- 路未央花已遍芳:那些動(dòng)人的英文詩(shī)(漢英對(duì)照)
- (英)威廉·華茲華斯 約翰·濟(jì)慈等
- 132字
- 2021-03-19 14:20:37
That Time of Year Thou Mayst in Me Behold
British|William Shakespeare
That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang
Upon those boughs which shake against the cold,
Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang.
In me thou see'st the twilight of such day
As after sunset fadeth in the west;
Which by and by black night doth take away,
Death's second self, that seals up all in rest.
In me thou see'st the glowing of such fire,
That on the ashes of his youth doth lie,
As the deathbed whereon it must expire,
Consumed with that which it was nourished by.
This thou perceiv'st, which makes thy love more strong,
To love that well which thou must leave ere long.
推薦閱讀
- 超級(jí)口語(yǔ)9000精句 一本就夠了
- 海明威短篇小說(shuō)全集(全2冊(cè)·英文朗讀版)
- 愿我們每個(gè)人都被世界溫柔以待
- 恐龍當(dāng)家=The Good Dinosaur(迪士尼英文原版)
- 吉檀迦利:英漢對(duì)照(中小學(xué)生必讀叢書(shū))
- 沒(méi)有女人的男人們(雙語(yǔ)譯林)
- 卡爾德號(hào)太空站.我怕黑:漢、英
- good job 職場(chǎng)英語(yǔ)!(第5版)
- 書(shū)屋環(huán)游記(雙語(yǔ)譯林)
- 馬丁·伊登(雙語(yǔ)譯林·壹力文庫(kù))
- 時(shí)間機(jī)器與隱身人:THE TIME MACHINE & THE INVISIBLE MAN(英文朗讀版)
- 我的怪物學(xué)閱讀(第二級(jí)常用字第六本):計(jì)算和數(shù)字
- 海闊天空:世界上最震撼的英文勵(lì)志短篇
- 假如給我三天光明 Three Days to See(雙語(yǔ)譯林·壹力文庫(kù))
- 呼嘯山莊