前言

1957年喬姆斯基發(fā)表了《句法結(jié)構(gòu)》(Syntactic Structures)，世界語言研究的格局隨之發(fā)生了深刻的變化。人們對語言的研究興趣，從外部的描寫歸納轉(zhuǎn)向其背后的生成機制。以生成語法為代表的形式主義，提出并部分解決了傳統(tǒng)語言學(xué)、結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)、功能主義語言學(xué)等流派所忽視的不是問題的問題，把語言研究跟人類的遺傳、神經(jīng)系統(tǒng)、心理、大腦/意識、認(rèn)知機理等生物屬性緊密地聯(lián)系在一起，為更進(jìn)一步邁向人工智能處理自然語言的生成和理解奠定了堅實的基礎(chǔ)。本文選收錄的喬姆斯基的《關(guān)于B. F. Skinner〈言語行為〉的書評》(A Review of B.F. Skinner's Verbal Behavior)詮釋、揭示了這一歷史性演變和深刻的哲學(xué)背景。Skinner是20世紀(jì)最具影響力的美國心理學(xué)家之一，是行為主義理論的代表人物，《言語行為》是他的代表作，主要研究外在條件對言語行為的影響。行為主義不僅是美國心理學(xué)界的主流理論，也是美國解構(gòu)主義語言學(xué)理論基礎(chǔ)的重要組成部分。喬姆斯基在書評中對《言語行為》(Verbal Behavior)及行為主義理論作了系統(tǒng)的、嚴(yán)厲的抨擊，從認(rèn)識論的角度，論證了人類理性是包括語言能力在內(nèi)的知識的主要來源，是人類的本質(zhì)屬性，具有先天遺傳性質(zhì)。書評產(chǎn)生了巨大的影響，對推動生成語法的迅猛發(fā)展起了重要的作用。《語言學(xué)作為科學(xué)的學(xué)術(shù)地位》(The Status of Linguistics as a Science)的作者是美國著名語言學(xué)家、人類學(xué)家E. Sapir。他在文章中分別闡述了語言學(xué)研究對人類學(xué)、文化研究、社會學(xué)、心理學(xué)、哲學(xué)等人文學(xué)科的相關(guān)研究在深度和廣度上具有十分重要的作用。同時，他也沒有忽視語言學(xué)具有的自然科學(xué)性質(zhì)的一面。本文選把該文作為首篇，讓它統(tǒng)領(lǐng)全書，具有序言導(dǎo)論的作用，正是看中了Sapir對語言學(xué)全面而深刻的論述。《話語分析》(Discourse Analysis)是Zellig S. Harris的重要論文。美國結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)發(fā)展到Harris時期，已進(jìn)入所謂的后結(jié)構(gòu)主義階段，對描寫模式的形式化已達(dá)到空前的高度。在《話語分析》中，Harris把以前在句法、語素、音位分析中的一套“發(fā)現(xiàn)程序”，以切分和分布為基本手段的研究方法擴展到比句子更大的話語平面。在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步充實和改進(jìn)，所形成的“語符列理論”在計算機自然語言處理領(lǐng)域得到了實際的運用。《英語系動詞的縮寫、刪除及變化形態(tài)》(Contraction, Deletion, and Inherent Variability of the English Copula)的作者是著名社會語言學(xué)家William Labov，這是早期社會語言學(xué)研究領(lǐng)域的重要文獻(xiàn)。論文研究非標(biāo)準(zhǔn)黑人英語中“BE”的省略。論文的目標(biāo)是黑人英語中“BE”的縮寫和省略有無規(guī)律，以及如何在處于主流地位生成語法理論模式中表述有關(guān)規(guī)律。作者在語法理論模式如何處理定量關(guān)系問題上的看法，至今依然具有一定的理論意義。《不規(guī)則話語的規(guī)則性》(The Non-Anomalous Nature of Anomalous Utterance)的作者Victoria A. Fromkin是美國著名的心理語言學(xué)家。在論文中她收集了600多個口誤的實例，逐一對造成口誤的原因進(jìn)行了描寫和詳盡的講解。論文揭示出語言中的許多單位、結(jié)構(gòu)和規(guī)則，并不一定體現(xiàn)在語言的表層。論文的結(jié)論對形式主義語言學(xué)理論具有支撐作用。《會話中話輪的最簡結(jié)構(gòu)機制》(A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for Conversation)開風(fēng)氣之先河，把研究對象從單句擴展到話語，從看似雜亂無章的隨意對話、聊天中發(fā)掘出語句組織和慣用詞語等方面的特征，并遵循相當(dāng)嚴(yán)整的規(guī)律。論文的發(fā)表在學(xué)界產(chǎn)生了重要的影響。《詞項中的形態(tài)和語義規(guī)則》(Morphological and Semantic Regularities in the Lexicon)是生成語法一系列理論模式演化過程中出現(xiàn)的重要文獻(xiàn)，它揭示了從“標(biāo)準(zhǔn)理論”到“擴充標(biāo)準(zhǔn)理論”的演變過程中，人們對涉及詞法、語法、語義問題的思考和處理方法，對理解成生語法的本質(zhì)有重要的指導(dǎo)作用。

