書(shū)名: 路未央花已遍芳:那些動(dòng)人的英文詩(shī)(漢英對(duì)照)作者名: (英)威廉·華茲華斯 約翰·濟(jì)慈等本章字?jǐn)?shù): 98字更新時(shí)間: 2021-03-19 14:20:37
Honeysuckle
British|Dante Gabriel Rossetti
I plucked a honeysuckle where
The hedge on high is quick with thorn,
And climbing for the prize,
Was torn,
And fouled my feet in quag-water;
And by the thorns and by the wind
The blossom that I took was
Thinned,
And yet I found it sweet and fair.
Thence to a richer growth I came,
Where, nursed in mellow intercourse,
The honeysuckles sprang by scores,
Not harried like my single stem,
All virgin lamps of scent and dew,
So from my hand that first I threw,
Yet plucked not any more of them.
推薦閱讀
- 海明威短篇小說(shuō)全集(全2冊(cè)·英文朗讀版)
- 夜鶯與玫瑰(中英對(duì)照彩繪珍藏版)
- 紅字:The Scarlet Letter(英文朗讀版)
- 珍珠謎案
- 每天讀點(diǎn)好英文:這世界缺你不可
- 用英語(yǔ)聊奧巴馬
- 愛(ài)瑪(純愛(ài)·英文館)
- 簡(jiǎn)單地道學(xué)英語(yǔ):生活工作大小事口語(yǔ)全搞定
- 美國(guó)語(yǔ)文6(英漢對(duì)照)
- 木偶奇遇記(英文版)
- 居里夫人的故事 The Radium Woman(雙語(yǔ)譯林·壹力文庫(kù))
- 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者代表作品:幽靈人力車2(英文版)
- 脫口說(shuō)英語(yǔ):習(xí)語(yǔ)口語(yǔ)大全(職場(chǎng)交際篇)
- 馬克·吐溫經(jīng)典作品:三萬(wàn)元遺產(chǎn)5(英文版)
- 讓我留在你的身邊