在我身上你也許會看見秋天

【英】威廉·莎士比亞

在我身上你也許會看見秋天，

當黃葉，或盡脫，或只三三兩兩

懸掛在風中顫抖的樹枝上面，

荒廢的唱詩班的廢墟，百鳥曾在那里合唱。

在我的身上你也許會看到這樣的暮靄，

太陽在西方隕落；

黑夜慢慢降臨，

死亡的陰影籠罩著一切。

在我的身上你也許會看到這樣的火焰，

它躺在青春的灰燼上，

好像它一定會死在那尸床上，

被供給的燃料所銷毀。

看到了這些，你的愛就會加強，

愛那個人吧，不久他就要離開人世。