人們以聲音為符號來表情達(dá)意，語言的社會屬性是其重要特征。從社會和功能的角度展開對語言的研究，揭示出語言在社會交際中的特點和規(guī)律，同樣具有重要的理論價值。《語法和話語中的及物性》(Transtivity in Grammar and Discourse)的兩位作者是功能語法和話語分析領(lǐng)域有重要影響的專家。論文深入討論“及物”的概念，以及它所涉及的十幾個相關(guān)因素。在此基礎(chǔ)上，進(jìn)一步分析了所謂及物與不及物只是一個程度問題，不是有和無的分別。作者認(rèn)為導(dǎo)致影響及物性差異的諸種因素的根源不在句子的句法和語義屬性本身，而在于句子在話語中的功能，語法特征的最根本解釋出自被賜予的話語功能特征。《作格性的語篇基礎(chǔ)》(The Discourse Basis of Ergativity)是一篇功能語法和話語分析領(lǐng)域里的重要文獻(xiàn)，從話語分析的角度解釋與作格相關(guān)的語法現(xiàn)象。論文以危地馬拉的一種作格語言為例，系統(tǒng)、深入地討論了作格語言對SAO三種論元采用的語法表現(xiàn)方法及其深層動因機制。

美國語言學(xué)協(xié)會（Linguistic Society of America (LSA)）是一個專業(yè)性的語言學(xué)組織。學(xué)會成立于1924年，致力于促進(jìn)語言學(xué)的發(fā)展進(jìn)步。目前擁有數(shù)千余名會員，成員包括美國以及世界大多數(shù)語言學(xué)專家學(xué)者。會刊Language在世界范圍內(nèi)享有重要的學(xué)術(shù)地位。本文選從其創(chuàng)刊90多年來發(fā)表的1500篇論文中精選其中的9篇論文，涉及語音、語義、句法、語用、認(rèn)知、會話分析等主要研究領(lǐng)域。涵蓋結(jié)構(gòu)主義、形式主義、功能主義、認(rèn)知語言學(xué)、社會語言學(xué)等當(dāng)代西方語言學(xué)主要流派和研究方法。作者都是相關(guān)領(lǐng)域的著名專家，對相關(guān)論題在深入研討的基礎(chǔ)上，提出了具有獨創(chuàng)價值的成果，值得學(xué)人細(xì)細(xì)品味。

語言學(xué)是既古老又年輕的科學(xué)，源遠(yuǎn)流長，在長期發(fā)展中積累了大量優(yōu)秀的歷史文獻(xiàn)，汗牛充棟，一本薄薄文選難免有遺珠之憾，尚乞方家指正。

最后謹(jǐn)向論文的作者及出版社致以崇高的敬意和深深的謝意。

吳波

2016年3月31日