原文

一字入公門，九牛拔不出。八字衙門朝南開，有理無錢莫進來。富從升合起，貧因不算來。家無讀書子，官從何處來？

譯文

一張即使只有一字的狀紙被送入衙門，也要身遭訟累，難以脫身。八字形的衙門口朝向南方，有理沒錢的人別想在那勝訴。財富是一點點積蓄起來的，貧窮是因為不會算計造成的。家中若沒有讀書的子弟，又怎么能出做官的人呢？

評析

中國的“官本位”思想一...