書名: 路未央花已遍芳:那些動人的英文詩(漢英對照)作者名: (英)威廉·華茲華斯 約翰·濟慈等本章字數: 151字更新時間: 2021-03-19 14:20:27
自然的國度
【英】亞歷山大·蒲伯
在自然的國度,他們散漫,躑躅;
自然的國度屬于天主:
自愛與交往同上帝一起誕生,
萬物因之相聯,眾人因之共行。
那時并無傲慢,也無傲慢扶持的藝術;
人獸同行,都是上帝蔭庇的住戶;
同餐進食,共榻安眠;
不為衣食而謀害其他生靈。
在同一殿堂,回音繚繞的叢林之地,
歌唱者們共同詠頌平等的上帝。

推薦閱讀
- 燕子號與亞馬遜號:SWALLOWS AND AMAZONS(英文版)
- 那些美好而憂傷的記憶(每天讀一點英文)
- 選一種姿態,讓自己活得無可替代
- 高文爵士與綠衣騎士
- 路未央花已遍芳:那些動人的英文詩(漢英對照)
- 飄:英文版(下冊)(世界名著精選)
- 快速閱讀訓練法
- 劇院風情(雙語譯林·壹力文庫)
- 心是孤獨的獵手(雙語譯林)
- 世界經典名著:無名氏3(英文版)
- 中華文化精粹(Introduction to Chinese Culture)
- 我來為你歌唱:雙語(泰戈爾經典詩選Ⅱ)
- 競選風波(Aunt Jane's Nieces at Work)
- Tales from Tibet 阿里阿里
- 美麗新世界:BRAVE NEW WORLD(英文朗讀版)