- 路未央花已遍芳:那些動(dòng)人的英文詩(漢英對(duì)照)
- (英)威廉·華茲華斯 約翰·濟(jì)慈等
- 139字
- 2021-03-19 14:20:32
Snow in the Suburbs
British|Thomas Hardy
Every branch big with it,
Bent every twig with it;
Every fork like a white web-foot;
Every street and pavement mute:
Some flakes have lost their way, and grope back upward, when
Meeting those meandering down they turn and descend again.
The palings are glued together like a wall,
And there is no waft of wind with the fleecy fall.
A sparrow enters the tree
Whereon immediately


A snow-lump thrice his own slight size
Descends on him and showers his head and eyes.
And overturns him
And near inurns him,
And lights on a nether twig, when its brush
Starts off a volley of other lodging lumps with a rush.
The steps are a blanched slope,
Up which, with feeble hope,
A black cat comes, wide-eyed and thin,
And we take him in.
推薦閱讀
- 小公主 A Little Princess(雙語典藏暢銷版)
- 捕捉偉大思想的那些美文:英文(環(huán)球時(shí)代美文讀本)
- 老人與海
- 英語美文口袋書:自然篇
- 辜鴻銘譯《論語》《大學(xué)》《中庸》(英漢雙語)
- 霧都孤兒:OLIVER TWIST(英文版)
- 每天15分鐘,輕松搞定職場商務(wù)英語
- 福爾摩斯探案全集之四簽名 Sherlock Holmes:The Sign of Four
- 愿你歷盡滄桑 內(nèi)心安然無恙(中英雙語)
- 英語報(bào)刊選讀:中國篇
- 英國《金融時(shí)報(bào)》原文閱讀精選集(四)
- 隱蔽的臉:英文
- 福爾摩斯探案全集之冒險(xiǎn)史 The Adventures of Sherlock Holmes
- 每一次相遇都是奇跡
- 美麗英文:月色很美,我喜歡你