腳步也猛地停了下來。天旋地轉，商店遮陽篷的帆布隨著他上身前沖的姿勢在空中拍擊個不停。媽媽、爸爸和弟弟都在他身旁靜靜地走著。道格...