- 路未央花已遍芳:那些動(dòng)人的英文詩(漢英對(duì)照)
- (英)威廉·華茲華斯 約翰·濟(jì)慈等
- 133字
- 2021-03-19 14:20:29
Nature
American|Henry David Thoreau
O nature! I do not aspire
To be the highest in thy choir, —
To be a meteor in thy sky,
Or comet that may range on high;
Only a zephyr that may blow
Among the reeds by the river low;
Give me the most privy place
Where to run my airy race.
In some withdrawn, unpublic mead
Let me sign upon a reed,


Or in the woods, with leafy din,
Whisper the still evening in:
Some still work give me to do, —
Only—be it near to you!
For I'd rather be thy child
And pupil, in the forest wild,
Than be the king of men elsewhere,
And most sovereign slave of care;
To have one moment of thy dawn,
Than share the city's year forlorn.
推薦閱讀
- 一直走在陽光里(心如花園雙語悅讀)
- 卜卜小精靈(彩繪收藏中文版+英文版)(套裝共2冊(cè))
- 選一種姿態(tài),讓自己活得無可替代
- 傲慢與偏見:英文版(世界名著精選)
- 看《摩登家庭》,跟美國(guó)家庭學(xué)最地道美語
- 老人與海
- 看《吸血鬼日記》,跟青春偶像學(xué)最地道美語
- Zhongshan Road 中山路:追尋近代中國(guó)的現(xiàn)代化腳印
- 愛瑪(純愛·英文館)
- 英漢雙語感動(dòng)一生的美文全集
- 我的怪物學(xué)閱讀(第一級(jí)第三本):常見字
- 王子與貧兒(雙語譯林)
- 貪吃的眼睛
- 讀經(jīng)典學(xué)英語(套裝共10冊(cè))
- 跟美國(guó)學(xué)生一起學(xué)英語(高級(jí)版)