[1]醉鬼牢，指在美國專門拘押醉漢的囚區或場所。

[2]榮譽傷疤，指在戰場上英勇負傷后留下的疤痕。

[3]威廉·斯泰尼茨（1836—1900），奧地利（后入美國籍）國際象棋大師。

[4]圣特羅佩斯位于法國的里維埃拉，是富翁的消暑天堂。

[5]哈金斯—楊是一個咖啡品牌。

[6]“康妮”指的是洛克希德公司的星座型客機，一種四引擎的螺旋槳飛機。

[7]早期的火柴大...