原文

學在一人之下，用在萬人之上。一字為師，終身如父。忘恩負義，禽獸之徒。勸君莫將油炒菜，留與兒孫夜讀書。書中自有千鐘粟，書中自有顏如玉。

譯文

從一個人那里學到的知識，可以運用在成千上萬人的身上。只要從別人那里獲得過點滴知識，就要終身像尊敬父親那樣尊敬他。忘恩負義的人，如同禽獸一般。奉勸父母不要將油用來炒菜，而要留給兒孫們夜間點燈讀書。書中有功名利祿，書中有嬌妻美妾...