[1]摩西帶領(lǐng)猶太人出埃及，一直跟隨耶和華的云柱（白天）與火柱（夜里）來辨識(shí)方向、向前行走。云彩就是耶和華的“變形”，類似于“面紗”的作用，因?yàn)槿瞬豢芍苯右娚系鄣拿妗Ｔ撇实某霈F(xiàn)給以色列人以信心，堅(jiān)定他們每日的行程。——譯者注

[2]摩西·蒙蒂菲奧里爵士（1784年10月24日—1885年7月28日）是英國一位銀行家、慈善家，擔(dān)任過倫敦治安官。在1860年創(chuàng)建第一個(gè)猶太新定居點(diǎn)平安居所。作...